Oèekivao sam da posavetuješ gospoðu Quimp a ne da je usvojiš.
Espero que aconselhe a Sra. Quimp que não acostume.
Misliš, ja usvojim tvoju decu i ti želiš da usvojiš moju?
Se adoto os teus filhos, adotará os meus?
A nije ni tražilo da ga usvojiš.
E que tampouco pediu para ser adotado.
Želiš da usvojiš dete koje ima sidu?
Quer adotar uma criança com AIDS?
Di, dolaziš i duriš se na svoj svet, a ja ti kažem, moraš da usvojiš pozitivan stav.
Vem pensando em seu mundo e eu te digo... que adote uma atitude positiva.
Moraš da usvojiš sva druidska znanja.
Você se tornará um mestre druida.
Ali kad sam saznala da je Mantikor srušen, ja zaljubila si se u njega i želela da usvojiš njegovog sinèiæa.
Mas quando descobri que a Manticore tinha acabado, eu se apaixonou por ele e quis adotar o filho pequeno dele.
Nema nikakve šanse da æu da dozvolim da usvojiš moje dete!
Não vou deixar você adotar meu filho de jeito nenhum!
Onaj koji ti ne da da usvojiš decu?
Que você não pode adotar crianças?
Kako si mogla da usvojiš èoveka koji ti je ubio sina?
Como você pôde adotar um homem que matou seu filho?
Dopada mi se ideja da usvojiš dijete.
Adorei a idéia de você adotar uma criança.
To je kao kada usvojiš siroèe preko mora, samo što sam ja ovde.
É como quando você adota um órfão no estrangeiro, só que eu estou aqui perto.
Razumem da te interesuje da hoæeš da usvojiš psa.
Entendo que esteja interessado em adotar um cachorro.
Zašto ne usvojiš Fraja i ne naèiniš ga sinom kojega nikad nisi imao?
Por que não adota Fry como o filho que nunca teve?
Šta znaèi da usvojiš "dete orangutanske ljubavi"?
O que quer dizer, "Adote um orangotango amoroso"?
Ne želiš da usvojiš, ne želiš donora a ipak si sigurna da želiš bebu.
Não quer adoptar, não quer um dador, e ainda assim tem a certeza que quer ter um bebé.
Možeš da usvojiš Filipinca i da ti posle èisti dimnjake.
Você pode ter um filipino fazendo limpeza da chaminé.
Treba da usvojiš i Tašu, da živi sa nama.
Preciso que pegue Tasha, para viver conosco.
Kad ostariš, stvari koje hoæeš da usvojiš, izaðu iz tebe, a stvari koje hoæeš da izaðu, ostanu unutra.
Você envelhece, aquilo que se quer manter vaza, e aquilo que quer que vaze fica com você.
Max Hansen ti je dopustio da usvojiš njegovog sina?
Max Hansen deixou que adotasse o filho dele?
Recimo da usvojiš dete, a da je majka rodila blizance.
Digamos que você adotou um bebê e a mãe biológica teve gêmeos.
Šta je sa oèiglednim rešenjem, preskoèiš operaciju i usvojiš?
E a solução óbvia, esquecer a cirurgia e adotar? - Ou usar barriga de aluguel.
Pa sam se pitala ako bi htela da ih èuvaš, usvojiš njih trojicu.
Eu estava pensando se não queria adotar três para você.
Slušaj, ako ti ne želiš da usvojiš dete, uradiæu to sama.
Olha, se você não quer adotar o bebê, vou fazer isso sozinha. Entende?
Ako ne želiš da ga usvojiš, što si me terao da uradim sve te testove?
Se não queria adotá-lo, por que me obrigou a fazer aqueles testes todos? Por quê?
Pa, èisto iz radoznalosti, koliko te je koštalo da je usvojiš?
Então, só por curiosidade, quanto custou para adotá-la?
Stvarno? Možeš da usvojiš nekog kog jebeš?
Pode adotar alguém que está comendo?
Možda bi i mene mogao da usvojiš.
"não alise a minha xana". Talvez você possa me adotar também.
Zašto ne usvojiš svoj savet i umesto poèetka, sredine i kraja to samo vidiš kao sliku.
Por que você não aceita seu próprio conselho e ao invés de ver um início, um meio e um fim, não vê isso como um quadro?
Zato, ako želiš da usvojiš klinca, treba da mi se kompenzuje svo sranje kroz koje æu morati proæi.
Então, se quiser adotar uma criança, devo ser compensado por toda a chateação que devo passar.
Znaš, verovatno se to Džek samo ponaša kao Džek, a ti kažeš da ne verujem nièemu što kaže, ali je napravio da deluje kao da možda želiš da... me usvojiš?
Bem, é... Sabe, é provavelmente só Jack sendo Jack, e você diz não para acreditar em nada do que diz, mas ele fez parecer como você quisesse me adotar?
Gle, ako i dalje želiš da me usvojiš...
Ouça... Se ainda quiser me adotar,
Mislim... èinjenica da si se venèao sa najboljim prijateljem da bi mogao da usvojiš Luisa je... u stvari, veoma lepa.
O fato de casar com seu melhor amigo para adotar o Louis é muito fofo.
Ne moraš da ih usvojiš. Samo ih pusti napolje u Pakistan.
Não peço que as adote, só deixe a porta aberta para que entrem no Paquistão.
Zašto ne pokušaš da usvojiš bebu?
Por que não tenta adotar um bebê?
Za uzvrat, sve što tražim je da usvojiš malo fleksibilnije tumaèenje svoje inspekcijske politike.
Em troca, só peço que adote uma análise mais livre de suas políticas de inspeção.
Kaže da pokušavaš da usvojiš dete.
Ele diz que estão tentando adotar uma criança.
0.85685205459595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que aconselhe a Sra. Quimp que não acostume. 