Carol voltou à pilha de arquivos como assistente social... ajudando adolescentes problemáticos e mães solteiras.
Керол се вратила својој гомили докумената социјалне службе, помажући проблематичним тинејџерима и самохраним мајкама.
Não parece diferente da maioria das solteiras desta cidade.
To rade sve usamljene žene ovoga grada.
Vim de um lugar onde moças solteiras não têm filhos.
A tamo odakle sam, devojke bez muža nemaju bebe.
Moças solteiras não têm bandeja de café nesta casa.
Neudate devojke ne dobivaju doruèak u krevet. Ne u ovoj kuæi.
E eu vim a perceber que, com mães solteiras particularmente com as que tenham sido maltratadas e eventualmente abandonadas pelo pai dos seus filhos você se torna, por comparação...
Схватио сам то с мамама које су саме посебно с онима с којима се лоше понашало и које су евентуално напуштене од оца њихове деце, по логици постајеш...
Parecia bom decidir que as mães solteiras eram o futuro mas a verdade frustrante era que eu não tinha os telefones delas.
Било је добро схватити да је самохрана мајка будућност...али црна истина је да нисам добио њихов број.
Em última análise, todo esse enredo das mães solteiras era um pouco complicado para mim.
Све у свему, улога самохране мајке је мало компликована за мене.
Decidi ir para a Califórnia... perguntar a Dick Clark qual a sua opinião sobre um sistema... que força mães solteiras pobres... a trabalharem dois empregos para sobreviver.
Odluèio sam da odem u Kaliforniju i upitam Dika Klarka šta misli o sistemu koji prisiljava samohrane majke da rade dva posla kako bi preživele.
É a santa padroeira de mulheres solteiras e jurados.
Ona je svetac zaštitnik... nevjenčanih žena i...porotnika.
Mulheres mais velhas solteiras são o grupo mais ferrado que existe!
Sve je jasno. Razvedene starije žene su demografski tako sjebana grupacija da ne može grðe.
Uma semana depois do Baile de Formatura e dois dias depois de fazer 18 anos, eu ia me juntar ao clube das mães solteiras.
Nedelju dana posle mature i dva dana pre nego što navršim devetnajst. Moram se pridružiti u klub majki.
A melhor coisa depois da violência, é o sexo... e sabendo que existem quase 500 mil solteiras em Londres, tenho boas hipóteses de arranjar uma.
Najbolja stvar posle nasilja je seks, i ako uzmem u obzir oko 500, 000 slobodnih žena u Londonu, imam barem kakve-takve šanse.
Colega, haverá mais de 200 solteiras nesse casamento.
Друже, тамо ће бити око 200 слободних женки.
Bem, todas as solteiras do nosso convívio, e, acreditem em mim, existem muitas, elas passam o dia todo sentadas, fofocando e muitas vezes chorando.
Pa, sve ostale udavaèe a vjerujte, znam ih puno... Samo sijede, traèaju i na kraju briznu u plaè...
Vamos fazer um grande favor às moças solteiras aqui e roubar o buquê.
Hajde da ucinimo uslugu svim samim damama u ovoj sali i ukradimo buket.
Parece que ela é uma dessas mães solteiras que põe o filho em primeiro lugar.
Ona je jedna od onih samohranih majki koje decu stavljaju na prvo mesto.
Sua namorada está morta, por que não dá uma olhada... se existem mulheres sexys solteiras com quem possa sair.
Када ти девојка умре, провери "секси усамљене" са којима можеш чаврљати. То је "е
Solteiras, recém solteiras, recém divorciadas, lésbicas que me deixam assistir.
Same, od skora same, od skora razvedene, lezbejke koje æe me pustiti da ih gledam.
Bem, eu estava tentando dizer ao seu irmão que as mulheres solteiras naquela idade são notoriamente instáveis.
Pa, kao što sam pokušavala da kažem tvom bratu, same žene njenih godina su vrlo nestabilne.
