Otkrila si nešto zanimljivo o svom mužu, zar ne, Lizi?
Descobriu algo curioso sobre seu marido, não descobriu, Lizzy?
A i naplavljeno drvo je zanimljivo.
Uma forma de madeira muito interessante.
Ali zanimljivo je da Keri ne vidi, slep je.
Só há um porém: Ele não enxerga. É cego.
Mislim da æe ti biti zanimljivo.
Sim. Quando você começou ser capaz de ler Antigo?
Poskakali su na bicikle, i otišli tamo, nadajuæi se da æe videti nešto zanimljivo.
Eles pularam nas bicicletas e foram atrás. Esperando ver algo que valesse a pena.
Zanimljivo je da su bolničarke smatrale da sam zgodan.
O engraçado é que as enfermeiras me achavam lindo.
Sjajno, kad god naðeš nešto zanimljivo poènemo zaraðivati, o kojim akcijama je reè?
Ótimo, quando você encontra algo interessante começamos a ganhar dinheiro. De que ações está falando?
Sigurno je zanimljivo kad ti je kæi okružna tužiteljica.
Deve ser interessante ter uma filha que é promotora.
I mislim da bi bilo zanimljivo videti koliko meda možemo sakupiti pre zime.
E acho que seria interessante ver quanto mel podemos juntar até o inverno.
Verovatno nikakve, Leti, ali, zanimljivo je što iz nekog razloga, sad radi sa ovim muškarcem.
Provavelmente nada, Letty. Mas acho interessante, que, por alguma razão, ela agora trabalha com ele.
Neko otputuje u drugu zemlju, kaže "Kako su fascinantni ovi ljudi, kako je zanimljivo njihovo oruđe, kako je čudna njihova kultura."
Alguém vai a outro país, diz: "Como essas pessoas são fascinantes, como suas ferramentas são interessantes, como sua cultura é curiosa."
Znate, zanimljivo u vezi toga je da je to vrlo teško primetiti.
E sabe de uma coisa, o engraçado sobre isto é que é difícil de ver.
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
E eles estavam olhando as listas de dados da Netflix e notaram algo engraçado que muitos de nós provavelmente já notaram, que existem alguns filmes que aparecem, e logo desaparecem de nossas casas.
A ja sam rekla: "Šarlot, meni to deluje prilično zanimljivo."
E eu disse, "Charlotte, isso me parece bem interessante."
Rekoh: "Sačekaj trenutak. To zvuči zanimljivo."
E pensei, "Espera aí. Isso parece interessante."
Ali tu je zanimljivo pitanje: ako je modernizam u islamu bio toliko popularan u 19. i ranom 20. veku, zašto je islamizam postao tako popularan i u ostatku 20. veka?
Mas há uma questão curiosa: Se o modernismo Islâmico foi tão popular durante o século XIX e o início do século XX, por que o Islamismo se tornou tão popular no restante do século XX?
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
E diz: “Bem, isto é muito interessante, senhores, porque quando lhes dei a tabela de resultados, Eu troquei as duas colunas.
", upitah ga. A on reče: "Zanimljivo je što to pitate, jer se to zapravo zove trgovanje iz crne kutije".
Ele disse, “É engraçado você me fazer esta pergunta, porque ela, na verdade, se chama caixa preta das negociações
Zabavljajte se sa njima. Jako je zanimljivo.
Divirtam-se com isso. É muito empolgante.
Zvučalo je zanimljivo. Zamolio me je da odem i obrijem se.
Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse.
Međutim, ono što je zanimljivo, jeste da imaju smisla za humor.
Mas interessantemente, eles possuem senso de humor.
I kao marketer, to mi je bilo zanimljivo.
E como publicitária eu achei isso estranho.
Ono što je zanimljivo, ovo se dogodilo bez skoro ikakvog medijskog pokrića.
Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
E uma coisa que percebi logo nesse projeto é que se eu não estivesse fazendo nada interessante, provavelmente eu esqueceria de gravar o vídeo.
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
Agora algumas idéias que tenho em mente sobre esse projeto são, não seria interessante se milhares de pessoas fizessem isso?
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Acho que seria interessante ver o que todo mundo faria com um projeto como esse.
Primetio sam nešto zanimljivo u vezi sa društvom i kulturom.
Notei algo interessante no que diz respeito à sociedade e à cultura.
Zanimljivo mi je to što se nazivaju "alternativno obrazovanje".
O que é interessante para mim, essas são chamadas "educação alternativa."
Za Budu su sva psihološka: pohlepa, strah i društvene obaveze - zanimljivo.
Para Buda, elas são todas psicológicas: luxúria, medo e dever social -- interessante.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Se eu errar, não me falem onde está o erro. Apenas digam "está perto", ou algo assim, e eu vou tentar corrigir a resposta, o que pode ser bastante divertido por si só.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Mas eu acho que é bem interessante saber que há realmente evidência matemática para dizer que você não deve levar sua raiva para o dia seguinte.
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
A mídia forçou os jornalistas locais a revisitarem as comunidades muçulmanas. Mas, realmente incrível, foi ver gente do mundo todo inspirada em fazer sua própria jornadas de "30 mesquitas".
Imaš široke kukove, nemaš ništa zanimljivo da kažeš,
Você tem um quadril enorme, você não tem nada de interessante para dizer,
(Smeh) Ali te noći, kad sam držala govor, nešto zanimljivo se desilo.
(Risos) Mas na noite da minha palestra, algo surpreendente aconteceu.
To jest sve do samo nekoliko dana pred suđenje, kad se nešto zanimljivo desilo.
Quer dizer, até alguns dias antes da sentença, pois algo curioso aconteceu.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Analisando a lista Forbes das 300 pessoas mais ricas do mundo, é interessante ver que os animais mais indesejáveis, a Cabra e o Tigre, estão no topo da lista, acima até mesmo do Dragão.
I, ono što je zanimljivo, sa stanovišta identiteta, šta znači biti invalid?
E, de forma interessante, uma questão de identidade: o que significa ter uma deficiência?
Izabrao sam varanje zato što je zanimljivo, a pored toga nam govori, čini mi se, nešto o trenutnoj situaciji na berzi.
A razão pela qual escolhi a trapaça é porque é algo interessante, mas também nos diz algo, eu acho, sobre a situação econômica que nos encontramos.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
O que foi interessante para nós não é que a bactéria gerasse luz, mas quando ela gerava esta luz.
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
E uma das coisas interessantes do sucesso é que nós achamos que sabemos o que significa.
Ne mislite li tako? Meni je to vrlo zanimljivo.
Vocês não? Eu acho isso muito interessante.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
E é incrível assistir isso, mas não há nada psíquico ou paranormal acontecendo; é que esses caranguejos simplesmente têm ciclos internos que correspondem, normalmente, ao que acontece ao redor deles.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
0.34912610054016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Descobriu algo curioso sobre seu marido, não descobriu, Lizzy? 