Ele reservou um quarto hoje à noite no Wolverton Hotel.
Æelija uzeta od tebe ali je obraðujem da bude samo moja, menjajuæijoj genetski kod.
Uma célula de você mas estou tornando-a unicamente minha, modificando seus códigos genéticos.
Tvoj služba prema ovoj zemlji æe biti uzeta u razmatranje.
Os seus serviços pela nação serão levados em consideração.
Gospodaru, princezu može biti uzeta za taoca, ili èak ubijena.
A princesa poderá ser feita refém ou ter sua vida em risco.
Uzeta je iz našeg doma od strane sile za koju sam poverovao da je vanzemaljska.
Levada de nossa casa por uma força que vim a acreditar ser extraterrestre.
Odluèila sam da im pomognem da shvate zašto im je kæerka uzeta.
Queria ajudá-los a entender por que sua filha foi levada.
Ova dokumenta su uzeta iz privatne kancelarije Vilijama Strajkera.
Estes documentos foram retirados do gabinete de William Stryker.
Pošto je Sarah uzeta kao domaæin Osirisa, nisi ju mogao spasiti.
Desde que sua amiga Sarah foi tomada como hospedeira... por Osíris, você não foi capaz de salvá-la.
Mlada žena je rekla da je njena prijateljica... uzeta kao taoc ili tako nešto.
Uma jovem diz que seus amigos... estão sendo reféns ou algo assim.
Svaka devojka je uzeta u obzir dovoðene su iz svih delova carstva u palatu.
Todas as virgens seriam consideradas, as mais aptas de todo o império seriam trazidas... ao palácio.
Krv je uzeta tek pošto su joj dati imunosupresivi.
O sangue foi coletado depois que ela foi medicada com imuno-supressores.
Uzeta je izmeðu goljeniène i plaèane kosti.
Estava entre a fíbula e a tíbia.
Možete li nam nešto više reæi o opremi koja je uzeta?
Por favor, poderia nos dizer mais sobre o material que foi levado?
Snimka uzeta od Andersona Valvea ukljuèuje ovo.
A vigilância captou imagens de Anderson Valve. Incluindo isso.
U stvari, lažna imena su uzeta iz filma Preuzimanje Pelhama 1, 2, 3.
Na verdade, o motivo de nomes por cor foi originalmente retratado em "O Seqüestro do Metrô".
Uzeta si od mene tako rano.
Foi tirada de mim cedo demais.
Niko od vas se ne seæa tog tragiènog dana jer trenutak kada je vaša krv uzeta je ujedno bio i poslednji momenat vašeg seæanja na Kandor.
Nenhum de vocês se lembra daquele trágico dia. Pois a última memória que vocês de Kandor é a de terem seu sangue retirado. Mas posso lhes assegurar...
Današnja lekcija je uzeta iz "Knjige postanka."
A lição de hoje é tirada do Livro do Gênesis.
Soba je uzeta na ime dr Rendolfa Kvilinga.
O quarto está registrado para o Dr. Randolph Quilling.
Pobeda mi je uzeta iz ruke.
A vitória foi roubada de mim.
Kada vidim dva uzastopna negativna nalaza kulture grla uzeta u razmaku od 12 sati.
Quando tiver dois resultados negativos no exame de infecção da garganta, entre 12h.
Evo... uzeta iz životinje dok je još bila živa.
Está aqui, extraído do animal ainda vivo.
Nije se pojavio na konferenciji za štampu, njegova slika je uzeta iz televizijskog programa.
Ele não foi à coletiva. Nem quis tirar foto para o programa.
Naši kineski sunarodnici suoèite se sa nesreæom, naša zemlja je uzeta od strane drugih.
Nossos compatriotas chineses adversidade face, nossa terra tomadas por outros.
Šta æe to doneti sledeæem deèaku kome je majka uzeta.
Como isso beneficiaria o próximo garoto cuja mãe será morta?
