A única responsabilidade que tem comigo é se divertir.
Mislim da ne uživaš samo u kažnjavanju zlikovaca.
Eu acho que você não gosta apenas de punir pessoas más.
Mislim da poèinješ da uživaš u traženju pravde za dobre.
Acho que está gostando de obter justiça pelas boas.
Nadam se da možeš da uživaš pobedi sa jednim jebenim okom!
Espere que aprecie minha vitória com um olho só!
Mislim da uživaš da vidiš kako propadamo.
Acredito que você gosta de nos ver falhar.
Pa, Jade, da li uživaš u koncertima?
Então Jey, está a gostar do passeio.
Ti uživaš u ovome, zar ne?
Você está gostando disso, não é?
Uživaš li u veèeri draga moja?
Está gostando do jantar, querida? Coma.
Sadmožeš da uživaš i lenèariš ceo vikend.
Bom garoto. Agora você pode aproveitar todo o fim-de-semana.
Tako si grozan, uživaš da se igraš sa ljudima.
Você é detestável. Gosta de brincar com as pessoas.
Uživaš u piæu više nego obièno.
Você está tomando mais que o normal.
Mark, pokušaj da uživaš u životu gubitnika.
De qualquer modo, você é um viadinho. Tente aproveitar sua vida fracassada.
Ne možeš mi iskreno reæi da uživaš trèati u uskim pantalonicama pokušavajuæi uhvatiti pas dvije sekunde prije nego što te neki mongoloid od 100 kila otrese na zemlju do jaja.
Não vai me dizer que gosta de ficar correndo naquelas roupas quentes tentando pegar a bola 2 segundos antes de um retardado de 90 kgs - atingir seu saco.
Tako da možeš iæi i vuæi se kroz to kao da je rutina i završiš povreðujuæi njena oseæanja... ili možeš da uživaš i imaš seks.
Vá lá em cima, faça o serviço como se fosse um piranha e partirá o coração dela... ou poderá ir, divertir-se e fazer sexo.
Ponekad mislim da si tako odluèan da ne uživaš ni u èemu u životu, samo iz inata.
Às vezes, acho que está decidido a não desfrutar de nada na vida, só por implicância.
Nema ništa lošeg u tvom životu, samo voliš samosažaljenje, uživaš u tome.
Não há nada de errado com sua vida. Apenas sente pena de si mesma. Um de seus grandes prazeres.
Nadam se da si dobro i da uživaš u èokoladnim cigaretama koje sam ti poslala.
Espero que esteja bem, e divirta-se com os cigarros de chocolate que mandei.
Nadam se da uživaš u tuširanju, ali to neæe isprati sramotu ovog poraza.
Espero que aproveite seu banho quente, mas não vai lavar a vergonha da sua derrota de 15 a 7.
Ti stvarno uživaš u ovome, zar ne?
Você está realmente gostando disso, não é?
Aibileen, da li uživaš u svom novom toaletu, kod Elizabeth.
Está gostando do seu novo banheiro na casa de Elizabeth?
Možeš da odeš kuæi da proživiš svoj život, da uživaš sa svojim sinovima i unucima.
Você pode ir para casa e viver a sua vida, desfrutar de seus filhos e seus netos.
Samo te želim opet videti kako uživaš u svom radu.
Só quero vê-lo curtindo o trabalho de novo.
Stvarno uživaš u ovome, zar ne?
Está realmente gostando disso, não é?
Uživaš li u svom prvom lovu?
Está gostando da sua primeira caçada?
Vrlo tajni dopis Ministarstva obrane koji odobrava intenzivnije metode ispitivanja, ukljuèujuæi "palestinsko vješanje", u kojem trenutno uživaš.
O memorando ultrassecreto do Depto. de Defesa autorizando técnicas severas de interrogatório, incluindo a "paquistanês pendurado", que é a que você está desfrutando agora.
Onda bi trebao da si vani, da slaviš, uživaš u svetu.
Então devia estar lá fora. Celebrando, vendo o mundo.
Ne moraš da izlaziš, možeš da uživaš u dobrom filmu kuæi.
Você não precisa sair para poder assistir.
Uživaš u pogledu koliko i ja?
Aproveitando a vista tanto quanto eu?
Pa, drago mi je što vidim da uživaš u osveženju dok to radiš.
É um hábito antigo das longas noites no mar. Fico feliz em ver que está se refrescando
Baš uživaš u ovome, zar ne?
Então agora serei sua companhia constante.
Kendis, moraš da uživaš u svojoj poslednjoj noæi slobode.
Candice, você tem que curtir sua última noite de liberdade.
Dobro onda ja... možda bi hteo da uživaš u doruèku, i da prošetaš po mojoj kuæi.
Certo, achei que gostaria de... café da manhã, e depois um passeio pela minha casa.
I bolje vjeruj ne postaješ tako dobar u tome osim ako ne uživaš.
E é melhor você acreditar que não vai se dar bem nisso a não ser que se divirta.
Da li uživaš u svom poslu?
Gosta do seu trabalho? Eu amo.
Ti treba da se trudiš u školi i uživaš u svojih 19 godina, to je sve.
Você precisa ir bem na faculdade e ser jovem, e só.
Zašto imam oseæaj da uživaš u ovome?
Por que sinto que está gostando disso?
Možda uživaš u mom društvu, džukelo sadistička.
Talvez goste da minha companhia, seu maldito sádico.
Da li ti uživaš u svojoj lepoti?
Você se regozija na sua beleza?
Mislim da ti uživaš u ovome pomalo previše.
Você está adorando isso um pouco demais.
Ulaziš u džakuzi kadu i uživaš u toploj vodi odmarajuæi svoje bolne zglobove.
Você entra no lago e aproveita a água quente nas suas juntas doloridas.
Na neki perverzni način uživaš u tome?
Você tem algum tipo de prazer pervertido nisso?
Zimi se mnogo spava. Uživaš u porodičnom životu unutra.
No inverno, se dorme muito; desfrutamos da nossa família em casa.
2.9920341968536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A única responsabilidade que tem comigo é se divertir. 