Prevod od "vrištao" do Brazilski PT


Kako koristiti "vrištao" u rečenicama:

Samo je visio tamo i vrištao, ali nije umro.
Foi pendurado, gritou, mas ele não morreu.
Pilot je vrištao dok mu nisu rekli da umukne.
O piloto gritou muito, mas o mandaram ficar quieto.
Zvao me pre 10 minuta drao se i vrištao, rekao mi da se jebem.
Ele me ligou há 10 minutos dizendo para eu me danar.
Ustao sam kao da sam... bio nazad u šumi, kao da sam bio John jebeni Wayne, ispraznio sam šaržer, vrištao, "Hajde, žutaæi, pederi!
Ergui-me como fazíamos... quando brincávamos no bosque, tipo John Wayne... esvaziei um cartucho, aos berros, "Apareça!
Bio je sav u plamenu ali nije vrištao.
ele foi incendiado, mas não gritou.
Onaj mladiæ je vrištao, probudio sam se, i bio sam na njemu... moje usne su bile na njegovim ranama.
E seu homem gritou. Acordei em cima dele. Com a boca sobre a ferida dele.
Hoæu da se izvinim što sam vrištao kada sam te video.
Quero te pedir desculpa... por ter gritado quando olhei para você no outro dia.
Rekli su da sam ja bio taj koji je vrištao.
Disseram que quem gritava era eu.
U petak veèe sam stajao pod tvojim prozorom na kiši i vrištao tvoje ime.
Sexta à noite eu fique do lado de fora da sua janela na chuva gritando seu nome por várias horas.
Juèe sam tako vrištao da je žena pomislila da sam dobio srèani napad.
No último tempo, gritei tanto... que minha mulher achou que fosse um enfarto.
vrištao sam na sav glas... sve dok se ne bih obeznanio... na tepih pokraj vrata i zaspao.
E gritava bem alto. Até que parava no tapete junto à porta e... acabava dormindo.
Što æe se dogoditi kad sljedeæi put budeš vrištao od boli?
E o que acontece na próxima vez que começar a berrar de dor?
Vrištao je i plakao kao beba.
Gritava e chorava como um garotinho.
Vrištao je i cmizdrio kao dojenèe.
Chorava e se sacudia como um bebê.
Normalno bih vrištao na sve dok mi ne pukne glas, ali to je možda pogrešna reakcija.
Normalmente, gritaria com todos até não ter mais voz, mas talvez seja a reação errada aqui.
Vrištao si kao mala devojèica, hteo si da skoèiš sa krova.
Você gritava como uma garotinha querendo pular do telhado.
Vrištao je, ali ona ga je ignorisala.
Ele gritou, mas ela ignorou o seu choro.
Znaš, da su neka druga vremena sada bi vrištao i preklinjao za milost.
Sabe, se fosse há um tempo atrás, agora você estaria gritando por misericórdia.
Da sam na tvom mestu, ne bih vrištao.
Se eu fosse você, eu não gritaria.
Pojavio se kod nje u stanu, drao se na nju, vrištao kako je prekoraèila budžet, bacao--bacao stvari okolo.
Apareceu na casa dela... gritava que ela havia estourado o orçamento, jogava as coisas dela.
Brad je vrištao a Stacey mu je rekla da ode.
Brad estava gritando e Stacey dizendo para ele sair.
Imao sam takve glavobolje da sam vrištao.
Eu tinha estas dores de cabeça. Eu gritava e ela dizia:
Sada æu da ti skinem ovo, ali ako budeš vrištao upomoæ, neæu imati izbora nego da ti zabodem ovo direktno u srce, i momentalno te usmrtim.
Agora vou tirar isso, mas se começar a gritar por socorro, não terei escolha a não ser enterrar isso direto no seu coração, matando você na hora.
Nisam vrištao ni na jednu med. sestru zadnjih mjesec dana.
Eu não sou xingado por nenhuma enfermeira há mais de um mês.
I on je vrištao o smrti i frustraciji prije od punkera.
E ele estava cantando sobre morte e frustração muito antes dos punks.
Jesi li postavila dijagnozu dok sam ja vrištao?
Conseguiu descobrir o que estava errado enquanto eu gritava?
Ne znam kad je Vit više vrištao, kad se konj prevrnuo na njega ili kad su mu rekli da mora na kopno da ga srede.
Não sei o que deixou Whit mais doido. Ter o cavalo sobre ele ou dizerem que iria ao continente.
Tip koji je vrištao na tebe preko telefona.
O cara que estava gritando com você no telefone.
Seæam se kad je vrištao... mirisa zapaljene gume, i... seæam se da sam bila tako besna... neki nekontrolisani gnev, kao da to nisam ja.
Lembro dos gritos... O cheiro de borracha queimada, de me sentir com raiva... uma raiva incontrolável, como se não fosse eu mesma.
Da sam na Itonu vrištao svaki put kad me neko hteo poljubiti, bio bih stalno promukao.
Se eu gritasse como louco toda vez que alguém tentou me beijar em Eton, ficaria rouco em um mês.
Osvald je vrištao i vikao, iz teksaškog pozorišta odelenja u Dalasu, u "Oak Cliff".
...do Teatro Texas na seção Oak Cliff de Dallas.
Ne seæaš se da si vrištao u parku, drugar?
Não se lembra de ter gritado no parque, amigão?
Pretpostavljam da je Noah Daniels udarao i vrištao kroz cijeli dogaðaj.
Brutal o bastante para derrubar a mobília e os quadros voarem.
Da je udarao i vrištao, onda ovi tepisi bi bili poprilièno iznereðeni, a bili bi i tragovi ogrebotina posvuda po zidu.
Mas veja isso. Se ele estava chutando e gritando, então esses tapetes deveriam estar bagunçados e haveria arranhões nas paredes.
Èovjek je tako jako vrištao, zvuèao je kao da gori.
O homem gritou tão alto, parecia que ele estava pegando fogo.
Džimi je vrištao na ljude na Tajms skveru.
E Jimmy estava gritando com as pessoas no Times Square.
Koji deo, kad me moja psihopatska devojka prebila, ili kad sam vrištao sigurnu rijeè kao beba kojoj treba promeniti pelenu?
Em qual parte? Sendo espancado pela minha namorada psicótica ou gritando nossa senha como um bebê que precisa trocar a fralda?
Krila sam se iza tih vrata kancelarije svakog prokletog dana i plakala dok je on vrištao.
Me escondi atrás daquela porta todo santo dia e chorava enquanto ele gritava.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
Pude sentir que algo mudava em mim, e comecei a berrar e a gritar, e notei que todos ao meu redor estavam fazendo o mesmo.
1.5581181049347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?