Prevod od "zapisnik" do Brazilski PT


Kako koristiti "zapisnik" u rečenicama:

Samo manja pojedinost, ali možda ti treba za zapisnik.
Só um detalhe que pode querer incluir no relatório.
Želim da ovo ne uðe u zapisnik.
Peço que retire isso dos autos.
Bojim se da nemamo zapisnik o posetiocima.
Bem, infelizmente nós não guardamos registros de visitantes.
Neka uðe u zapisnik kako su svi dokazi na osnovu indicija.
Gostaria de ressaltar que as evidências foram meramente circunstanciais.
Neka uðe u zapisnik da je gospoða Konstans Rajli identifikovala kola optuženih.
Que conste nos laudos que a Srta. Constance Riley identificou o carro dos réus.
Neka uðe u zapisnik da je zastupnik pokazao dva prsta.
Que conste dos autos que o conselheiro está mostrando dois dedos.
Neka uðe u zapisnik da su se optuženi... izjasnili kao krivi za sve optužbe.
Que fique em acta que os acusados responderam afirmativamente a todas as acusações.
Za zapisnik, gde ste radili za vreme studija zdravstva?
Para constar nos autos onde você trabalhava antes de se formar?
Pre nego što poènemo, morate za zapisnik službeno izjaviti da ste vi Frenk Bufe.
Certo, antes de começar, preciso... ouvir oficialmente que é, de fato, Frank Buffay.
Recite nam svoje ime za zapisnik, molim.
Diga seu nome para constar dos autos, por favor.
Neka uðe u zapisnik da ste prepoznali optuženog Marquisa Hiltona.
Para que fique registado, identifica o réu, Marquis Hilton.
Kad æu iduæih godina održavati govore... bio bih zahvalan da uðem u zapisnik.
Daqui a alguns anos quando estiver dando palestras... eu gostaria que isso constasse dos registros.
Želim reæi za zapisnik da mi ne moramo biti.
Ele só supôs que este dispositivo é para comunicação.
Neka uðe u zapisnik da je svedok pokazao na optuženog.
Fique registrado, a testemunha apontou para o réu.
Neka uðe u zapisnik da FBl želi istražnu ekipu za brzi odziv u Rijadu smjesta.
Bem, queríamos que constasse o fato de que o FBI gostaria de uma Equipe de Busca de Provas em Riad agora.
Ako imaš petlje priznati, neæe uæi u policijski zapisnik.
Se tiver o bom senso de confessar, não será acusada.
Gibbs je rekao da ti naðeš taj zapisnik, zar ne?
Gibbs pediu para que você conseguisse este arquivo, não foi?
Za zapisnik, da li je taj morž špijun, mutirao na neki naèin?
O S que os meus novos colegas é morsa. Só para que saibas, Morse espião Ele é um mutante?
Neka uðe u zapisnik da su na sastanku prisutni kapetani svih 29 brodova.
Fique registrado que os capitães de todas as 29 naves estão presentes na reunião.
Molim vas recite svoje ime za zapisnik.
Por favor, diga seu nome para registro.
Želim da uðe u zapisnik, ostavio sam šešir kod kuæe, samo zbog Vas.
Bem, gostaria de dizer que deixei meu chapéu em casa, só por você.
Znaš što, zašto mi ne pošalješ zapisnik i ako budem imala pitanja, obratit æu ti se.
Sabe, por que não me envia um e-mail, e se tiver dúvidas eu lhe procuro?
Zapisnik je pokazao da su nas "Èarapele" umalo pobedile.
Nossa folha de pontuação revelou que o Sockappellas quase nos venceram.
Neka uðe u zapisnik, da je svjedok identificirao Salvadorea Butrella.
Que conste nos registros que a testemunha identificou Salvadore Butrell.
Recite nam vaše ime za zapisnik.
Pode dizer seu nome para o registro?
Za zapisnik, Dr. Andrew Malraux, negirate li da ste pokušali ubiti tri ljudska biæa?
Agora, para o registo, Dr. Andrew Malraux. Você nega a tentativa para matar três seres humanos?
Neka u zapisnik uðe da je svedok identifikovao optuženog, Itana Ejvorija.
Registre-se que a testemunha identificou o réu, Ethan Avery.
Znaš, za zapisnik, ja, polomio sam samo jednu od ovih.
Só pra constar, eu só quebrei uma dessas.
Ali, sreæom po nas, odlicno je vodio zapisnik.
Para nossa sorte, ele mantinha registros precisos.
I za zapisnik, zaista sam mislio da je jako loše što si na takav naèin razbila prozor.
Só para constar, achei o máximo você quebrar a janela daquele jeito.
Da, ali on trutovi na i na o tome nakon što je već bio u zapisnik.
Sim, mas ele continuava falando e falando sobre isso depois já estava no registro.
Neka ide u zapisnik, mislim da to nije dobra ideja.
Quero deixar registrado: Não acho que é uma boa ideia.
Neka uðe u zapisnik da je ovaj razgovor s Alecom Sadlerom dobrovoljan.
Deixe nos registros que essa entrevista com Alec Sadler é voluntária.
A... i za zapisnik, ona nije bila gejša... bila je domaćica.
E, a propósito, ela não era uma gueixa. Era acompanhante.
Pokušava da stavi to u zapisnik navodeæi da imamo sve i ako ne naðemo ništa, on æe nas tužiti zbog zlonamernog gonjenja.
Ele está tentando me fazer declarar que temos tudo. E se eu não encontrar nada, ele vai me acusar de litigação de má-fé.
Molimo vas da u zapisnik uðe da je gospoða Pirson rekla da.
Por favor, que fique registrado Sra. Pearson disse que sim.
Možeš li da kažeš ime za zapisnik?
Pode dizer seu nome para os registros?
Unesite u zapisnik da nam se pridružila porota i njihove zamene.
Que os registros mostrem que retornamos com todos os membros do júri e suplentes.
Odbijam da ljudi na uslovnoj prisustvuju ovom sastanku, i volela bih da to stavim u zapisnik.
Oponho-me a que ex-criminosas participem nas reuniões e quero pôr isso na ata. Posso?
Neka svedok kaže svoje puno ime za zapisnik.
A testemunha pode declarar o nome completo para o registro?
Simonsova æe pokušati da se bavi naukom, ali za zapisnik, ovom tipu æemo rasporiti glavu.
Simmons, quero soar científico, mas só para constar... vamos abrir a cabeça desse cara.
Želela bih reæi, za zapisnik, da smatram ovaj razgovor èinom politièkoga saplitanja.
Quero afirmar que considero este interrogatório um ato de sabotagem política.
Reči zbog kojih je ruka podignuta neće ući u zapisnik.
As palavras então... não... entrarão na gravação.
Vodiš zapisnik i beležiš svaki sastanak.
Agora tome os minutos de cada reunião e anote tudo.
(Muzika) Self Evident Truths je fotografski zapisnik LGBTQ zajednice u Americi danas.
(música) "Self Evident Truths" (verdade 'autoevidente') é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje.
0.87396883964539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?