E como todos os malditos rançosos quando eles ficam velhos, sentem-se solitários.
I kao svi pokvareni gadovi kada ostare, postanu usamljeni.
Todos acham que temos uma vida de glamour e romance... mas na verdade somos solitários.
Ljudi misle da živimo raskošno i romantièno. U stvarnosti smo usamljeni.
O pais era deserto.Seus habitantes dispersos e solitários.
Zemlja je bila pustinjska, stanovnici raspršeni i solidarni.
Bom, é que pensei, já que Tony e Marco passaram para o outro mundo. Achei que você, Karl e Franco devem estar solitários, então por que não entrar em contato?
Pošto sam sredio Tonyja i Marca pomislio sam da ste vi postali usamljeni pa sam vas pozvao.
Têm sido os momentos mais solitários até agora mas posso afirmar, honestamente, que não me sinto infeliz.
Стварно ми је досадно. Али искрено могу рећи да нисам несретан.
Alguns passavam tempo comigo porque eram solitários.
Мислим да су се неки дружили са мном јер су били усамљени.
Naquela noite, aprendi que muitos considerados maus ou ferozes... são apenas solitários sem traquejo social.
Te noæi sam shvatio da veæina onog što se smatra zlim u stvari je samo usamljeno i bez uglaðenosti.
Solitários, eles esperam que alguém lhes diga...
U svojoj samoći žude za nekime tko će reći:
Jesus nasceu para dar aos solitários um lugar onde se sintam vivos!
Isus se rodio da usamljenima ponudi mjesto za život!
É um grande bando de homens solitários.
Tamo je veliki broj usamljenih muškaraca.
Todos somos lindos, e solitários aqui.
Svi smo mi, znate, divni i usamljeni ovde.
Esses waffles se sentirão muito solitários aí.
Ти вафли ће бити јако усамљени унутра.
Não é a hora dos lobos solitários, Chazz.
Ona nema vremena za usamljene vukove, Chazz.
Porque eu sei que, no fim, somos todos seres vivos solitários.
Jer znam, na kraju krajeva, mi smo svi jedan veliki živi organizam.
Os que preferem trabalhar sozinhos, os lobos solitários, se arriscam a serem excluídos.
A mi koji volimo raditi sami, "usamljeni Vukovi", riskiramo da budemo odbaèeni.
Sinto informar-lhe que foi enganada por uma matemática sem fundamento projetada para aproveitar-se de ingênuos e solitários.
Žao mi je što te moram obavestiti da si bila predmet neodržive matematike projektovane da vreba naivne i usamljene.
Os quartos da frente têm a mobília mais fina, mas eles são tão escuros e solitários, eu acho.
Sobe na prednjoj strani imaju puno finiji namještaj, ali su tako sumorne i osamljene, mislim.
Os mais dolorosos e solitários anos que uma criança teria.
To su bile najusamljenije i najbolnije godine za jedno dete.
Dois morcegos solitários se esbarraram na noite.
Dva usamljena šišmiša, slupala se u noæi.
Nós estávamos sempre sozinhos, nunca solitários.
Oduvek smo bili sami, nikad usamljeni.
Não há nenhum conforto, nem em cima nem abaixo... apenas nós... pequenos, solitários, lutando, brigando uns com os outros.
Nema utehe ni gore ni dole. Postojimo samo mi... Mali, usamljeni, uplašeni.
Lobos solitários são mais difíceis de serem pegos.
Usamljeni vukovi su najteži za hvatanje.
Todos solitários, preocupados apenas consigo mesmos.
Svatko od nas je ostrvo za sebe. Brinemo se samo za sebe.
Entre sua pobreza e o cheiro dele, devo estar com os homens mais solitários da capital.
Uz tvoju sirotinju i njegov smrad, mora da sedim sa dva najusamljenija èoveka u prestonici.
De fato, somos os mais solitários.
Zaista, mi smo dva najusamljenija èoveka.
Corpos de solitários inconscientes capturados jaziam no asfalto úmido.
Besvesna tela uhvaæenih samotnjaka ležala su na vlažnoj zemlji.
Espero pegar uns solitários esta noite.
Valjda æu uhvatiti nekog samotnjaka veèeras.
"Espero pegar uns solitários hoje", disse ela.
"Nadam se da æu uhvatiti neke samotnjake veèeras", rekla je.
Não são permitidas relações sexuais ou românticas entre solitários.
Uzgred, nikakva ljubavna ili seksualna veza meðu samotnjacima nije dozvoljena.
Como homens invisíveis ficam mais solitários ao serem vistos?
Kako nevidljivi ljudi mogu postati usamljeniji tako što budu viðeni? Ne znam.
Fumar na hora do descanço é a melhor companhia para um soldado solitários.
Cigareta u trenucima odmora je sjajan drug usamljenog vojnika.
Os humanos são solitários neste mundo por uma razão.
Mi ljudi smo sami na svetu s razlogom.
Os gafanhotos normalmente são seres solitários, mas quando o alimento torna-se abundante eles constituem uma força irrefreável que devora tudo à sua frente.
Obièno su skakavci samci, ali kada iznenada hrane bude u izobilju, formiraju nezaustavljivu silu koja proždire sve na svom putu.
São sempre pobres, solitários e estranhos.
Uvek su to siromašni, usamljeni èudaci.
É fácil pensar, quando se olha um iceberg, que eles são isolados, que eles são separados e solitários, assim como nós humanos algumas vezes nos vemos.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Apenas livros, livros escritos por indivíduos solitários, não mudarão nada
Само књиге које су написале усамљене особе неће променити ништа.
Pessoas que são mais isoladas do que elas gostariam descobrem que são menos felizes, sua saúde decai precocemente na meia idade, seu cérebro se deteriora mais cedo e vivem vidas mais curtas do que aqueles que não são solitários.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
E comecei a ser uma dessas pessoas que sentiam que computadores eram entediantes, técnicos e solitários.
I postala sam jedna od onih koji su osećali da su kompjuteri dosadni, tehnički i usamljeni.
Através dos tempos, eles foram, ao mesmo tempo, predadores solitários de pequenos animais e presa de carnívoros maiores.
Dugo su mačke bile istovremeno usamljene grabljivice manjih životinja i plen većih mesoždera.
Com o tempo, se tornaram tanto predadores solitários que caçavam e matavam para comer, quanto presas furtivas que se escondiam e escapavam e sobreviviam.
Razvile su se vremenom i kao usamljene grabljivice koje su lovile i ubijale da bi jele, i kao nečujni plen koji se skrivao i bežao da bi preživeo.
Elas vivem esta vida aborrecida, crescendo e dividindo-se e sempre foram consideradas organismos associais e solitários.
Žive taj neki dosadan život, u kom rastu i dele se, i oduvek se smatralo da su asocijalni, usamljeni organizmi.
Adoro esse artigo porque em uma parte ele sugere que os pacientes solitários poderiam tentar a masturbação.
Volim taj članak jer na jednom mestu predlaže da oni koji štucaju, a nisu u vezi mogu probati da masturbiraju kako bi štucanje zaustavili.
Solitários com soluços. (Risos) Casado, solteiro e solitário com soluços.
(smeh) Oženjeni. Samci. Oni koji nisu u vezi.
4.9268021583557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pume su obièno usamljene i tajnovite. 