Pukovnik Bišop me uverava da, ako bi dobio ovlašæenje... neæe stati ni dan ni noæ... sve dok kapetan Blad ne omasti konopac.
O Coronel Bishop assegura-me que se estivesse no poder, não descansaria dia e noite... até este Capitão Blood estar a balançar na forca.
On me uverava da æu biti uskoro imuæan èovek.
Ele garantiu que eu seria um homem de valor.
Vojni odbor vas uverava da ih je potukla Crvena garda, pod komandom narodnog zapovednika Streljnikova."
O comitê militar garante que esses criminosos foram rechaçados pelo nosso Exército, sob as ordens do comandante StreInikov.
Hitler uverava zapadne sile da ne gomila trupe na granici sa Èeškom.
Hitler avisa as potências ocidentais que não está juntando tropas na fronteira Checa.
Predsednik SAD... se izvinjava zbog tajanstvenosti... i uverava nas da je to neophodno... zbog bezbednosti vojnika u borbama.
O presidente... manda dizer que pede desculpas pelo segredo... e assegura que isso é essencial... para a segurança dos soldados.
U kontaktu smo sa albanskim premijerom koji me uverava-- a ova vlada veruje u njegovu reè-- da nam njegova zemlja ne želi zlo...
Estamos negociando com o premiê albanês... que me garante, e este governo acredita nele... que sua nação não nos agredirá.
To je ono što me vlast na Brakiri matiènoj planeti uverava.
Isto me garantiram as autoridades Brakiri
Danijel Džekson me uverava da su to miroljubivi ljudi.
Daniel Jackson me assegura que são um povo pacífico. São um grande povo.
On nas uverava da æete nam Vi, njegov gospodar, platiti.
Ele nos garantiu que você... seu senhor, nos pagaria.
Izdavaè me uverava da neæe distribuirati program dok ne dobije preradjenu verziju.
Meu editor assegurou-me que não distribuirá o programa até que ele receba a versão revisada.
Prepredeni ste, to me uverava da ovo nije Vaša prva parada.
Pensamento perspicaz, o que me faz pensar que esta não é sua primeira vez.
Prosjak na vratima me uverava da sam dovoljno star da te zovem John.
O mendigo na porta me garante que estou velho o suficiente para chamá-lo de John.
Da, Danielle mi je dala na znanje da sam nemoæna da zaustavim ovu vezu, a pošto me uverava da je volite-
Sim, a Danielle disse que eu não posso impedir esta relação.
Rita me uverava da si posveæen ozdravljenju.
Então, Rita me garante que você está comprometido a melhorar.
Moj èovek me uverava da sve dok se klonite lokalnih politièara, on može da garantuje za vašu bezbednost.
Tenho um contato que garante que enquanto aceitar as políticas locais... pode garantir sua segurança.
Doktor Makej me uverava da æe biti moguæe.
O doutor McKay confirmou que será possível.
Moj mali brat me uverava da sam pobedio na Floridi.
Meu irmão mais novo garantiu que ganhei na Flórida.
Gradonaèelnik Norris me uverava da æe biti dovoljno ambrozije i "pijanog" kolaèa za sve.
Mas o prefeito Norris garantiu que teremos ambrosia e bolinhos suficiente para todos.
Zato što me ona uverava, da ti neæeš dobiti brata ili sestru.
Porque ela me garante que você não vai ganhar um irmãozinho.
Grof Dooku me uverava da je Republièka flota u našem sektoru razvuèena i da neæe moæi da organizuje protivnapad
O Conde Dookan nos assegurou que as forças da... República, estão bem retraídas no nosso setor. Eles não devem poder coordenar um contra-ataque!
Da, meksièko ministarstvo lova i ribolova me uverava da se ova zver jedino može smiriti tako što æe mu se ponuditi prelepa devica, po moguænosti da ima izmeðu 18 i 25 godina.
