Fui campeão estadual de corrida, por três anos seguidos.
Èak ni Šekspir nije doživeo da se "Hamlet" daje uspešno tri noæi zaredom.
Nem Shakespeare veria Hamlet por 3 noites seguidas.
To je bio èetvrti put zaredom.
Mas já toquei quatro vezes seguidas.
Gðice Finè, veæ pet veèeri zaredom merite mi puls.
Srta. Finch. Durante 5 noites me tomou o pulso.
Ako bi ih poslagali zaredom, raèunajuæi proseènu visinu 5 stopa 6 i po inèa protegli bi se od Times Squarea do predgraða Karachija, Pakistan.
Se deitássemos uma atrás da outra e cada uma tivesse 1, 70 m... a fila iria da Times Square aos arredores de Karachi, no Paquistão.
Vjerujem da je to èetvrti put zaredom.
Eu acredito que são quatro seguidas.
Osjeæam se kao da sam slušao dvije opere zaredom.
Tenho a sensação de ter feito várias operações em seguida.
A na tri mašine zaredom, je u milijardama.
Em três máquinas seguidas, fica nos bilhões, não pode acontecer.
Znam.Bela Toyota se nije pomerila ni 1cm vec dve noci zaredom.
Sei, o Toyota brinco não saiu um cm do lugar em duas noites seguidas Marquei os pneus com giz
To sto sjedis ovdje tri noci zaredom ljut na svijet nece nista promjeniti.
Sentado aqui há 3 dias seguidos, chateado com o mundo, não vai mudar nada.
Ko gubi 57 puta zaredom na bacanju novèiæa?
Quem é que perde "cara ou coroa" 57 vezes seguidas?
Hoæeš da promeniš pravila jer sam dobio tri kruga zaredom?
Por quê? Que mudar os jogos agora porque eu ganhei três vezes?
Zvala sam ga kuæi tri noæi zaredom, i kaže da je sve u redu, ali mi ne uzvraæa pozive.
Liguei para a casa dele três noites seguidas e ele diz que está trabalhando, e não retorna minhas ligações.
I još, 3 redka zaredom poèinješ sa glagolskom imenicom.
Além de que, você iniciou 3 parágrafos com gerúndio.
To je verovatno bila najstrasnija noc u mom zivotu, jer smo bili tamo mnogo dana zaredom pripremajuci se za ovo.
Provavelmente, foi a noite mais assustadora da minha vida, porque tínhamos nos preparado por diversos dias seguidos para isso.
Ne dobijaš dve zabave iznenaðenja zaredom.
Não se ganha duas festas surpresas em seguida.
Nisam ti ja pokidao šavove drugu nedelju zaredom.
Não fui eu que estourei os pontos pela segunda vez.
Odjednom ja nisam onaj tip koji te je vodio na irski folklor tri godine zaredom?
De repente não sou mais quem te levou ao Riverdance por três anos seguidos?
To je veæ treæa noæ zaredom.
É, tipo, a terceira noite seguida.
Kinez je izgubio veæ 10 puta zaredom!
Chino perdeu seu trono depois de dois anos!
A moj mlaði brat, izgubio je tri borbe zaredom.
E meu irmão mais novo, ele perdeu 3 lutar seguidas.
Patriša, ovo je treæa noæ zaredom kako boravite ovde.
Agora, Patricia, esta é a terceira noite que estão protestando aqui.
Nije baš profitabilno podruèje, ali sreæom imam zaradu od povijesne pobjede sedam tjedana zaredom na Kolu sreæe...
Não é a área mais lucrativa, mas por sorte, tenho dinheiro e prêmios para minha histórica corrida de sete semanas, na Roda da Fortuna.
Nikad se nisi preobrazila 20 puta zaredom.
Você não se transformou 20 vezes na sequência.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
Primeiro lugar em ginástica olímpica por 2 anos seguidos.
Trbosek ubija u grupama od tri do èetiri zaredom.
O Estripador mata em padrões de 3 ou 4 e rapidamente.
Drugi dan zaredom ti i Sam spašavate život toj djevojci.
