Prevod od "useljenja" do Brazilski PT


Kako koristiti "useljenja" u rečenicama:

Hteo sam da pozovem par prijatelja da proslavimo to što sam imao sreæe da naðem ovaj lepi stan, nešto kao proslava useljenja, bez ometanja drugih.
Pensei em convidar alguns amigos para festejar a sorte de ter encontrado este adorável apartamento, uma espécie de inauguração, sem incomodar ninguém.
Za sat i po ovog useljenja, pretvorila sam se iz gošæe u ratnog zarobljenika.
Em uma hora e meia de festa... eu havia passado de convidada á prisioneira de guerra.
Sjedim ovdje, i mislim na tebe, i kako jako te volim, i kako si bio dobar u vezi tatinog useljenja i svega.
E o quanto eu te amo, e como tem sido fantástico com a mudança do meu pai.
Jesi li prièao sa Gerijem oko useljenja?
Falou com Gary sobre a gente morar juntos?
Ali konaèno su razvili fotografije sa useljenja.
Tenho as fotos da festa na casa nova, finalmente. Que bom.
A i bila si srećna zbog useljenja i treba da budeš, to je velika stvar.
E estava tão animada com a ideia de morar junto! E devia mesmo estar, pois é importante!
Šta ako se sruši posle useljenja? Sruši?
O que se desmorona depois que as pessoas se movem em?
Rede, hteo sam da ti kupim poklon jer si pomogao oko useljenja, ali sam se predomislio.
Oh, Red, Eu ia comprar pra você um presente de obrigado por ajudar com a mudança, mas então imaginei e... nah.
Samo 3 nedelje, pre mog useljenja.
Apenas três semanas antes de me mudar.
Žurka useljenja kod Vinnie Chase-a veèeras.
Boas vindas pro Vinnie Chase esta noite.
Nemam žurku povodom useljenja u stan.
Não fiz uma festa de apresentação.
Slika prvog dana našeg useljenja ovdje.
Uma foto do primeiro dia quando nos mudamos para este apartamento.
Ok, evo nešto što momci nauèe tek nakon useljenja sa ženom.
Tem uma coisa que homens aprendem só depois que moram com uma mulher.
Pretpostavljam da ne ides na Bass/Van der Woodsen zabavu useljenja veceras, zar ne?
Então, acho que você não irá à festa de inauguração de Bass/Van der Woodsen, hoje à noite.
Moji roditelji imaju zabavu useljenja veceras.
Meus pais estão fazendo uma festa de inauguração hoje, gostaria que você viesse.
Mislili su da je nihov sretan dan, odnijeli su ga kuæi i dobili poklon useljenja.
Acharam que era o dia de sorte. Trouxeram para casa e encontraram um prêmio.
I ne žalim nikakve odluke koje sam donjeo u vezi Mila ili tvog useljenja.
E não me arrependo de nenhuma decisão que tive sobre Milo, ou sobre ter você aqui comigo.
Sada, ako æeš da se seliš u onaj ambar koji si pominjao, moraæeš da registruješ adresu 3 dana nakon useljenja.
Agora, se for se mudar para aquele galpão que disse, precisa registrar o endereço aqui três dias depois de se mudar.
Moj otac poznaje advokata za useljenja.
Meu pai conhece uma advogada de emigração.
Pa, dokle ste ti i Daè stigli sa svom tom prièom oko useljenja?
E como vocês ficaram na história de morarem juntos?
Kao što sam rekla, tepihe æe oèistiti pre useljenja.
Como eu disse ao telefone, o carpete será limpo a vapor antes de se mudarem.
A koliko je prošlo od kad ste upoznali do useljenja gdina Doneteli i Marka?
E quanto tempo depois de se conhecerem o Sr. Donatello e o menino se mudaram?
Na Lilynoj i Marshallovoj zabavi useljenja dogodilo se za pet minuta.
Na festa de inauguração da Lily e Marshall, só demorou 5 minutos.
Da li bi Džes bila ljuta ako bih uzeo kornjaèu i nazvao je tako, iako sam izabrao to ime pre njenog useljenja?
Jess ficaria brava se desse o nome dela à uma tartaruga, mesmo tendo escolhido antes de ela se mudar? -Uma tartaruga?
Problem je što postoji praznina izmeðu mog iseljenja i njihovog useljenja od nedelju dana.
Bem, o problema é que há um intervalo de uma semana para os Bertmans voltarem e meu novo apartamento ficar pronto.
Oprosti, želim to napraviti od useljenja.
Desculpe, queria fazer isso desde o dia que se mudou.
Razumijemo da želiš biti sam, ali ti takoðer si prekinuo zabave useljenja u prikolicu, pa smo pripremili drugu.
Entendemos que quer ficar sozinho, mas você acabou com a festa, então estamos dando outra.
Ugravirala sam datum useljenja u ovu kuæu.
Mandei gravar a data em que mudamos para essa casa.
Cak od useljenja... Ona oseca Bobija kako ih gleda.
Desde que eles se mudaram, ela sente o Bobby lá os observando.
Hvala što ste došli na veliki dan useljenja.
Obrigado por virem no dia da mudança.
Oleg, ako ti treba pomoæ, mogu ti pomoæi kod useljenja.
E Oleg, se você precisar de ajuda com a mudança posso oferecer os meus serviços?
Ne želiš poklon za žurku useljenja koji sam ti donela.
Até mais. Acho que não quer o presente que trouxe para a casa.
Trebalo bi da priredimo veèeru useljenja.
Devíamos fazer uma festa de inauguração.
Tvoj meni sjajno zvuèi za žurku useljenja.
Seu cardápio parece ótimo para a inauguração da casa.
Želim vam svima dobrodošlicu na našu proslavu useljenja.
Sejam todos bem-vindos à festa de comemoração da nossa casa nova.
Stvari koje ste ti i tata govorili i radili nakon useljenja.
Coisas que disseram depois de se mudar para cá.
Izvini, jesi li to upravo prešao sa useljenja na decu?
Desculpe, passou de morar junto para ter filhos?
Pravim žurku useljenja i pozvana si.
Darei uma festa de boas-vindas, e você vai.
1.363499879837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?