Aparentemente, Dr. Kananga, a conferência não satisfez... suas expectativas iniciais.
Izgleda mi, dr. Kananga, da ta konferencija neæe biti... ono što ste prvo oèekivali.
De onde eu sentei, pareceu que lhe satisfez.
Sa mesta gde sam ja sedela èinilo se da vam godi.
Aparentemente, Catargia não se satisfez com sua atuação desta manhã.
Navodno, Cartagija je bio nezadovoljan s njegovom izvedbom ovoga jutra.
Agora que eu estou cooperando, você ainda não se satisfez.
Sad kad suraðujem opet nisi zadovoljan.
Eu aprendi a cuidar dos outros pacientes... aqueles com doenças graves, e o trabalho me satisfez.
Nauèila sam kako da pomognem drugim pacijentima, onima sa teškim bolestima, i rad mi je pomogao.
Bom... a investigação não me satisfez.
E, pa... nisam bio zadovoljan tom njihovom istragom.
Porém, não há nada errado nisso, satisfez a curiosidade de seu pequeno intelecto.
Svejedno, nema nièeg lošeg u zadovoljavanju intelektualne znatiželje.
Mas se crie que me satisfez o matá-lo, equivoca-te.
Ali grešiš ako misliš da me tuða smrt raduje.
É engraçado, porque nunca satisfez, realmente, uma mulher.
Super. Ti nikada nisi zadovoljio ženu.
Não me lembro de quando o sexo me satisfez.
Ne seæam se kada me je seks poslednji put zadovoljio.
Porque só uma mulher que satisfez totalmente o apetite sexual na juventude... poderia ter casado com seus padrastos.
Kad o tome razmišljaš, potpuno je logièno što ti je mama bila grupi. Mislim, jedino žena koja je potpuno zadovoljila svoj apetit za sexom u mladosti je mogla da se uda za vaše pooèime.
Você se satisfez com aquelas prostitutas de 15 dólares?
Da li te one kurve za 15 dolara zadovoljavaju?
Fred ficou cada vez pior... e Nicolau mais generoso até que, um dia... satisfez a profecia da mãe.
Ali dok je Fred postajao sve gori, Nikolas je bio sve bolji - i na kraju je ispunio majèino proroèanstvo.
Meu filho sempre satisfez as minhas expectativas.
Moj sin je oduvek ispunjavao... moja oèekivanja.
Não se satisfez em entrar pro meu projeto?
Nije ti dovoljno što se miješaš u moj projekt?
Quando se satisfez foi até o outro quarto e revirou minhas coisas.
Kada se uvjerio, otišao je u drugu sobu i poèeo preturati po mojim stvarima.
O exercício de satisfação de desejos de Saunders não satisfez nada.
Sondersina vežba ispunjavanja želja nije ispunila ništa.
Destruir o escritório dele não te satisfez.
Možda vam uništavanje njegove kancelarije nije dalo dovoljnu satisfakciju.
É a opinião do Departamento da Construção que o Sr. Morrison ainda não satisfez as preocupações invocadas na fiscalização da sua casa.
Mišljenje Odeljenja za gradnju je da g-din Morrison još uvek nije zadovoljio sve neregularnosti ustanovljene prilikom pregleda njegove kuæe.
Talvez não quisesse no começo, mas assim que teve o gosto... Satisfez seu apetite doentio três vezes mais antes de finalmente o pegarem.
Možda isprve nisi hteo, ali kad si jednom okusio, zadovoljio svoj prljavi apetit, još si triput ubio pre nego što su te konaèno ulovili.
Ele deve ter feito algo mais que o satisfez.
Mora da je uradio nešto drugo što ga je zadovoljilo.
O Departamento se satisfez, e desisti de convencê-los.
Odeljenje je zadovljno, odustala sam ubeðivanja.
Parece que isso satisfez teu xerife.
Izgleda da je ovoliko zadovoljilo tvog šerifa.
Parece que ele nunca satisfez as perversidades sexuais dele com ela e ele só era gentil e, aparentemente, um pai amoroso.
Izgleda da se nikad nije upuštao u seksualne perverzije sa njom, i bio je dobar otac, pun ljubavi.
A lasanha na casa do meu pai me satisfez.
Najeo sam se onih lazanja kod tate.
Agora que já satisfez sua curiosidade, o hospital é perto, naquela direção.
Sad kad je zadovoljena, bolnica je u onom smeru.
Claro, eu mexia com eles. Mas isso nunca me satisfez.
Svakako, malo sam se glupirao, ali se nikad nisam oseæao zadovoljen.
Você finalmente satisfez as expectativas do seu pai, Danny.
Konaèno si ispunio oèekivanja tvog oca, Deni.
Felix satisfez a primeira parte do acordo, mas não o segundo.
Feliks je ispunio prvi deo dogovora, ali ne i drugi.
A raiva dele em relação a ela não se satisfez após feri-la.
Njegov bes prema njoj nije bio zadovoljen nakon što ju je povredio.
Você se satisfez em ficar parado sem fazer nada, enquanto o homem que atacou meu filho ficou solto.
Samo je sedeo na dupetu, dok je napadaè na mog sina šetao slobodan.
Tive a sorte de ter um gerente solidário que se satisfez em ver como as coisas seriam conforme passássemos por elas, em vez de exigir um plano prévio concreto.
Имала сам среће да сам имала менаџера који ми је пружио подршку и који је био задовољан тиме да види како ће се ствари одвијати уместо да унапред захтева конкретан план.
1.2215299606323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isusu Hristu bila je dovoljna samo jedna zvezda. 