Pa, ne mogu dokazati to ukratko, ali ako ste èitali Sokrata ili Budu, Schopenhauera, èak i skolastike, vrlo su uvjerljivi.
Não posso argumentar sucintamente, mas se leu Sócrates, Buda, Schopenhauer, até mesmo Eclesiastes, são muito convincentes.
Valjda ste za me odveæ uvjerljivi.
Você foi muito persuasivo, eu acho.
Ako Samuels ili Woolton izaðe kao uvjerljivi pobjednik, povuæi æu se.
Se ou Samuels ou Woolton surgir como líder desimpedido, eu abdicarei.
Žalim, G. Barclay, ako je to vaše stvarno ime, ali niste pretjerano uvjerljivi.
Sinto muito, senhor Barclay... se este for realmente o seu nome... mas você não é muito convincente.
A tvoj je uvjerljivi odgovor bio da moraš biti sama.
E lembra da resposta muito convincente e sincera?
Oboje smo dosta uvjerljivi, ali ako bi se Tania htjela udati za drugog, prekinuo bi i ne bi veèeras bili zajedno.
Vocês dois são persuasivos. Se Tânia fosse casar com outro, e eu não separasse, não estaríamos juntos.
Moramo biti sigurni da æete biti uvjerljivi kao Amerikanci.
Precisamos ter certeza de que podem retratar americanos.
Ne, ali znaju biti jako uvjerljivi.
Não, mas eles conseguem ser bem persuasivos.
Uvjerljivi pocinio delegati prebaciti na drugom glasovanju.
Tentarão convencer os delegados a mudar de voto.
Ali on je takoðer bio i moj deèko, i lažljivi, uvjerljivi kreten koji iskorištava, kao i ti.
Mas ele era meu namorado, e um mentiroso, coninvente, idiota manipulador como você.
Znaèi opljaèkamo tvoj kasino a dobrièina Artie postane uvjerljivi krivac i ode u zatvor.
Então roubamos o seu cassino e um cara legal se torna um criminoso? - Vai para a prisão estadual. - Basicamente.
Mislim da ih pišu vrlo uvjerljivi pisci.
A escrita é muito boa. É muito convincente.
Najvažnije u razgovoru za posao, je izraziti entuzijazam na uvjerljivi naèin.
A coisa mais importante é demonstrar entusiasmo de forma crível.
Bili su tako uvjerljivi, nasamarili su me.
Foram tão convincentes. Eles me juraram.
Naravno da sad to kažete, ali niste bili tako uvjerljivi.....kad ste me posjetili prije par tjedana.
Claro que você diria isto agora... mas você não foi exatamente tranquilizador... quando veio me ver há umas semanas atrás.
Dizajnirala je i crveno-crnu jaknu iz spota Michaela Jacksona, Thriller, koji nikad nisam do kraja pogledao jer mi zombiji koji sinkronizirano plešu nisu uvjerljivi.
Ela também fez a jaqueta icônica vermelha e preta do clipe "Thriller", de Michael Jackson. O qual nunca vi inteiro, pois não acho plausível zumbis dançando sincronizados.
Bili ste, jako uvjerljivi preko telefona.
Você foi muito convincente no telefone.
Uvjerljivi pobjednik studentskih izbora sa sedam glasova je...
O grande ganhador da eleição estudantil com 7 votos é...
Nešto mi govori da možete biti vrlo uvjerljivi.
Algo me diz que você pode ser bem persuasivo.
Budite uvjerljivi, no bez bespotrebnog nasilja.
Seja convincente, mas sem violência desnecessária.
Ja moram rastaviti ovu krntiju, a vi morate skužiti kako da budete uvjerljivi automehanièari.
Tenho que reformar esse calhambeque, e vocês precisam descobrir como parecerem mecânicos convincentes.
Kratki potpisanog ispovijedi, to stvarno ne mogu biti uvjerljivi!
Além de uma confissão assinada, não poderia ser mais conclusivo!
Ok, da se uvjerljivi lik, trebate uvjerljivu motivaciju.
Ok, para ser um personagem crível, você precisa de uma motivação convincente.
Bili ste tako uvjerljivi tamo gore.
Estava tão confiante lá em cima.
Da, mislim, vaši uvjerljivi intervjui, segmenti samopoboljšanja, Vaš neobièan pohod u pop kulturi.
Suas entrevistas interessantes, seus segmentos de auto aperfeiçoamento, sua incursão incomum na cultura pop.
Moji ljudi znaju biti jako uvjerljivi.
Meu cara pode ser muito persuasivo.
Nikad nisam bila uvjerljivi doktor, èak i kad sam bila doktor.
Nunca convenci como médica, nem quando era uma.
[Uzdiše] Zacijenu, ja samdobiodečka tko može napisati prilično uvjerljivi studiju, pa što mi želite reći?
Por um preço, conheço um cara que pode escrever um estudo bem acreditável, então o que queremos nele?
Zar ne bismo trebali ići s stvari koje su uvjerljivi?
Você não deveria falar coisas verdadeiras?
ÈINI SE DA SI I UVJERLJIVI MALI GAD.
Parece que é um canalha persuasivo também.
Oboje ste bili uvjerljivi glede posla koji treba obaviti pa æete oboje odraditi noænu smjenu.
Vocês têm bons argumentos sobre o que deve ser feito aqui, então ambos ficarão para o turno da noite.
To je pakao od puno više uvjerljivi od mene ga stavljajući do vas napadaju.
É mais crível do que eu forçá-lo a te atacar.
0.99010300636292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso argumentar sucintamente, mas se leu Sócrates, Buda, Schopenhauer, até mesmo Eclesiastes, são muito convincentes. 