Prema mojoj filzofiji, gdine Benn èovjek ne može reæi za sebe da je veoma zadovoljan sve dok ne uèini sve što može da bude na usluzi svome poslodavcu.
Na minha filosofia, Sr. Benn um homem não pode se dar por satisfeito até ter feito tudo para servir a seu patrão.
Kako vam mogu biti na usluzi?
Então, como eu posso ser útil?
Zakleo si se jednom da ste tvoj maè i ti meni na usluzi da te pozovem kad mi trebaš, da tražim šta god hoæu.
Uma vez você jurou que sua espada e serviço seriam meus. Para usar quando eu chamasse para pedir o que eu quisesse.
Princ Gvido Vama na usluzi, Princezo.
Príncipe Guido, ao seu dispor, princesa.
Plavi Radža, gospodar pribora, viljuške posebno, vama na usluzi.
Rajá azul, Mestre de talheres. Garfos, especialmente. Disponha.
Moje ime je Brigitte, stojim vam na usluzi.
Eu sou Brigitte, se te agrada. Ao seu serviço.
Naprotiv, ja sam vama na usluzi.
Ao contrário, eu estou à sua disposição.
Vaše Velièanstvo, na usluzi sam vam.
Suas Majestades, estou lealmente ao seu dispor.
Odvedi me onamo i objasni glavnome... da mi bude na usluzi.
Quero que me coloque lá e diga ao responsável que me dê acesso a tudo.
Teodor Ruzvelt, 26-ti predsedik Sjedinjenih Amerièkih Država vama na usluzi.
Theodore Roosevelt, o 26° presidente... dos Estados Unidos da América à sua disposição.
Viðam se sa nekim novim, ti pitaš da li je plaæam po satu ili po usluzi.
Digo alguma coisa para você e me pergunta se estou te pagando por hora ou te mandando embora!
I oèigledno moja porodica je u poziciji da mu pomogne i bude mu na usluzi što smo i namereni da uradimo.
Obviamente, minha família está numa posição para ajudar e assisti-lo, o que estamos determinados a fazer.
Gradske snage su vam na usluzi.
As forças da cidade estão às suas ordens.
Ruben Rybnik, veliki Lutkar njenom velièanstvu na usluzi.
Ruben Rybnik, "Encantador de Bonecos", ao serviço de Vossa Majestade.
Drago mi je da sam na usluzi.
Me alegro de estar a sua serventia.
Samo sam htela da znate. Vama sam na usluzi.
Só quero que você saiba que estou ao seu dispor.
Larry M. Burke, advokat, vama na usluzi.
Larry M. Burke, advogado, ao seu dispor.
Bila je više na usluzi nego murja.
Ajudou mais do que os policiais.
Drago mi je da sam bio na usluzi.
Mas ele o acha um constante incômodo.
Samo želim da znate, uvijek sam vam na usluzi.
Só quero que saiba, que estou sempre ao seu dispor.
Bili ste na usluzi R.D. Vorneru dok je boravio u "Excelsioru".
Não fui eu. Você serviu RD Warner no Excelsior Hotel.
Ako ima nešto što mogu uèiniti da budem na usluzi... vama.
Se eu puder fazer algo para ajudar você...
Mogu li još nekako da budem na usluzi?
Mais alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?
Hvala na usluzi, svoj um, i vaš vjerovanje u mene.
Obrigado pelo serviço, sua mente e sua crença em mim.
Leteæa oštrica od Šantunga, vama na usluzi.
Lâmina Voadora de Shantung. Às suas ordens.
Osim ako se, kao Božji èovek, ne bojiš smrti, i zadovoljan si svojim uverenjima i spreman da upoznaš svog Tvorca ovde i sada, u tom sluèaju, stojim ti na usluzi.
A não ser que, como um homem de Deus, você não tema a morte e esteja contente em suas convicções e preparado para conhecer o seu criador bem aqui e a agora. Em qualquer caso, vou ter que obrigá-lo.
Došao sam da vas pitam da li želite nešto... da li ikako mogu da vam budem na usluzi.
Vim perguntar se há algo que deseje... qualquer maneira que eu possa servi-lo.
Hidra ti se zahvaljuje na usluzi.
A Hidra agradece os seus serviços.
Uvek kada sam našla rupu u usluzi, nastojala sam da pomognem.
porque sempre que eu encontrava uma lacuna em serviços, eu tentava ajudar.
Bez presude i politike, verovali ili ne, ništa slično našoj usluzi nikada nije postojalo.
Sem julgamentos nem política envolvidos, acredite se quiser, nada havia sido feito antes como nosso serviço
(Smeh) Videli su da im više nisam na usluzi, služio sam samo sebi.
(Risos) Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
1.673476934433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sras. e Srs. do júri, obrigado pela sua ajuda. 