Uzeta je direktno iz vaše istorijai.
Foi tirado diretamente de sua própria história. Da pior parte dela.
Desetogodišnja Marijana Kastilo uzeta je iz njene sobe u Astoriji u Kvinsu, potpis otmièara baloni koje je ostavio iza sebe.
10 anos, Mariana Castillo. Levada de seu quarto, em Astoria, Queens. A assinatura do sequestrador:
Vaša Zenga košulja, uzeta iz vašeg ormara, ranije danas, sa nalogom.
Sua camisa Zegna, confiscada hoje de seu armário sob um mandado.
Caitlin nije samo uzeta od mene, uzeta je prijateljima, uzeta je majci i ocu.
Caitlin foi tirada de mim, foi tirada de seus amigos, foi tirada de sua mãe e pai.
Uzeta je od dece... koju nikada neæe imati.
Foi tirada dos filhos... que jamais terá.
Svatko tko je imao kontakt s Felicia Aldreen uzeta na ispitivanje.
Quem teve contato com Felicia Aldreen
Pati Herst, bila je uzeta kao talac, zakljuèana u ormar, i nakon nekoliko meseci zlostavljanja njeni kidnaperi su opljaèkali banku.
Patty Hearst, foi levada como refém, trancada em um armário e depois de meses de abuso, os raptores roubaram um banco.
Ali činjenica da je on nije uzeta u obzir naše potrebe i potrebe ministarstva, ne znam.
Mas o fato de que ele não levou em consideração nossas necessidades... e as necessidades do ministério... Eu não sei.
Sigurnosna vlakna korištena u tiskanju èeške krune uzeta su iz zavoda u Pragu i tako su tiskane krivotvorene novèanice.
Fibras de segurança usadas em impressão, Czech Kuroda, tiradas da casa da moeda de Praga e usadas para falsificar notas bancárias.
To je žrtva tako da neæe biti uzeta.
É uma oferenda para que não sejam levadas.
Bila si uzeta za taoca od strane tri poznate ubice, ubila si Vorda, onda si razneta vanzemaljskim hemijskim oružjem i izašla si bez ogrebotine.
Você foi feita refém por três assassinos, baleou o Ward, foi atingida por uma arma química alienígena, e ainda saiu ilesa.
Tri života uzeta da bi se poštedilo 30.
Três vidas tiradas para poupar 30.
Deca su uzeta od svojih porodica, prodata su i nestala, primorana su da rade nebrojeno mnogo sati na ovim čamcima na jezeru, iako ne znaju da plivaju.
Crianças são separadas de suas famílias, traficadas e dadas por sumidas, e são forçadas a trabalhar horas sem fim nesses barcos no lago, mesmo que elas não saibam nadar.
Znači, ovim pristupom su uzeta sva ikad sprovedena ispitivanja o antidepresivima, a odobrila ih je FDA tokom 15 godina.
Assim se pegou todos os testes que foram conduzidos sobre antidepressivos que foram aprovados num período de 15 anos pela FDA.
Ova slika "Vitruvijanskog čoveka" uzeta iz Leonardovih skica postala je jedan od najprepoznatljivijih simbola renesanse.
Esta imagem do homem de Vitrúvio, retirado de um croqui de da Vinci, se tornou um dos símbolos mais conhecidos do Renascimento.
Uzeta zajedno, ova istraživanja nagoveštavaju da naš mozak automatski reaguje na lepotu povezujući vid i zadovoljstvo.
Em conjunto, esses estudos sugerem que nosso cérebro responde automaticamente à beleza através da ligação da visão e do prazer.
Iako su se od tada lična primanja, koja su uzeta u obzir kao konstantna skala, sa uračunatim dejstvom inflacije, udvostručila, čak i utrostručila.
numa escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais do que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período.
1.6318020820618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele reservou um quarto hoje à noite no Wolverton Hotel. 