O Demônio está por toda parte e adota todas as formas.
Ðavo je svuda i zauzima razne oblike.
Uma casa adequada a uma organização que adota a paz em todo o universo.
Prikladnog doma za organizaciju koja svuda uzgaja mir.
Mas, como é alguém que não quer ver profissionalmente... você abandona a fachada de médica... e adota a postura de Jennifer.
Ali buduæi da ga ne želiš da ga vidiš profesionalno sklonila si lekarsku fasadu i postala Jennifer.
Por que você não me deserda e adota Christopher, você ama ele.
Što me se ne odreknete onda i usvojite Kristofera? Njega volite.
Primeiro trama a morte da mulher e depois adota a doença dela.
Prvo namešta ženi ubistvo, pa to dopunjuje njenom bolešcu.
Creio que sua cultura adota a idéia de sigilo entre médico e paciente.
Mislim da vaša kultura zna za doktorsku poverljivost.
Mas entendo que você adota um método mais sofisticando, Sr. Pierrepoint.
Ali sam razumeo da ste vi usvojili mnogo softiciranije metode, G-dine Pierrepoint
Eu adoto a Vicky, você adota o Claude... e vivemos todos juntos em uma grande felicidade.
Ja mogu usvojiti Vicky, a ti Claudea i svi æemo živjeti zajedno i biti sretni.
Na verdade, em muitas culturas se adota o conceito do escape como uma forma de fortalecer e cuidar da relação primária de amor.
U stvari postoje mnoge kulture koje prihvataju ceo koncept ventila kao naèin jaèanja i negovanja osnovnog ljubavnog odnosa.
Voodoo adota a premissa de que os espíritos, podem falar conosco além do tumulo.
Vudu obuhvata prostor gde duhovi mogu govoriti za nas iz izvan grobnice.
"Professor Matthew Brown adota criança sem parentesco algum"!
"Professor Metju Broun posvojio je dete koje nema krvne veze s njim!"
Mais rápido do que Angelina Jolie adota pigmeos da selva.
Brže nego je Andželina Džolie usvojila pigmeja iz džungle.
É como quando você adota um órfão no estrangeiro, só que eu estou aqui perto.
To je kao kada usvojiš siroèe preko mora, samo što sam ja ovde.
Por que não adota Fry como o filho que nunca teve?
Zašto ne usvojiš Fraja i ne naèiniš ga sinom kojega nikad nisi imao?
Quando você adota não sabe o que te espera.
Када усвајаш, не знаш шта добијаш.
Sabe, aquela actriz que adota toda gente.
Znaš, ona glumica što usvaja svakoga.
Ela adota cães, gatos, roedores, qualquer coisa.
Jeste. Skuplja maèke, pse, zamorce... sve živo.
Claro, por que não aproveita e adota ele!
Važi, možete i da ga usvojite.
Ou um condenado à morte, e ela o esteja escondendo, porque adota a crença liberal.
Ili je to možda zatvorenik osuðen na smrt koji je pobegao, pa ga ona krije iz svog tajnog razloga.
Ele adota nossas estratégias, procurando torná-las contra nós.
Усвојио је нашу стратегију, и хоће да је окрене против нас.
E agora ele coincidentemente adota uma criança adotiva?
I sada kao sluèajno uzima napušteno dete.
Porque ninguém adota crianças mais velhas.
Zato što niko ne želi stariju decu.
Ele adota crianças carentes do Inferno de Dante e os levam para América.
Usvaja klince iz Danteovog pakla i šalje ih nazad u Ameriku.
Ela bate em todos que adota, mas parece odiar mais ele.
Bije svu decu koju je usvojila, ali izgleda da njega najviše mrzi.
Essas empresas estão recebendo dinheiro do estado cada vez que uma família adota uma criança.
Te kompanije dobijaju naknadu od države svaki put kad udome dete u nekoj porodici.
Por que não adota a cidade como eu?
Zašto Amenadiel ne prihvati ovaj grad kao što sam ja?
Então como você adota a sua identidade?
Shvatam. Kako si prigrlio svoj identitet?
Quando você adota uma ferramenta, você também adota a filosofia de gestão intrínseca a ela, e ele não ia adotar nada que não funcionasse da forma como a comunidade Linux trabalhava.
Кад усвојите неки алат, усвајате и филозофију управљања која иде уз тај алат, а он није желео да усваја било шта што не ради на начин на који ради Линукс заједница.
Agora, se você é pampsiquista e adota essa visão você vai passar muita fome.
Sad, ako ste panpsihista i usvajate to gledište, veoma ćete ogladneti.
Desesperado para fugir do pai tirano e da maldição da família que se vê fadado a repetir, ele adota o nome de Kafka, seu autor favorito, e foge de casa.
Očajan da pobegne od tiranskog oca i porodične kletve koju je, kako oseća, osuđen da ponavlja, menja svoje ime u Kafka po svom omiljenom piscu i beži od kuće.
que adota a interpretação quântica dos "múltiplos universos", porque a pior contestação possível é que ela é um grande desperdício.
pribegava interpretaciji kvantne teorije u vidu paralelnih univerzuma, iz razloga što najjača zamerka koja joj može biti upućena je da je nepotrebno rasipnička.
1.0387909412384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ðavo je svuda i zauzima razne oblike. 