O tenente Proctor reservou um vôo muito especial para nós.
Поручник Проктор је резервисао врло посебан лет.
Dizem que reservou um lugar no coração para você.
Prièa se da imate posebno mesto u njegovom srcu.
Reservou um lugar para tudo mundo, exceto para ele mesmo.
U njegovom srcu ima malo mesta za druge.
Quem poderia imaginar o que o destino reservou para ela.
Ko bi pomislio šta joj je vreme pripremalo u životu.
Sei que Deus me reservou uma missão.
Znam da bog ima plan za mene.
O cruzeiro reservou o diamante um mês após Max fechar a conta.
Max je kupio kuæu prije nego je dijamant unajmljen.
Ma Kun reservou... todo pavimento superior.
Ma Kun je rezervisao... ceo gornji sprat.
Certamente ela já passou na joalheria e reservou alguma coisa.
Siguran sam da je veæ izabrala nešto kod juvelira i ostavila na èekanju.
Ele reservou uma limusine pra ir até o aeroporto mas algumas quadras depois, ele saiu andando...
Iznajmio je limuzinu na aerodromu Nevark u tri, izašao kod Vest Forta, dao vozaèu napojnicu od 100 dolara i otišao.
Adele Plumb esqueceu desse detalhe quando reservou a igreja.
Blesava Adela je previdela jednu èinjenicu, kada je rezervisala crkvu za noæas.
Ele imprimiu... uma com o nome dele e reservou todos os terminais por seis meses.
Sam ju je odštampao i upisao njegovo ime na svako slobodno mjesto u sljedeæih 6 mjeseci.
Peter reservou o lugar onde passamos aquele feriado.
Peter je veæ rezervirao cijeli vikend.
Me reservou um Dodge Stratus em Kansas City?
Можеш ли изнајмити Доџ Стратус за Канзас Сити?
Jesus se recusaria a fazer parte dele, mas provavelmente Ele reservou um lugar especial lá em cima para quem vazou o memorando secreto do Citibank sobre seu plano de dominar o mundo.
Isus bi odbio da uèestvuje u tome, ali verovatno èuva posebno mesto tamo gore za onoga ko je uèinio da procuri tajni memorandum Sitibanke o njihovim planovima da zavladaju svetom.
E, diferentemente, de nosso Criador egoísta... que reservou o privilégio de nosso mundo só para ele... eu tornarei o mundo deles aberto... e disponível para todos nós.
А за разлику од нашег себичног Створитеља, који је задржао повластицу да наш свет има само за себе, ја ћу учинити њихов свет отвореним и доступним свима нама!
Nunca se sabe o que o destino reservou pra você.
Nikad ne znaš šta ti sudbina nosi.
Ele não pode, ir à abadia amanhã, mas espera que o convide para a sala que você reservou no Ritz para o Nicky.
Ne može da ide u opatiju sjutra, ali izrazio je želju da ga pozoveš u sobu u Ricu kod Nikija.
A mulher reservou isso mas pelo jeito a culpa é minha.
Моја жена је букирала ово, а опет сам ја јебено крив.
Não, Neil perguntou para onde ela ia, e reservou o mesmo lugar, como ele disse.
Нил ју је питао где иде на одмор, а затим је букирао исто место.
Ela reservou duas suítes de luxo, massagens, jantar no Palm, e em troca, fiz biscoitos para ela.
Rezervirala je dvije sobe u hotelu, veèeru i masažu, a ja sam joj zauzvrat ispekao kolaèiæe.
Reservou todos os quartos. É uma fortaleza.
Iznajmio je svaku sobu i to je sada utvrda.
Você já reservou o hotel, já praticou os sons você vai fazer quando você e Tommy fizerem amor.
Veæ si rezervirala hotel, veæ si ispraksirala koje æeš zvuke ispuštati kada ti i Tommy vodite ljubav.
Liguei para o empresário daquela banda de casamento para pegar o telefone de quem os reservou para o dia 25, para suborná-los e fazê-los desistir da banda.
Upravo sam nazvala menadžera benda da mi da broj ljudi koji su ih unajmili za 25., da ih podmitim da odustanu.
A não ser que eu esteja equivocado, o Sr. Gale reservou o andar para ele mesmo, para evitar olhos curiosos.
Ako ne griješim, g. Gale je rezervirao kat za sebe da izbjegne znatiželjne poglede.
Quando a manhã chegar, ele vai nos trazer o que a floresta reservou para ele.
Ujutru, on æe nam doneti šta šuma smatra prikladnim.
Obviamente, não é coincidêndia que Kevin Elspeth reservou um quarto com a parede adjacente ao vão do elevador.
Oèigledno nije sluèajnost da je Kevin Elspet rezervisao sobu na kojoj se zid granièi sa otvorom za lift.
A srtª Davidson ligou e mudou o quarto de vocês e reservou um salão de conferências.
GÐA DEJVIDSON JE ZVALA, REZERVISALA BOLJE SOBE I MESTA.
Sim, ele reservou os ingressos, mas tem que pagar por eles.
Rezervisao je karte, ali vi morate da platite.
Não quer ver que trabalho... o Comandante Thompson reservou para você?
Не нестрпљиви да видимо шта је посао Командант Томпсон има у продавници за вас?
A Dra. Cormier reservou o resto do dia para você.
Dr Kormije je oslobodila ostatak dana za vas.
Não é como imaginávamos, mas... foi o que o destino nos reservou.
Nije onako kako smo zamislili, ali to je ono što nam je sudbina dodelila.
Não foi o destino que me reservou, Liv.
Nije to ono što mi je sudbina dodelila.
O tratamento que o Sr. Darcy reservou a você foi desprezível.
Darsija prema vama bilo je veoma podlo, ali...
Seu pai reservou essas ações para mim.
Твој отац сет те акције са стране за мене.
Procuro um amigo que reservou um quarto aqui.
Tražim prijatelja koji se ovde prijavio.
Reservou nossos quartos em Nova York?
Jesi li nam rezervisala sobe za Njujork?
1.0941369533539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, шта самном и Сабуром? Шта си нама наменио? 