Prevod od "vrištala" do Brazilski PT


Kako koristiti "vrištala" u rečenicama:

Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Ela chorava, gritava... implorava para não fazerem isso.
Toliko mi je dosadno da bih najradije vrištala!
Fico tão entediada, que quero gritar!
Žena prekoputa ulice je svedoèila da je u momentu pošto je videla ubistvo, to jest, momenat nakon što je prošao voz, vrištala, a potom telefonirala policiji.
A vizinha da frente testemunhou que, após ver o homicídio... e isso foi após o trem ter passado... ela gritou, e aí telefonou para a polícia.
Sve što znam je da sam se probudio a moja žena je vrištala.
Tudo que sei é que, acordei com os berros da minha mulher.
Vrištala si, ali èvrsto sam te držala.
Você gritou, mas te segurei. Segurei forte.
Moj krunski svedok, policajac koji ga je uhapsio,... rekao je da je Bobby Earl bio na njoj na zadnjem sedištu i da je ona vrištala "Ubistvo".
Minha principal testemunha era o policial que o prendeu. Ele disse que, ao abordar o carro, encontrou Bobby Earl em cima dela no banco de trás, e que ela gritava.
Da, ali ovog puta sam stajala u rijeci, vidjela sam djevojku pod vodom i vrištala je "Angela" cijelo vrijeme.
Sim, mas desta vez eu estava para num rio, e eu vi a garota em baixo da água, e ela ficava gritando "Angela" várias vezes.
Draga Lena, Kad sam dobila tvoje pismo, vrištala sam cijelih 10 minuta.
Querida Lena, quando recebi sua carta eu gritei uns 10 minutos.
buduæi da je tvoja kampanja vrištala o otme, želiš dvoznamenksate brojeve.
Era o grito da campanha - e tem de ser na ordem das dezenas.
Ok, kad budem vrištala i tiskala u trudovima donoseæi tvoje dijete na svijet, stvarno želiš da se sjetim kako si mi uskratio sirup?
Quando estiver em trabalho de parto a fazer força e a gritar para trazer o teu filho ao mundo, queres mesmo que eu me lembre que me recusaste o xarope?
Sjeæaš se kad sam u agoniji vrištala, raðajuæi blizance, jer mi je Porter rastezao maternicu?
lembra quando foi o parto dos gêmeos e eu gritava de agonia... porque o Porter estava arrancando o meu útero com ele?
Najradije bih vrištala, zato što nemam s kime da razgovaram.
Acho que vou enlouquecer porque não tenho ninguém pra conversar.
Morgan je rekao da je sedeo iza tebe u bioskopu, i da si sve vreme vrištala od smeha.
Morgan disse que sentou atrás de você no cinema e você estava histérica o tempo todo.
Vrištala sam da æe nebo pasti, a kada su pogledali gore nije bilo ni traga oblacima.
Eu era a Cassandra que gritava que o céu ia cair, mas, quando olhavam para cima, não havia uma nuvem à vista.
Možeš, i hoæeš, i ima da vuèem tvoje tesno dupe kroz ovaj svet, makar se ritala i vrištala.
Consegue! E irá, mesmo que eu precise arrastá-la pelo mundo gritando.
Da li je vrištala, govorila mu da prestane?
Quero dizer, ela gritou, disse para ele parar?
Pokušala sam da je zadržim, ali je vrištala.
Eu tentei, mas ela começou a gritar. -Você a conhece.
Videla mi je pištolj, i nije èak ni vrištala.
Ela viu minha arma e nem sequer gritou.
Nisi vrištala na toboganu, dobro si podnela Gravitron.
Não gritou na montanha russa... e seu estômago aguentou o Gravitron.
Mislio sam da si možda budna i onda sam pomislio "Ako je budna i nije vrištala, onda je to dobar znak."
Pensei que você poderia estar acordada, e pensei: "Se ela estava acordada, e não gritou, é um bom sinal."
"Mama je vrištala veæi deo noæi."
"Mamãe gritou quase a noite toda".
Vrištala je sve vreme, napadala nas i razbijala stvari.
Ela costumava gritar o tempo todo, nos atacava e quebrava as coisas.
