Bêbada durante o dia, solitária à noite, visões perturbadoras do noivo morto...
Jedan: nelagodno jutro je puno bolje od usamljene noæi.
Acordar com uma pessoa estranha é melhor que uma noite sozinho.
Ona nema vremena za usamljene vukove, Chazz.
Não é a hora dos lobos solitários, Chazz.
Srebro je za usamljene, Vera Bera.
A prata é para solitárias, Vera Bera.
"Svake usamljene noæi, ona je uz mene."
Toda noite solitária, ela estava lá por mim.
I usamljene su veæ dovoljno strašne... ali ovo je èopor Od njih stotinu.
Sozinhas, elas são bastante impressionantes. Mas este cardume contém centenas.
Nema više bezbrižne igre, samo usamljene pahuljice, obeležavaju poèetak jedne beskonaène zime.
Sem mais descuidos, apenas nevadas solitárias marcando o começo de um inverno sem fim."
Neæe više biti bezbrižne igre, samo æe usamljene pahuljice obeležiti poèetak beskrajne zime.
Sem mais descuidos, apenas nevadas solitárias marcando o começo de um inverno sem fim.
Žao mi je što te moram obavestiti da si bila predmet neodržive matematike projektovane da vreba naivne i usamljene.
Sinto informar-lhe que foi enganada por uma matemática sem fundamento projetada para aproveitar-se de ingênuos e solitários.
Nikada neæemo biti usamljene ili uplašene.
Nunca ficaremos sozinhas ou com medo.
Kada sam imala 8, tata je napustio mamu, i bile smo prilièno usamljene.
Aos 8 anos, papai deixou a mamãe, e ficamos sozinhas.
Mislim da je to delo usamljene, i oèajne žene.
Que foi obra de uma mulher sozinha e desesperada.
Verovatno su usamljene, pijuckaju vino, prièaju o tome kako su muškarci grozni, i tad mi upadamo i zadovoljimo im potrebe.
Elas estão provavelmente solitárias, Bebendo um pouco de vinho, Falando sobre como os homens não prestam,
Šta si, doðavola, pomislio kada sam te pozvao na roðendansku veèeru moje usamljene majke?
O que pensou quando eu te convidei para um jantar da minha mãe solteira?
Nadamo se da æemo pridobiti Tylera da svjedoèi tako da možemo utvrditi uzorak ponašanja koji dokazuje da Irina lovi usamljene muškarce oèajne za ljubav.
Queremos que Tyler testemunhe, para mostrar um padrão de comportamento em que Irina aproveita-se de homens solitários, desesperados por amor.
Sve te duše izgubljene i usamljene.
Todas essas almas... perdidas e solitárias.
Putovaæeš dva meseca pravom stazom preko usamljene pustinje.
Vai ser dois meses de viagem, vai viajar... para a morte certa no deserto.
Zašto prosto nisi kupila flašu margarite kao sve ostale usamljene belkinje?
Por que não comprou uma Margarita como todas as outras garotas sozinhas?
Nije mi izgledalo fer da usamljene ljude kao što ste vi pozovem da gledate sreænu proslavu koju smo But i ja planirali.
Parecia injusto para pessoas sozinhas, como vocês, ver a feliz celebração que Booth e eu preparamos.
Oblaèiš se u odoru princa, misliš da si èovjek, ali ti nisi ništa sem okrutne i usamljene zvijeri.
Você se veste como um príncipe. Você acha que é um homem. Mas não passa de uma fera cruel e solitária.
Pre nego što je to ucinio, oci su mu postale sasvim tužne i usamljene.
Antes dele fazer aquilo, os olhos dele estavam tristes
Prelep je dan u Državi Usamljene zvezde.
Hoje é um belo dia no estado da Estrela Solitária.
Nakon pobunjenièkih uspjeha, usamljene izdajnike vide posvuda.
E depois da vitórias dos rebeldes, eles veem incendiários em todos os lugares.
Klasièan odgovor usamljene 34-godišnje kvoèke koja oèajnièki traži gde da snese jaja.
Essa não é apenas a resposta clássica da mulher solitária de 34 anos, desesperada por um lugar para por seus ovos.
On bira osobe koje nikome neæe nedostajati... beskuænike, usamljene putnike.
Ele procura quem não fará falta... Caroneiros, motoristas encalhados.
Usamljene su i bez krova nad glavom.
São solitários e não têm lar.
"Sve izgubljene, lutajuæe, usamljene duše, bijahu njegova braæa."
As almas perdidas e solitárias que eram agora suas irmãs.
Duge usamljene noæi u laboratoriji, a želeo je da prièa sa nekim.
Muitas noites sozinho. Ele queria alguém para papear.
Religije koje su slale svoje poklonike na usamljene vrhove planina, nas podučavaju ljubavi i poverenju.
As mesmas religiões que enviaram seus sábios para isolados cumes de montanha também nos ensinam sobre amor e confiança.
Na mestu zločina skoro da nema odraslih pčela u košnici, osim možda usamljene matice i još nekoliko preživelih.
Uma cena típica do crime quase não contém abelhas adultas na colmeia, exceto, talvez, por uma rainha solitária e alguns poucos outros sobreviventes.
Moramo početi da zaboravljamo socijalizaciju savršenstva, ali moramo to da kombinujemo sa izgradnjom sestrinstva koje bi davalo do znanja devojkama da nisu usamljene.
Temos que começar a desfazer a educação da perfeição, mas é preciso combinar isso com a criação de uma irmandade para as jovens saberem que não estão sozinhas.
Dugo su mačke bile istovremeno usamljene grabljivice manjih životinja i plen većih mesoždera.
Através dos tempos, eles foram, ao mesmo tempo, predadores solitários de pequenos animais e presa de carnívoros maiores.
Razvile su se vremenom i kao usamljene grabljivice koje su lovile i ubijale da bi jele, i kao nečujni plen koji se skrivao i bežao da bi preživeo.
Com o tempo, se tornaram tanto predadores solitários que caçavam e matavam para comer, quanto presas furtivas que se escondiam e escapavam e sobreviviam.
I tako, na MIT-u sam i u kafiću i pričam sa naučnikom koji je slučajno hemičar i botaničar i pričam mu o svom projektu a on kaže: "Pa to zvuči kao botanika za usamljene žene."
Uma vez, estava no MIT, num bar, conversando com um cientista que também é químico e cientista de plantas, e eu contava a ele sobre meu projeto, e ele disse: "Isso parece ser botânica para mulheres solitárias".
Obilje plena u žitnicama preplavljenim glodarima je privlačilo ove tipično usamljene životinje.
(Miado) A abundância de presas em celeiros infestados de roedores atraía esses animais tipicamente solitários.
Objekti unutar galaksija - sunca, planete i solarni sistemi bi se međusobno razdvojili dok se galaksije ne rasplinu u usamljene objekte koji odvojeno plutaju u ogromnom prostoru.
Os objetos nelas contidos: sóis, planetas e sistemas solares, se afastariam uns dos outros, até que as galáxias se dissolveriam em objetos solitários flutuando separadamente na imensidão do espaço.
(Aplauz) Rešenje ovih problema ne leži u angažovanju sve više i više vaših resursa, kao usamljene jedinke - delimično to nas je dovelo u krizu.
(Aplausos) A solução para esses problemas não está em usar seus próprios recursos como um indivíduo isolado - isso, em parte, nos levou a esta crise -,
5.1404349803925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os pumas são normalmente solitários e reservados. 