Èini se da je imala više odvažnosti nego vatrogasci Kansas Citya.
Parece que ela era muito corajosa.
Ako ih vatrogasci iz Bomonta ne smiju prijeæi, onda ne smije ni ruka zakona.
Se os caminhões de Bomont não podem cruzar essas pistas... nem os longos braços da lei poderão.
Došli su vatrogasci i probili su se kroz dimnjak.
Os bombeiros vieram e entraram pelo topo da chaminé.
Požari su ostavljeni da gore otkad su mnogi vatrogasci pozvani da pomognu da se spreme skloništa.
Os incêndios proliferam, enquanto os bombeiros se ocupam com os abrigos.
Roboti vatrogasci su konaèno ugasili požar koji je opustošio šumu Saton.
Robôs bombeiros finalmente apagaram o incêndio... que devastou Sutton Wood.
Roboti vatrogasci su obuzdali vatrenu stihiju na 90% podruèja.
Robôs bombeiros conseguiram extinguir 90% do fogo até agora.
Visio je na rubu sat prije nego što su ga vatrogasci spasili.
Ele ficou uma hora pendurado no beiral antes dos bombeiros o salvarem.
Izgledao je kao èuvari plaže, kauboji i vatrogasci, koje sam viðao u "Playgirls" koje je mama krila ispod kreveta.
Ele se parecia com os salva-vidas, cowboys e bombeiros que eu tinha visto nas revistas Playgirl, que minha mãe escondia debaixo da cama.
Vatrogasci su izdali naredbe za evakuaciju.
O corpo de bombeiros está organizando... - ordens de evacuação voluntária.
Vatrogasci i dalje gube bitku za Majestic uprkos naporima svih lokalnih službi.
Bombeiros continuam a perder território em Majestic... apesar dos esforços de várias agências locais.
Vatrogasci se pokušavaju da ugase vatru iz ðamije u Kolveru.
Os bombeiros estão combatendo um incêndio na Mesquita da Cidade de Culver.
Malo malo, pa doðemo ovde zbog neèega, ili mi ili vatrogasci.
Quase todo dia nós viemos aqui por algum motivo. Ou nós ou os bombeiros.
Požari su bili veæi, a vatrogasci su bili manji.
Os incêndios eram maiores e eles eram menores.
Ne mogu da verujem da su vatrogasci bili tako ljuti.
Não acredito que os bombeiros estejam tão nervosos.
Èoveèe, vatrogasci udišu štetni dim ceo dan.
Meu, os bombeiros respiram fumos tóxicos o dia todo.
Ok, da je ona zapalila fitilj, i vatrogasci su reagirali u roku od pet minuta, to znaèi da ona ima 8 minuta da pretrèi 3 km.
Se ela acendeu o fusível e os bombeiros chegaram em 5 minutos, dá para ela correr um total de 3 km em 8 minutos.
Kao vatrogasci, ne samo da su pomagali sebi, u boljoj kondiciji suviše mogli da pomognu i drugima.
Como bombeiros, eles não estavam apenas se ajudando, estavam em melhor forma para ajudar os outros.
Da li vam treba policija, vatrogasci ili hitna pomoc?
Polícia, Bombeiros ou Ambulância? - Alô! - Socorro!
Mogu samo pretpostaviti, da vatrogasci ne dolaze, zar ne?
É apenas um chute, mas os bombeiros não vão aparecer por aqui, certo?
Da li vatrogasci mogu da ugase silovanje?
Os bombeiros vão apagar o estupro?
Džo kaže da vatrogasci upravo treniraju.
Esquece. Joe disse que os bombeiros estão treinando agora.
Policija, vatrogasci i hitna pomoæ neæe biti dostupni do sutra u 7 sati kada Èišæenje završi.
Polícia, bombeiros, e serviço médico de emergência não estarão disponíveis até as 7h da manhã, quando o Expurgo termina.
I policija i vatrogasci kažu da je stradao vršeæi dužnost.
A polícia e os bombeiros falaram que ele morreu em serviço.
Vatrogasci su nas pozvali kad su našli telo.
O bombeiro nos chamou quando encontraram o corpo.