Sim, a Comissão Mexicana de Pesca Esportiva confirmou que a única forma de saciar a besta é oferecendo a ela uma bela virgem, de preferência entre 18 e 25 anos.
Stalno radi ove zle stvari, ali sebe uverava da on nije zao s ovim nasumičnim činovima ljubaznosti, znate?
Ele faz coisas ruins o tempo todo, mas convence a si mesmo que ele não é mau com esses atos aleatórios de bondade, sabe?
Tomas nas uverava da nam je ovde mesto.
Thomas está prometendo um lugar para nós aqui.
Dobri Merkat me uverava da æe to biti veliki spektakl.
Mercato me assegura um grande espetáculo.
"Edvard me uverava da ti neće smetati da ti direktno pišem.
"Edward garantiu que não se importaria "se eu escrevesse diretamente.
Fic me uverava da æe biti operativna.
Fitz assegurou que logo estaria pronta para uso.
Zak, FBI me uverava da je ovo neslužbeni razgovor.
Zach, o FBI garante que essa conversa não constará nos registros.
Moja babica me uverava da æe mi meditacija i vežbe disanja dati barem još dve nedelje.
Minha doula garantiu que minha meditação e meus exercícios de respiração me darão mais duas semanas.
Morales me uverava da taj sluèaj ima najveæu važnost.
Morales me garantiu que esse caso é prioritário.
Znam da cela platforma neæe biti spremna do januara, ali naš "Nukleusov" sektor me uverava da su spremni za izazov.
Molina contra Bulgakov II. Sei que a plataforma não estará 100% pronta até janeiro, mas nossos técnicos garantem estarem preparados.
Kapetan Robertson me uverava u to.
O Capitão Robertson me garante isso.
Kler ga sigurno uverava da pristane.
Claire deve estar tentando convencê-lo a aceitar.
Rebeka me uverava da æe to raditi, i verujem njoj daleko više nego tebi.
Rebekah disse que funcionará. - Confio mais nela que em você.
Uverava me da æe to da te izleèi duplo brže.
Elas reduzirão o tempo de sua recuperação pela metade. Como elas funcionam?
Ali ovaj pravi prijatelj vas uverava da æe vaše nesmotrenosti ostati poverljive u zamenu za vašu podršku Fondacije Danijela Grejsona.
Mas a amiga aqui garante segredo das indiscrições de vocês. Em troca do apoio à Fundação Daniel Grayson.
Alanon me uverava da Amberle ima seme, i da stiže.
Allanon garante que Amberle está com a semente e está voltando.
Ta formacija uverava da æe svako približavanje ulazu u luku za rezultat imati znaèajnu štetu po našu flotu.
Aquela informação garante que qualquer aproximação na boca da enseada vai resultar em um dano significante para nossa frota.
Uverava me da æe ti pomoæi.
Ela me garantiu que fazer sentir-se melhor.
Èak i kada bi izgubili, Keler nas uverava da æe rezultat uvek biti u našu korist.
E se perdermos, Keller garante, qualquer resultado é vantagem.
Dalas me uverava da ti pozicija nije ugrožena jer su draftovali novog.
Dallas convocando outro cara na sua posição... não diminuirá o quanto gostam de você.
Advokat me uverava da je, kao udovici Horaca Delejnia, po prirodnom zakonu zemlje, polovina ove kuæe moja.
Meu advogado garante que, como viúva de Horace Delaney, segundo a lei, esta casa é metade minha.
Gospodin Silver me uverava kako može da uzme Flintu blago da obavimo razmenu pod prvobitnim uslovima.
Sr. Silver garante que pode recuperar o tesouro do Flint e retomar nossa transação aos termos originais.
Dakle, mnogo toga se dešava što me usrećuje i uverava da sam napravio prave izbore.
Há uma série de coisas acontecendo que me tornam um homem muito feliz, e penso que fiz a escolhas certas.
1.7958018779755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Coronel Bishop assegura-me que se estivesse no poder, não descansaria dia e noite... até este Capitão Blood estar a balançar na forca. 