Prevod od "servo" do Srpski


Kako koristiti "servo" u rečenicama:

Envie-a para Roma com seu servo da próxima vez que for para lá.
Pošaljite je u Rim sa vašim nadzornikom kada bude išao.
A cada minuto que passa, mais você se torna meu servo.
Svakim trenutkom koji proðe, postaješ sve više moj sluga.
Um servo de Deus pode pegar uma cruz e enfiar na bundas desse monstros.
...ali Božji sluga može da im nabije krst u dupe!
Vai ser um pastor sem fé, ou um maldito filho da puta servo de Deus?
Propovednik bez vere, ili opasan jebeni sluga Božji?
Você está servindo, mas não é um servo.
Zapamti, ti SLUŽIŠ. Ti nisi SLUGA.
Seu servo, Cícero, estará lá com os cavalos.
Твој слуга, Цицерон, чекаће те тамо с коњима.
Eu sou um servo do fogo secreto, que controla a chama de Anor.
Ja služim Tajnoj Vatri, nosioc sam plamena Anorovog.
Você não imaginou que iríamos arriscar expor o Pai... até mesmo a um servo dedicado como você... sem primeiramente tê-lo testado, não acha?
Niste valjda mislili da bismo riskirali izlažuæi Oca èak i tako predanom slugi poput vas bez prethodnog testiranja, zar ne?
Sauron ainda não revelou seu servo mais mortífero aquele que liderará os exércitos de Mordor na guerra.
Sauron još nije pokazao najsmrtonosnijeg slugu koji æe voditi vojsku Mordora u rat.
Sabe por que me despertaram, servo?
Slugo, da li znaš zašto sam probuðen?
Mas até hoje, ele continua sendo um fiel servo.
Ali do danas, ostao je verni sluga.
Sangue inocente será derramado e o servo e o mestre estarão unidos novamente.
Nevina krv æe biti prosuta a sluga i gospodar ponovo ujedinjeni.
Calipso... me ajoelho perante você como um servo... humilde e ao seu dispor.
Calypso, došao sam te slijediti kao sluga, ponizan i odan.
De alguma forma, acho que ele está perdendo mais do que seu servo.
Nekako, mislim da mu fali malo više od njegove desne ruke.
Toda noite de lua cheia durante muitos anos, fui trancado naquela cripta por Singh, meu fiel servo.
Svake veèeri punog mjeseca, puno godina, bio sam zakljuèavan u toj kripti, od strane Singha, mog vjernog sluge.
Até que centenas escutavam, milhares que concordavam com direitos em todos os níveis, do barão ao servo.
Napokon, stotine su slušale, tisuæe koje su se odazvale njegovu zovu za prava svih staleža, od baruna do kmeta.
Você tem sido um servo bom e leal, Severo... mas somente eu posso viver para sempre.
Bio si mi dobar i veran sluga, Severuse... Ali jedino ja mogu veèno da živim.
Sangue será derramado... e Servo e Mestre estarão juntos novamente!
Krv æe se proliti sluga i gospodar opet æe biti sjedinjeni! Severuse...
Claro que como servo de Deus, não precise de tais equipamentos.
S obzirom da ste u božjoj službi nema potrebe da imate tako nešto.
O servo fiel em seu posto mais uma vez.
Verni sluga na svom mestu ponovo.
Deixe que Theon, seu servo, seja renascido pelo mar, como o Senhor foi.
Uèini da Teon, tvoj sluga, bude nanovo roðen iz mora, kao i ti.
Sempre fui servo dele desde os dias do Rei Louco.
Oduvek sam mu bio sluga još od dana ludog kralja.
Então, me diga, há quanto tempo seu servo está apaixonado por você?
Reci mi, koliko je dugo tvoj sluga zaljubljen u tebe?
Ele não é meu servo e não está apaixonado por mim.
On nije moj sluga i on nije zaljubljen u mene.
Temo que eu não seja melhor que um servo para tal assunto.
Bojim se da nisam bolji od sluge po tom pitanju.
Ele devia ser conhecido apenas... como um servo do mal.
Био је познат само као слуга зла.
Você não acha que vodka está mais para um servo da Marinha Soviética?
Zar ne misliš da bi votka bila prikladnija za Sovjetskog mornara?
Direi a um servo preparar sua cama em outro quarto.
Reæi æu služavci da spremi krevet u drugoj sobi.
Tanto orgulho em um servo tão humilde.
Previše je ponosa za poniznog slugu.
E em troca por salvar minha vida, serei seu servo.
Zauzvrat, pošto si mi spasila život, bicu ti sluga.
Você é a rainha e eu um servo de Meereen.
Vi ste kraljica, a ja sam sluga Mirina.
Sim, mas não estava mentindo sobre o servo e os estábulos.
Da, ali nisam lagala u vezi sluge i štala.
Eu não governei, era um servo.
Ja nisam vladao, bio sam sluga.
Como Alto Septão da Fé dos Sete, eu dou voz à vontade dos Deuses e sou seu maior servo neste mundo.
Kao Prvoobrednik vere u Sedmoro ja sam glas božije volje na zemlji i ja sam najveći sluga na ovom svetu.
Meu nome é Thomas Romero, eu sou um servo do Paráclito.
Ubiæe ga. Moje im je Thomas Romero. Sveštenik sam u Crkvi.
Lorde, leve seu servo Balon para debaixo das ondas.
Господе, узми свог слугу Белона испод таласа.
O Verme Cinzento pode me matar, seus dragões podem me devorar, mas, se me deixar vivo, serei um bom servo.
Sivi Crv može da me pogubi, ili da me prožderu tvoji zmajevi. Ali ako mi dozvoliš da živim, služiæu ti dobro.
Apadrinhar, eu trato qualquer pessoa de uma cultura diferente como se fosse meu servo.
Patronizujem ako tretiram sve iz drugačije kulture kao da su moje sluge.
2.6007730960846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?