Se aquele telepata entrar na sua cabeça... ele não vai ser tão divertido quanto eu.
Ако ти тај телепата уђе у главу, неће да буде забаван као ја.
Fico feliz que tenham se divertido.
Drago mi je da ste se dobro proveli.
O que eu quis dizer... é que estar nos EUA é muito mais divertido... do que estar aqui, certo?
Hoæu reæi Biti u Americi je mnogo zabavnije nego biti ovdje, zar ne?
Às vezes é divertido tentar algo novo.
Каткад је забавно трчати са чопором.
Tommy, você trabalhando prá mim, pode ser divertido.
Tomi, može biti zabavno da radiš za mene.
Você fala de paz, mas mata pois acha divertido.
Prièaš o miru, a ubijaš iz zabave.
Não é tão divertido assim, não é?
Nije jako zabavno ovako, zar ne?
Espero que todos tenham se divertido.
Nadam se da ste svi uživali.
Este processo não é divertido, mas temos à frente o privilégio de publicar aquela que será a última edição da revista LIFE.
Ovo nikada nije zabavno. Ali, pred nama stoji čast da izdamo poslednji broj časopisa "Lajf".
Tenho uma má ideia, mas pode ser divertido.
Imam lošu ideju. Ali može biti zabavna.
Por que quando estava solteira achava isso tedioso, mas agora que estou noiva, acho muito divertido.
Zašto sam, kad sam bila sama smatrala da je to vrlo dosadno, ali sad kad sam verena, smatram da je strašno zabavno.
Sabe o que mais seria divertido?
Znaš li šta bi još bilo zabavno?
É sempre divertido comprar algo no aeroporto.
Uvijek mi je zabavno kupiti nešto na aerodromu.
Então eu embarquei em viagens imaginárias para encontrar objetos intergaláticos do planeta Krypton o que foi muito divertido, mas não trouxe muito resultado.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
Todos podem porque três caras, Jon Orwant, Matt Gray e Will Brockman no Google, viram o protótipo do Visualizador de N-Gramas, e disseram, "Isso é bem divertido.
Zato što su tri lika, Džon Orvant, Met Grej i Vil Brokmen iz Goole-a, videli prototip Ngram pretraživača, i rekli: "Ovo je tako zabavno.
Mas se tornou um lembrete de que, mesmo sendo muito divertido, quando se interpreta estes gráficos, temos que ter cuidado, e vocês tem que adotar os métodos básicos da ciência.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Desde que seja divertido e que pareça que vai ser uma ideia engraçada e se parecer que as pessoas que virem também se divertirão, então isto é o suficiente para nós.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Preste atenção como não só isso é divertido, mas como também como o fato de ser tão portátil pode mudar completamente a forma como você interage com uma cidade como São Francisco,
Obratite pažnju ne samo na to koliko je ovo zabavno, nego i na to kako pokretljivost ove stvari može u potpunosti da izmeni vašu interakciju sa gradom poput San Franciska.
Então, se você conhece uma língua estrangeira, também é divertido ler seus livros favoritos em duas línguas.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
Agora, por mais divertido que seja descobrir esses padrões, é ainda mais satisfatório entender por que eles acontecem.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Então isto é apenas um exemplo divertido do tipo de coisas que fazemos.
Dakle to je samo mali zanimljiv primer onog čime se mi bavimo.
Número do caso...] E aquilo podia ter sido o fim da história, mas eu me lembrei que qualquer coisa, todas as coisas, até mesmo algo tão banal quanto sair de um carro, pode ser divertido se achar o jogo certo.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Todos esses poliglotas falavam sobre esse aprendizado como se fosse muito divertido.
Sve te poliglote su govorile o učenju jezika kao o nečemu jako zabavnom.
Talvez também esteja prestes a encontrar um método divertido de aprender esse idioma fluentemente.
Možda i vama fali samo jedan metod u kojem uživate da naučite tečno da govorite jezik.
E eu disse: "Eu sei, não é divertido?"
Odgovorila sam: "Znam. Smešno, je l' da?"
Então eu decidi tentar escrever sobre algum assunto mais divertido.
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
E acabou sendo até divertido. De duas maneiras.
Ispostavilo se da je bilo prilično zabavno, na dva načina.
0.96108102798462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prekrasno! 50 godina æe se izvoditi! 