Željeli bismo nešto uštedjeti, možda imati još jedno dijete.
Eu gostaria de poupar, talvez ter outro filho.
Uskoro sam shvatio da æu ga morati voziti i da neæu uštedjeti novac.
Mas depois, não agüentei, tive que desistir... não podendo poupar nem um níquel.
Ovaj stroj æe nam uštedjeti mnogo novca.
Tudo que eles podem fazer é rir de você. E auditá-lo por cinco anos seguidos.
Suša je, ali uspjeli smo uštedjeti vodu.
Sim, nós estamos em estiagem, mas o racionamento de água gerou resultados.
Ali ove godine, zato što mi vas je toliko žao, bit æemo blaži prema vama... i svima æemo uštedjeti mnogo vremena.
Mas este ano, como estamos calminhos... vamos dar uma colher de chá e tratá-los com mais carinho. economizando assim muito tempo.
Samo sam pokušavao, uštedjeti èovjeku nešto novca.
Só tentei poupar algum dinheiro ao homem.
Stoga vam ja predstavljam zakonodavne mjere koje æe uštedjeti ovoj državi u prosjeku tri milijuna godišnje.
Por isso, vou sugerir à Assembléia Legislativa... uma medida que economizará... cerca de três milhões de dólares por ano.
Samo sam mislila uštedjeti malo novca ovaj semestar, to je sve.
Só pensei em poupar algum dinheiro neste semestre.
I kupio bih mu brži bicikl da ne pokušavamo uštedjeti svaki...
Mas vou comprar uma bicicleta mais veloz para tentar...
S pripravnikom æemo uštedjeti i više.
Nós pouparemos muito com estagiários. Eu fiz os cálculos.
Znamo da niste mogli uštedjeti toliko novaca.
Sabemos que nunca poderia ter poupado tanto dinheiro.
Ne, mislio sam da bi moglo uštedjeti nevolje odbijanja tvog upucavanja.
Não, eu pensei que talvez me poupe de alguns problemas ao recusar suas investidas.
Odluèio sam da æu za tu sobaricu uštedjeti i da æe biti moja.
Eu estava determinado a que a criada fosse minha.
S nekoliko F-302 možemo im uništiti hiperpogon i uštedjeti vrijeme.
Com X-302s podemos desabilitar o hiper-drive, nos poupará algum tempo.
Mogli bi ostati ovdje, uštedjeti novac.
A gente pode ficar aqui, economizar o dinheiro.
To je nešto što mama i tata moraju odluèiti zato jer znamo kako je teško zaraditi i uštedjeti novac.
Isto é uma coisa que a mãe e o pai têm de decidir, porque sabemos o quanto é difícil ganhar e guardar dinheiro.
Mogla si mi uštedjeti 100 dolara.
Poderia ter me poupado 100 dólares.
Momci gdje se još može uštedjeti?
O que mais têm a informar?
Ovako možete uštedjeti bez otpuštanja i reorganizacije.
Essas são os cortes que podem fazer sem nenhuma demissão ou reorganização.
Tuneli æe nam uštedjeti dane putovanja.
Eles reduzirão os dias de nossa jornada.
Želio si uštedjeti dva dolara, a sada æeš dobiti dvije godine.
Tente economizar dois dólares e consiga 2 anos no lugar.
Hej, dođi jesti s nas ću uštedjeti pečat, ok
Venha comer com a gente. - Vou guardar um lugar, ok?
Samo æeš mi uštedjeti nešto vremena.
Você é apenas salvar-me algum tempo.
Siguno misliš da negdje skrivamo snimku seksa, pa æu ti uštedjeti vrijeme.
Sei que você acha que temos uma fita de sexo escondida.
Znaèi naš ubojica je uspio završiti ubijen i uštedjeti poreznim obveznicioma nešto novca.
Então o assassino conseguiu ser morto, poupando dinheiro dos contribuintes. Que atencioso.
Mogao si sam sebi uštedjeti puno nevolja.
Podia ter te poupado de muita confusão.
Ja znam to, nije me briga ako je raðeno u Kini i ako æe nam to uštedjeti 60%.
Eu sei disso, não me interessa se fazer na China nos poupa 60%.
Ako ga ubije, ćete uštedjeti stotine, možda i tisuće od života nevine naroda.
Se matá-lo, vai poupar centenas, talvez milhares de vidas inocentes.
A možemo i uštedjeti 5 sati i skoknuti u obližnji djeèji duæan.
Ou, podemos poupar 5h e ir na loja da esquina.
To æe uštedjeti radne troškove za 15 postotka i smanjiti vrijeme èekanja za mušterije za minut i 30 sekundi prosjeèno.
Vai diminuir 15% dos custos com empregados e diminuir o tempo de espera dos clientes em média 1m30s.
Znam kako upotrijebiti novac koji æemo uštedjeti.
E tenho uma ideia de como gastar o dinheiro que economizarmos.
Mislim si, um, ako se škola prebaci na pisoare koji manje troše, mogu uštedjeti više od 35 galona vode svaki put kad nas ovi momci maltretiraju.
Eu estava pensando... se a escola trocasse para mictórios secos, poderiam economizar mais de 35 litros cada vez que eles fizessem isso conosco.
Išla sam avenijom San Vicente misleci da cu uštedjeti na vremenu, ali tamo kopaju za kanalizaciju.
Peguei a San Vicente pensando em ganhar tempo, mas estavam trabalhando no esgoto.
Kako uštedjeti oko mene sve to problema, a mi reći svoje ime?
Que tal me poupar esse trabalho e dizer seu nome?
Hoće li Poštuj oca doktrinu od "Ne ubij" kada je doista važno, ili ćete uštedjeti i pokazati svijetu da duboko u sebi, svi smo divljaci?
Irá honrar a doutrina de seu pai que diz "não matarás" quando é importante, ou salvará a si mesmo e mostrará ao mundo que no fundo, somos todos selvagens.
Vojska još uvijek nije odluèila koji æe dizajn podržati, ali æe to napraviti uskoro, i prije nego što to uèine, moramo dokazati koliko im vremena naš model može uštedjeti.
O exército ainda não decidiu qual projeto vão escolher, mas decidirão a qualquer hora, e temos que provar quanto tempo nosso modelo irá poupar.
Taj tjedan koji možemo uštedjeti može biti presudan.
Essa semana que salvaremos poderá ser a semana da decisão.
Koja je šacometrija koliko æemo uštedjeti prema Mršavku?
Qual é a previsão do tempo que anteciparemos a Bomba?
Možeš uštedjeti na tisuæe dolara tako da sam odrediš kako æe sala izgledati.
Você pode economizar muito organizando o serviço de mesa.
Dovraga, trebao bih si uštedjeti novac i sam ju voditi.
Ou economizar uns trocados e comandar eu mesmo.
Ali tvornice u Indiji koja ih je proizvela razmijenili jedan hemijskih drugo, kako bi se uštedjeti novac, a samim tim i perle metaboliziraju u droge, kada se proguta.
Mas a fábrica na Índia que os produzia trocou um componente para economizar dinheiro, e as miçangas se transformavam em drogas, quando engolidas.
4.5967772006989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu gostaria de poupar, talvez ter outro filho. 