Às vezes é legal sair com outras solteiras e fazer coisas que você não quer.
Katkad je zabavno sa slobodnim curama raditi ono što ti ne želiš.
Fazendo as coisas divertidas que as solteiras fazem.
Zabavljam se kao vi, slobodne žene!
Não precisa ficar nervosa, é que por aqui não vemos muitas mulheres solteiras que não são prostitutas.
Pa, nema smisla da ti "perja" lete okolo zbog toga. Ne vidimo mnogo žena koje su same, a koje nisu kurve.
Percebi que nas Casas Abertas mais elegantes a comida é geralmente boa e há um grupo bem atrativo de mulheres recém solteiras.
Znam da otmjene otvorene kuæe nude pristojnu klopu i krasnu lepezu privlaènih novonastalih usamljenica.
Desde nosso encontro, rodamos todas as pessoas solteiras de Nova York para acabarmos terminando aqui com o outro.
Od onog našeg prvog sastanka, izašli smo sa svim samcima u Njujorku i završili ovde jedno sa drugim.
Relacionamentos sao jaulas emocionais de onde os casais olham atraves das grades para todas as pessoas solteiras se perguntando qual medo de solidao levou eles a diz "Aceito".
Veze su emocionalni kavez iz cijih resetki nesretni parovi vire. I pitaju se kad ih je strah od samoce natjerao da kazu "Uzimam" dok su bili sretni samci
Eu e todas as pessoas solteiras que conheci se apaixonaram por ele.
Svi su bili ludo zaljubljeni u njega. Zapravo, samo ja i svaka osoba koju sam poznavala.
Nos conhecemos na aula de Lamaze para mães solteiras!
Ti si me pokupio sa èasova pripreme za poroðaj novih majki!
Eu sei que mulheres solteiras não querem um desfile de homens entrando pela casa.
Znam da samohrane majke ne žele da im krdo muškaraca proðe kroz kuæu.
Passou sua carreira toda dizendo às mulheres que, se são solteiras, elas não têm nada.
Izgradili ste karijeru govoreæi ženama da su slomljene ako su same.
Raj, você é um ótimo cara, está em um bar cheio de solteiras, deixe-nos ajudar.
Raj, ti si sjajan momak, a u baru si punom slobodnih žena, daj da ti pomognemo. Da, pravi si ulov.
Ele tem como alvo mulheres jovens, mães solteiras, pessoas que ele acha que pode controlar.
On cilja mlade žene, samohrane majke, ljude za koje misli da ih može kontrolisati.
Mas, nos poucos preciosos momentos, ele não me pareceu um gênio financeiro do mal, determinado à destruir o sonho americano de mães solteiras.
Ali za to kratko vreme, nije mi delovao kao zli finansijski genije koji bi želeo da uništi amerièki san jedne samohrane majke, u redu?
As vítimas são mães solteiras com filhos bebês.
Све жртве су један мајке са дететом испод 1.
Pessoas solteiras são tão fáceis de surpreender.
Nevenèane ljude je teko lako šokirati.
Aqui é um dormitório para solteiras.
Ovo je smeštaj za same žene.
Sabe o que acontece com solteiras nesta aldeia depois que os pais morrem?
Znaš li šta se dešava sa devojkama kada im oèevi umru?
Você contrata pessoas jovens, solteiras, procurando um objetivo, algo em torno do que construir suas vidas.
Zaposliš ljude dok su mladi, sami, tražiš neèemu da se posvetiš, da im izgradiš živote.
Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá-las de volta à escola.
Ona taj novac daje samohranim majkama u svojoj zajednici koje šalje nazad u školu.
Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras.
Otvorila sam pekaru sa 20 neudatih majki.
2.0029468536377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Керол се вратила својој гомили докумената социјалне службе, помажући проблематичним тинејџерима и самохраним мајкама. 