Vrištala je tvoje ime, ali nisi bio tu.
Ela gritou pelo seu nome, mas você não estava lá.
Vrištala si i plakala u drugoj sobi.
Você estava gritando e destruindo o quarto.
Kad je prošao, vrištala je iz petnih žila za njim.
Quando ele passava, ela gritava junto com o som do trem.
Ne molimo te ni ja ni CIA, kupi svoje prnje, sad odmah ili æu te ja izvuæi ma koliko god se ti ritala i vrištala.
Não estou pedindo, nem a CIA, então junte suas coisas, pois está acontecendo agora. Mesmo que precise tirá-la daqui gritando e esperneando.
Sada æu da te udarim 12 puta, koliko god budeš vrištala niko te ovde dole neæe èuti.
Agora eu vou bater em você 12 vezes, não importa o quanto você grite, porque ninguém pode ouvi-la aqui embaixo.
Sve je teže i teže dolazila do vazduha jer je vrištala.
E foi ficando cada vez mais difícil respirar porque ela estava gritando.
Ona je vrištala i plakala, a one bi se povukle.
E ela gritava e chorava e elas simplesmente corriam em volta.
Kad sam došao, plava je vrištala, a zgodna je bila u sušilici.
Quando eu cheguei lá, a loira gritava e a gostosa estava presa dentro.
Sofi je vrištala da joj sestra pomogne.
Sophie implorou por ajuda, mas ninguém fazia nada.
Ako budeš vrištala, vraæam te u zemlju gde sam te i pronašla.
Se você gritar, eu te boto de volta no buraco em que te achei.
Siguran sam da je tvoja kurva majka vrištala kao magarac kad si se rodio.
Estou certo de que sua mãe prostituta gritava como uma mula quando você foi concebido.
Vrištala je da treba da izaðem i ostavim je na miru.
Ela gritava que eu devia sair e deixá-la em paz.
Dok su deca vrištala za milost, njihova majka je bila primorana da gleda užas.
Enquanto as crianças clamavam por misericórdia, a mãe foi obrigada a assistir a tudo horrorizada.
Kaže da je vrištala i vrištala, i da je tip sa crnom maskom èuo, i da je joj je spasao život.
Ela disse que gritou e um homem com máscara preta a ouviu... e salvou a sua vida.
Sigurno je bila grozna. Vrištala si.
Deve ter sido horrível, você estava gritando.
Mama je vrištala na mene zbog nereda, ali on nije bio ljut.
Minha mãe gritou comigo pela bagunça, mas ele não estava com raiva.
Kad sam te poslednji put video, otrèala si u šumu s puškom i vrištala o ubicama, anðelima osvetnicima i...
Da última vez que te vi você corria para a floresta com um rifle. Gritando sobre assassinos e anjos vingadores. E nada.
Ja sam vrištala i vrištala, i neki glas u mojoj glavi mi je rekao, da trebam ustati jer niko ne dolazi da me spasi.
Eu gritei e gritei, e uma voz na minha mente disse que eu precisava levantar porque ninguém iria me salvar.
Ako se nije opirala ni vrištala, ako je bila tiha i ukoèena, razlog je što je bila prestravljena.
Se ela não lutou, se não gritou, se ficou quieta e dormente, é porque estava petrificada.
Makar da više ne bi plakala, vrištala i videla smrt.
Pelo menos, não sem ela chorar... gritar, vendo a morte.
Poèela sam da udaram sto pesnicama, dok nisam mogla da podnesem više, i samo sam vrištala.
Eu comecei a bater na mesa com as mãos até não aguentar mais, e eu apenas gritei.
Objavio je svoju nevinost, njegova porodica je vrištala na porotu, verenica se, jecajući, srušila na pod, a Tajtus je odveden u zatvor.
Ele se declarou inocente, sua família gritou com o júri, sua noiva desabou no chão aos prantos, e Titus foi levado para a prisão.
Vrištala sam i plakala, molila sam mamu da siđe sa mene da bi bol prestao, ali samo je rekla: "Budi mirna."
Eu gritei, eu chorei, e pedi à minha mãe para me soltar, para que a dor parasse, mas ela apenas disse: "Fique quieta."
2.0401129722595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?