Možeš da se pozdraviš od celog Èesters Mila, pošto su vatrogasci izvan kupole.
Pode esquecer, os bombeiros de Chester's Mill estão lá fora e estamos aqui.
Pošto su svi vatrogasci i veæina policajaca izvan kupole, a sada su i dvojica mrtvih...
Com todo o departamento de bombeiros, metade da polícia presa fora da redoma -e dois policiais mortos...
Užas, vatrogasci volonteri se okupljaju, ali moraš otiæi tamo.
Está uma confusão. Os bombeiros voluntários estão chegando, mas é melhor você vir.
Ako je ono na šta sumnjaš istina, da je ovo virus, onda bi oni vatrogasci mogli biti zaraženi i trebaæe im lek.
Se suas suspeitas são verdadeiras... e este é um vírus... em seguida, os bombeiros poderiam ser infectado, e servirá uma cura.
Vatrogasci se i dalje bore sa gadnim plamenom ovde u napuštenom skladištu u staroj četvrti u okrugu Atlante.
Bombeiros ainda tentam combater o incêndio... num galpão abandonado em Old Fourth Ward, distrito de Atlanta.
Učitelji, vatrogasci, policajci - ljudi poput vas.
Professores, bombeiros, policiais - pessoas como você.
Video sam na vestima. Policija i vatrogasci su tamo.
A polícia e os bombeiros estão no local.
Dok su se pojavili vatrogasci, ostao je samo pepeo.
Quando o caminhão dos bombeiros chegou, só tinha cinzas.
Vatrogasci su me nazvali sinoæ oko 22:30.
Os bombeiros me ligaram às 22h30 ontem.
Od ove vatre ne bi pobegli ni najiskusniji vatrogasci.
Enfrentar esse fogo, até para os paraquedistas, seria quase impossível.
Policija, vatrogasci i hitne zdravstvene službe biæe nedostupni sve do sutra ujutro u sedam sati.
Policiais, bombeiros e o atendimento médico estarão indisponíveis até amanhã, às 7h.
Vatrogasci iz Barlesona, Teksas, brzo su ocenili situaciju.
Os brigadistas de Burleson, Texas, avaliaram rapidamente a situação.
Još uvek nije izašao, a vatrogasci neæe stiæi na vreme.
O Corpo de Bombeiros não vai chegar a tempo.
Tu spadaju i vatrogasci, lekari hitne pomoći, pacijenti oboleli od raka, humanitarci, izbeglice - svako ko je izložen traumi ili velikom životnom stresu.
São bombeiros, médicos do pronto-socorro, pacientes com câncer, trabalhadores humanitários, refugiados, qualquer pessoa exposta a traumas ou a grande estresse na vida.
Dok su vatrogasci radili na tome da je izvuku iz auta, popeo sam se da počnem sa pružanjem nege.
Enquanto os bombeiros tentavam tirá-la do carro, eu subi no carro para começar a prestar-lhe socorro.
I onda sam se podigla, opipala sam crevo i uradila sam ono što bi vatrogasci trebalo da rade: trgnula sam se napred, pustila vodu i sama sam se izborila s vatrom.
Então, me levantei, peguei o bocal da mangueira e fiz o que um bombeiro deveria fazer: fui em frente, liberei a água e enfrentei o fogo sozinha.
Ljude koje znam koji su vatrogasci rekli su mi da ovo nije neuobičajeno.
O pessoal que conheço dos bombeiros disse que isso não é incomum.
Ali ipak, uprkos neprijateljskim prilikama vatrogasci su izašli iz vozila i uspešno se borili sa vatrom.
Entretanto, apesar da hostilidade, os bombeiros saíram do veículo e combateram o fogo com sucesso.
Neki vatrogasci su mi rekli da su i oni bili inspirisani da rade bolje jer im je prijalo da dobiju zahvalnost umesto bačenih cigli.
Alguns bombeiros me disseram que também foram inspirados a trabalhar melhor porque ficaram contentes por receber agradecimentos ao invés de tijolos.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
E disse, "Na verdade, isso era um problema para mim na escola, porque lá, todos queriam ser bombeiros."
5.0726320743561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que ela era muito corajosa. 