Boleo me je zub a vilica mi je toliko bila otekla da mi se nije išlo na posao.
Tive dor de dente... e minha mandíbula estava tão inchada que não sabia como trabalhar.
Padne li im vilica, dadeš im drugu.
Se deixarem cair um garfo, dá outro.
Kada smo veæ kod umornih vilica, nosi svoju u kuhinju i donesi mi vinsku listu.
Falando em mandíbulas, feche as suas e traga a carta de vinhos.
Došla joj je do izraza vilica.
Até acentuou as maçãs do rosto.
Nisam ništa htjela reæi, ali to je ustvari jako dobra vilica.
Não queria dizer nada, mas esse garfo é muito bom.
Miranda je odluèila da je poremeæaj vilica mnogo bezbolniji od reprize adolescencije.
Miranda decidiu que a ATM doía menos que uma nova adolescência.
Bio je ogroman i iskoèila mi je vilica.
Ela era enorme, e eu desloquei minha mandíbula.
Lice i ruka su mi bili smrskani a vilica slomljena na 4 mesta.
Meu rosto, meu braço e mandíbula destroçados.
Krasnaje to obiteljska veèeru na kojoj se èuje samo odjek vilica o tanjure.
Adoro ter um jantar familiar onde só se ouve garfos batendo nos pratos.
Izbrusila je jagodiènu kost, njena brada je izmenjena, a vilica rekonstruisana.
Ela teve o o osso da maçã do rosto raspado o queixo alterado, a mandíbula refeita
Vilica ti je bila na jebenom podu, Hank.
Seu queixo estava praticamente na porra do chão, Hank.
Pitam se zašto me boli vilica.
Por que meu queixo dói? Enfim.
Luk iznad oène duplje je visoko postavljen i debeo, a donja vilica uvuèena.
Sua saliência supra-orbital é muito alta e grossa, - Falta eminência mental.
To je oèito donja vilica neke velike životinje, i kada ju je Darwin otkrio, bilo je malo kože i dlake na njoj, tako da se u poèetku mislilo da su to ostaci neke nepoznate žive vrste.
Obviamente é a mandíbula inferior de um animal imenso, e quando Darwin a descobriu, tinha pedaços de pele e pelos grudados, tanto que à princípio achou ser os restos de uma espécie viva desconhecida.
A da li æe doæi do jedne to ovisi o njegovoj snazi... i velièine vilica.
Se ele conseguirá uma ou não, dependerá de sua força e do tamanho de suas mandíbulas.
Ovo takoðe objašnjava zašto su njegova jabuèna kost i gornja vilica slomljene.
Isso também explica o porquê do zigomático e do maxilar dele estarem quebrados.
Ali okrhnuta vilica bi mogla biti.
Mas uma incisão na mandíbula seria.
Takoðe postoji sliènost u otvorima iznad oka i uglovima vilica.
Há também padrões similares em nosso forame supraorbital e no ângulo da linha da mandíbula.
Moja vilica nije oslonac za nogu!
Meu queixo não é um apoio.
Ubijen, odsjeèene su mu ruke, vilica mu je smrskana, vjerojatno da mu prikriju identitet.
Baleado, mãos decepadas, - mandíbula em pedaços... - Para evitar identificação.
Za nekog èija bi vilica mogla otpasti, ti baš mnogo prièaš.
Para alguém cuja mandíbula está prestes a desengonçar, com certeza está agitando muito.
Nikad mi nož i vilica nisu bili tako neprivlaèni.
Nunca achei garfo e faca tão inadequados.
Široka vilica sa zubima raširenim svuda.
Muito profundas. Mandíbula larga, dentes afastados.
Izgleda da savršeno odgovaraju ogrebotinama, a glava æekiæa je možda korišæena da se razbiju donja i gornja vilica.
Elas parecem combinar perfeitamente com as abrasões e o lado de martelo pode ter sido usado para golpear a mandíbula e a maxila. Isso é ótimo.
Izgleda da mi je slomljena vilica.
Parece que eu tenho a mandíbula quebrada.
Vilica joj je slomljena na tri mjesta.
Quebrou a mandíbula em três lugares.
Prilièno sam sigurna da je u pitanju gornja i donja vilica.
Tenho certeza que é o maxilar e a mandíbula.
Zabeležio sam do sad osam zaraslih povreda nastalih pre smrti: polomljena cevanica, kljuèna kost, donja vilica, sve iz doba kad je bio dete.
Já cataloguei 8 remodelagens de fraturas antemortem: na tíbia, clavícula, mandíbula, todas datadas em sua infância.
Vilica sveštenika Teda æe završiti na podu kada vas bude video u toj haljini.
O pastor Ted ficará babando quando te ver nesse vestido.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Por que não diz à Srta. Linguaruda que ela pode ficar falando... contanto que ela inclua a verdade, a de que não estaríamos tendo esta conversa... se seu namorado da faculdade não estivesse fora no fim de semana.
Nekako je teško pričati sa momkom kojem je živčana vilica zatvorena.
É difícil de falar com alguém com a mandíbula quebrada.
Pogledajte, modrice na levoj ruci, slomljena rebra i grudna kost, dislocirana donja vilica i slomljena lobanja.
Vejam bem. Hematomas na mão esquerda. As costelas e o esterno foram fraturados.
Vidite, kada sam se probudila, bila sam na zubarskoj stolici svetla su bila iskljuèena, a vilica me je bolela.
Quando acordei, estava em uma cadeira de dentista, as luzes apagadas, e minha boca doía.
Ugao rane je previše širok da potièe od oštrice i previše uzak da bude od oružja kojim je polomljena vilica.
O ângulo é muito largo para ser causado por lâmina e muito curto para ser criado pela arma que fraturou a mandíbula.
Slomljena vilica, potres mozga, dva polomljena rebra.
Thomas. Fratura na mandíbula, concussão, duas costelas quebradas.
Da, ispala mi je vilica I sagnula sam se podiæi je, udarila sam u štednjak, a on mi je pao na glavu. - Poprilièna èvoruga.
Sim, derrubei o garfo e então abaixei para pegar, bateu no fogão e caiu na minha cabeça.
Nazvala sam bolnicu, oporavit æe se, ali za suðenje, prièekajte da mu se vilica oporavi.
Liguei para o Metro-General e o outro cara vai se recuperar, mas se forem a julgamento, será melhor esperarem que tirem os pontos da mandíbula.
Slomljena noga ili razbijena vilica znaèila bi sporu i bolnu smrt.
Uma pata ou mandíbula quebrada implicaria numa morte lenta e sofrida.
Na kopnu, život je bio na prekretnici. Prvo se formirala vilica; posle su došli zubi.
Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram-se primeiro.
I u sred ručka, njena vilica se oklembesila, i uzviknula je, "Mama!
E então nós estávamos comendo, quando ela ficou de queixo caído, e ela disse, "Mãe!
0.97454500198364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tive dor de dente... e minha mandíbula estava tão inchada que não sabia como trabalhar. 