Já são dois dias seguidos, aquela garota deve a vida a você e...
U košarci se to zove "vrela ruka", igraè pogodi dosta puta zaredom, ljudi su sigurni da æe pogoditi i sledeæi, ljudi misle da æe sve što se dešava nastaviti tako, u toku eksplozije nekretnina,
No basquete é chamado de mão quente. Um jogador faz uma cesta um determinado número de vezes. Todos têm certeza de que ele fará a próxima.
Osvojio je medalje za streljaštvo tri godine zaredom.
Ganhou três vezes a medalha de arco e flecha.
3 godine zaredom na naslovnici sportskog magazina.
Capa da Sports Illustrated, três anos seguidos.
Preduzetnik godine veæ dve godine zaredom!
Empreendedor jovem do ano, dois anos seguidos.
Bio sam šampion u zatvoru 11 god. zaredom.
Campeão da prisão de Walpole por 11 anos.
Ovo je veæ treæa noæ zaredom.
Estou encrencado? Esta é a terceira noite seguida.
Još je nešto bilo tri noæi zaredom.
Sei de outra coisa que aconteceu três noites seguidas.
74 puta zaredom, odnevši kući tri miliona dolara.
e levou para casa US$ 3 milhões.
Ja nisam bila na tom brodu devet meseci zaredom, kao oni filipinski pomorci, koji, kada sam ih pitala da mi opišu svoj posao, odgovoriše: „Dolar za nostalgiju.“
Mas eu não fiquei lá por nove meses de uma vez como os marinheiros filipinos, que, quando lhes pedi para descreverem seu trabalho, descreveram-no como "trocar dólares por saudade."
Ali za pet i po dana zaredom, uživo, trebala nam je pomoć.
Mas cinco dias e meio seguidos, e ao vivo, nós queríamos alguma ajuda.
(Smeh) Ali bitna poenta je da je veoma lako izvući tri plave loptice zaredom iz kutije sa pretežno plavim lopticama.
(Risos) Mas o que importa é que é fácil pegar três bolas azuis em sequência de uma caixa com maioria de bolas azuis.
Verovatno nećete nasumično izvući tri loptice zaredom iz kutije sa većinom žutim lopticama.
Você provavelmente não tira três bolas azuis em sequência de uma caixa com maioria de bolas amarelas.
Verovatno nećete izvući tri plave lopte zaredom iz žute kutije, ali biste mogli nasumice uzeti samo jednu plavu loptu.
Você provavelmente não tiraria três bolas azuis em sequência, mas poderia tirar aleatoriamente uma bola azul.
Din je bio fotograf godine dve godine zaredom u Las Vegasu, što je privuklo pažnju Aleku, kao i činjenica da je upoznao svoju ženu Džudi kada je imao isto godina koliko i Alek kada je upoznao Rejčel.
O Dean foi nomeado o fotógrafo do ano em Las Vegas dois anos seguidos, e isso chamou a atenção do Alec, assim como o fato de que ele conheceu sua esposa, Judy, com a mesma idade que o Alec conheceu a Rachel.
Mislili su da je to anomalija, ali dogodilo se tri meseca zaredom.
Acharam que era uma anomalia, mas aconteceu três meses direto.
Prošli mesec je bio 371. mesec zaredom koji je topliji od prosečnih u 20. veku.
O mês passado foi o 371° mês consecutivo mais quente do que a média do século 20.
„Kuća slobode“, organizacija za ljudska prava, izveštava da je 2015. godina označila desetu godina zaredom pada u pogledu slobode širom sveta.
Freedom House, uma organização de direitos humanos, informou que 2015 marca o décimo ano seguido de declínio da liberdade ao redor do mundo.
U Poljskoj, dobili smo titulu najbolje naslovne strane, tri puta zaredom.
Na Polônia, nossas páginas foram eleitas "Capas do ano" três vezes seguidas.
Ponavljao sam taj proces osam puta zaredom.
Eu repetia esse processo oito vezes seguidas.
1.0951788425446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui campeão estadual de corrida, por três anos seguidos. 