Mislite da nas je tip htio samo uplašiti time što je spalio moju sliku?
Ei... acham que aquele cara quis nos assustar queimando... minha foto daquele jeito?
Mislite me uplašiti, G-dine Darcy, prelazeæi ovoliki put kako bi me slušali?
Você pretende me amedrontar, Sr. Darcy, entrando assim para me ouvir?
Malo æu ga uplašiti pre nego što ga zgrabim.
Quero assustá-lo um pouco, antes de o apanhar.
Nisam uplašen jer se ne dam uplašiti.
Não estou desanimado porque não me desanimo.
Ipak, ne mislim da æe to uplašiti Iana.
Embora eu ache que isso não vai fazer o Ian desistir.
Da, to je guma ali æe uplašiti konja.
Sim, isso é borracha, mas assustará o cavalo.
Gospodine, bio sam oženjen 38 godina, ne možete me uplašiti.
Senhor, estou casado há 38 anos, você não pode me assustar.
Nemoj, ovde je dobro, Jenny æe se uplašiti.
Não, aqui está bom senão Jenny se assustará.
Ne želim te uplašiti, ali nešto ne valja.
Não quero deixá-lo com medo, mas tem alguma coisa errada.
Ako možeš bez ulaženja, pošto je to može uplašiti.
Talvez sem entrar, já que isso pode assustá-la.
Matte, ti si je pokušao uplašiti sa paukom.
Matt, você tentou assustá-la com a aranha.
Èini se da te može doslovno uplašiti do smrti.
Parece que pode-se morrer de medo, literalmente.
Nije bio èovek koga je lako uplašiti.
Não era um homem que se assustava facilmente.
Èekat æu te u sobi i uplašiti da ti se noge odsjeku.
Vou esperar no seu quarto e te fazer cagar de medo.
Žao mi je, nisam te hteo uplašiti.
Me desculpe, eu não quis assustá-la.
Ali kauboji æe ih pre muèiti ili uplašiti.
Mas os vaqueiros preferem espetá-los e assustá-los.
A ljudi kao što ste vi æete ih uplašiti i naterati da odu.
Pessoas como vocês irão assustá-los, irão fazê-los partir.
Kako bi Kendal mogla da osigura da njena sopstvena savršenost neæe uplašiti Rajana ljubav njenog života?
Como Kendal se certificaria de que sua perfeição não assustaria Ryan... o grande amor de sua vida?
Dobro, možda si samo glupa, jer ako misliš da æe me ove stare optužbe uplašiti i naterati da progovorim, varaš se.
Talvez você seja burra mesmo, porque se acha que com essas velhas acusações vai me fazer falar, você está enganada.
Ma daj, Kit, samo æemo ga uplašiti.
Por favor, Kit. - Só um sustinho.
Džeri, jedne noæi sve æe joj to dosaditi ili æe se uplašiti.
Não se consegue carros assim facilmente. Jerry, em qualquer noite dessas, ela vai ficar entediada, assustada...
Nikad me više nemoj tako uplašiti.
Por favor, não volte a me assustar assim novamente. Por quê?
Samo sam je htjela malo uplašiti.
Eu só queria assustá-la um pouco.
Bilo je poprilièno strašno, a ja se ne dam lako uplašiti.
Foi muito assustador. E eu não me assusto facilmente, chefe.
Misliš da me ti i ta rulja možete uplašiti?
Acha que você e sua corja me assustam?
Zašto ne pokušati uplašiti neke hrane dok dešifrirati poruku?
Por que não procuramos comida enquanto decifra a mensagem?
Samo sam je htjela uplašiti jer sam je uhvatila u kraði.
Eu só quis assustá-la porque a peguei roubando.
Znao sam da æe napolju ogladneti ili se uplašiti i da æe se vratiti.
Sabia que se saíssem, ficariam famintos e com medo, e alguns voltariam.
Plašiš ga se... a ti se ne daš lako uplašiti.
Você está com medo ele. E você não se assusta facilmente.
Butch, ne želiš me valjda uplašiti?
Butch, não vá se amedrontar agora.
Pa, jedino pitanje je to da li æeš se uplašiti?
Então, a única pergunta é você vai amarelar?
Otvorila si vrata od podruma, pokušavaš me uplašiti.
Abriram a porta do sótão. Tentaram me assustar.
Ti i tvoj sin treba da se sramite jer me želite uplašiti.
Você e seu garoto ali deviriam se envergonhar por me assustar!
Ne možemo ni da dovedemo neku rugobu, jer æe to da uplašiti dete.
Não podemos contratar uma feia, porque assustará a criança.
Moramo da ohrabrimo ljude da se ne plaše prilika koje ih mogu uplašiti.
Precisamos encorajar as pessoas a não temerem as oportunidades que possam apavorá-las.
Neće nas uplašiti i ugnjetavati, umanjiti, poraziti ili zaustaviti nasilnim činovima.
Não seremos intimidados, abatidos, diminuídos, vencidos ou impedidos por atos de violência.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
Então foi bastante óbvio após este processo que, bem, vamos nos acovardar aqui e ir embora, porque é tenso demais, ou vamos nos aprofundar mais na pergunta: O que mais está incomodando?
Može nas zavarati premeštajući nas geografski; može promeniti raspoloženje; može podesiti brzinu; može nas nasmejati ili uplašiti.
Ele pode nos enganar transportando-nos geograficamente; pode mudar o humor; definir ritmo; fazer-nos rir ou nos assustar.
Imaju snažan osećaj toga šta im pripada, ali ih je lako uplašiti ili omalovažiti.
Possuem forte sentimento de intitulação, mas se sentem ameaçados ou menosprezados facilmente.
Bilo je teško ne uplašiti se i ne obeshrabriti.
Era muito difícil não ficarmos apavorados, não ficarmos desanimados.
1.5828669071198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está bem. Mas não se assuste! 