Zaključani ste ovde dok je ključ u hodniku. Malo je očigledno.
Trancar-se aqui e levar a chave... é um pouco óbvio, não acha?
Mislim da je najbolje da noćas ostanete zaključani u vašoj sobi.
É melhor ir para o quarto e se trancar, esta noite.
Ako ste vi G. Owen osećaćemo se sigurnije ako budete zaključani u vašoj sobi.
Se for o Sr. Owen... estaremos a salvo com a senhorita trancada no quarto.
Mi treba da pobegne Jaridianos jer su zaključani u zajedništvo.
Nós estamos fugindo dos Jaridianos porque eles não estão presos numa Comunalidade.
Jedino ąto je bitno je sada je trun informacije zaključani negdje duboko u Grodd je debela lubanja.
A única coisa que importa agora é a informação... escondida no chip dentro da cabeça de Grodd.
Ostali ostaju ovde, Zaključani u ovoj sobi.
O resto ficam aqui, trancados nesse quarto.
Da li bi mi učinila uslugu i objavila svima u hotelu da su svi zaključani kao taoci?
Faria este favor para mim de anunciar a todos no hotel, que estamos em uma situação de reféns?
Zar to neće biti teško, kad smo ovako zaključani a ključ je skroz tamo?
Vai ser difícil, presos assim, e com a chave bem ali.
Sva vrata i prozori su bili propisno zaključani.
Todas as portas e janelas foram devidamente trancadas.
Pa, za početak, zaključani smo u skladištu zaliha.
Para começar, estamos trancados no galpão de abastecimento.
Put prije nego što su zaključani vi gore na krovu.
Bem antes de ficar preso lá.
OIni su zaključani, a tebi treba podrška.
Eles estão presos, e você precisa de ajuda.
Ne, mislim da su zaključani i bezbedni.
Claro que não ela também adoraria saber que eles estão a salvo.
Napadnuti smo, zaključani, onda je tip nestao.
Igual a nós. - May está com vocês?
Stvarni dovoljno da se spusti zaključani ovdje.
Pesada o bastante para acabar aqui presa.
I kad ona umre, ona će dalje, a ti ćeš i dalje biti zaključani ovdje.
E quando ela morrer, vai seguir em frente. E você estará presa aqui.
Ako on i dalje zaključani u Kalifornija, kao, Pop, možemo doći do njega.
Se ainda está preso lá, pai, podemos pegá-lo. Não.
Vidite, sa mojom braćom i sestrama sam živela u potkrovlju, zaključani od naše bake... skriveni kao neka prljava mala tajna... vaše blistave domaćice, naše majke.
Os meus irmãos e eu vivíamos no sótão... trancados pela nossa avó. Éramos escondidos como um segredo... da adorável anfitriã da festa... nossa mãe.
II am zadnji Starmorian, i neću riskirati svoj život i budućnost svoga naroda zbog nekog sna zaključani u glavi i flauta... i flauta da nikada neće osvetiti uništavanje moj planet.
Eu sou a última Starmorian e não arriscarei a minha vida e o futuro do meu povo por causa de um sonho preso na sua cabeça e uma flauta... e uma flauta que nunca vingará a destruição do meu planeta.
Zaključani si me, želeći me zadržati.
Você me trancou, queria me controlar.
Ali ako je to slučaj, Mislim da nismo sigurniji da smo zaključani ovde?
Mas se é esse o caso, quero dizer se não estamos mais seguros trancados aqui?
Ima samo tri osumnjičena, i oni su zaključani u maloj metalnoj cevi.
Só tem 3 suspeitos, e estão presos em um tubo de metal.
Dokumenti... moju tetku, i oni su zaključani daleko u tajnoj lokaciji...
Documentos. Da minha tia. E eles estão trancados em um local secreto...
Drugi sin, Rajan, nastavlja konstantan tok zlostavljanja iz kuhinje, a psi su zaključani iza vrata spavaće sobe i napeti.
O outro filho, Ryan, da cozinha solta uma torrente de impropérios, e os cachorros estão presos atrás da porta do quarto gemendo.
Zaključani ste u koščatoj lobanji, pokušavate da shvatite šta se dešava u spoljnom svetu.
Você está preso dentro de um crânio, tentando entender o que acontece lá fora.
0.34566688537598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trancar-se aqui e levar a chave... é um pouco óbvio, não acha? 