"...imam porciju pripremljenu u Maju od mladog i veselog vrapca."
Eu tenho uma poção fervida em maio, de um jovem e alegre pássaro macho.
Mislio sam da æu sinoæ imati priliku, ali kad sam uleteo u Društvo naroda, s dva vrapca ispod...
Eles são adoráveis. E maravilhosos. -Como é que eles chegaram aqui?
Seti se, mi se brinemo èak i za najmanjeg vrapca.
Lembre-se, nós nos importamos até com o menor dos pardais.
Ima nekog providjenja i u padu jednoga vrapca.
Há uma especial providência na queda de um pardal.
Oko šest meseci pošto je Straud našao vrapca... najveæa vest koja može da stigne u neki zatvor... proširila se po Levenvortu poput šumskog požara.
6 meses depois de Stroud pegar o pardal... a maior notícia que uma penitenciária poderia receber... chegou a Leavenworth como um incêndio na floresta.
Kad je Janger dozvolio Straudu da zadrži vrapca otvorio je širom vrata.
Quando Younger permitiu que Stroud ficasse com o pardal... ele abriu as portas do viveiro.
Da li znate ima prièa o novoroðenom detetu i pesmi vrapca.
Conhecem a história do bebê recém-nascido e do canto do pardal?
Kad god èujete vrapca kako peva, znajte da beba treba da se rodi?
Então, quando ouvimos um pardal cantar, ficamos sabendo que vai nascer um bebê?
Ima nekog proviðenja i u padu vrapca.
Existe uma providência especial na queda de um pardal.
Jednostavno moram da blokiram to, i da se fokusiram na vrapca u ruci.
Tenho só que tirar isso da cabeça. Tentar me concentrar na tarefa à minha frente.
Ima nekog proviðenja i u padu jednoga vrapca.
Há uma providência especial na queda de uma andorinha.
Bog je uzeo i vrapca i goluba.
Deus tirou o meu pássaro. Sei.
imam vrapca u ruci u Tejas-u.
Eu tenho a vida ganha no Texas.
Gospodin kaže da njegov Otac i pad vrapca vidi.
O Senhor diz que seu Pai percebe até a morte de um pardal.
Oh, ti vrapca, zaboravila sam ubruse.
Esqueci-me dos guardanapos. Não faz mal.
Bio je poput vrapca tokom poslednjeg boravka.
Ele era um garotinho da última vez que esteve aqui.
Zar hoæeš da te ubiju ko vrapca?
Quer levar um tiro, como um pardal?
A ako devojka pusti i malog vrapca, ona je luda.
Mas se uma mulher, solta mesmo um pequeno, ela é um aberração.
i pustio sam vrapca da odleti.
E deixei a ave do sonho voar.
Vi ste se ljubili i spajali kao dva vrapca u gnezdu.
E vocês dois se beijando e suas barrigas se tocando como dois pardais.
Trljajuæi se stomacima kao dva vrapca!
Unidos pela barriga como dois pardais.
"Postoji posebno proviðenje u padu vrapca."
'Há uma providência especial na queda de um pardal.'
Kojeg vrapca æe im kolica uopæe?
E pra que eles precisam de um carrinho chique?
Kada poredimo život èoveka na zemlji sa vremenom koji živimo u neznanju èini mi se to kao lagani let jednog vrapca kroz banketnu salu jednog zimskog dana.
Quando comparamos o presente do homem na terra, com o tempo que desconhecemos, parece-me como o voo rápido de um único pardal através de um salão de banquetes em um dia de inverno.
Dijelom, kojeg vrapca se to njih tièe?
Em parte, porque não é da conta deles.
Ne sluša, pozornost mu je na razini vrapca.
Ele não presta atenção em nada e nem ouve ninguém!
Samo kažem da bi bilo pametno držati na oku tog vrapca.
Só estou dizendo que seria sábio manter seu olho no pardal.
Što, što se kog vrapca tamo zbiva?
O que é, o que está acontecendo?
Od tog dana, sva stabla zimi gube lišæe, osim bora, koji je spasio vrapca.
A partir desse dia, todas as árvores perdem as folhas no inverno, menos o pinheiro, pois salvou o pardal.
Ali izolacijska svojstva borovih iglica nedovoljna su za zaštititi pticu velièine vrapca.
Mas as propriedades isolantes das agulhas do pinho não seriam suficientes para aquecer um pássaro como o pardal.
Pronašla je mrtvog vrapca ovdje u kuhinji, kad sam odlazila u rodilište.
Ela achou um pardal morto aqui, enquanto você nascia na clínica.
Reagane, imamo vrapca u ruci, privedimo ga.
Reagan... Temos um pássaro na mão, vamos levá-lo.
Volela bih da vidim æubastog vrapca.
Eu adoraria ver os passáros. Certo.
Ne bih znao ni kako da intubiram vrapca.
Não tenho ideia de como cuidar de um pardal.
Voltere, imamo vrapca u ruci ovde.
Walter, nós temos um pássaro na mão aqui.
Izvinite, moramo u "sobicu malog vrapca".
Nos deem licença, temos que ir ao quarto privado.
Vedro je obojen, ali je velièine vrapca.
Ele é bem colorido, mas do tamanho de um pardal.
A ptice kao što je ovaj vrabac iz Savane proizvode zvuk (Zvučni insert: pesma vrapca iz Savane) nalik zujanju.
E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido (Reprodução sonora: canto do pardal da savana) tipo chamada.
1.9051549434662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Santo Deus, nem fizemos a mala ainda. 