Ne boj se ako zvono napravi veliku buku.-Neæu. Može?
Banks, não se assuste se for enfrentar uma tormenta.
Dobro! Dobro! Benks, bojim se da se kreæete prema jako lošem vremenu!
Tenho receio que ele assuste os pacientes.
Bojim se da bi mogao šokirati ostale pacijente.
A não ser que isso os assuste.
Osim ako ih to nece otjerati.
Não se assuste, é só o telefone.
Nemoj da se uznemiravaš. To je samo telefon.
Não deixe que ele o assuste.
Nije te valjda taj dripac uplašio?
Não se assuste com a falta da orelha.
Neka te uho ne straši, goIubice.
Alguém que não se assuste facilmente.
Nekog ko se ne da lako uplašiti.
Espero que aquele pequeno demônio não o assuste.
Nadam se da ga ludak neæe prestrašiti.
Se me vir na sua área não se assuste, porque vivo em frente à sua academia.
Viðaæete me u susedstvu. Živim preko puta vaše škole.
Não se assuste, dentro está tudo uma bagunça.
Ne divi se previše. unitra je strašan nered.
Por favor, não assuste a Blanche!
Sad, molim te pokušaj da ne uplašiš Blanche.
Você quer que o doutor a assuste com os perigos do açúcar.
Želite da je lijeènik zastraši prièama o šeæeru.
Não se assuste, tudo o que eu estou pedindo é uma permissão para terminar um trabalho que eu comecei, para provar para a Presidente e para você, que eu ainda sou perspicaz para essa administração.
Сад пре него се успанициш, само тражим да завршим тај посао који сам и почео. да докажем председници и теби да сам још одан овој администрацији.
Não assuste uma pessoa desse jeito.
Nemoj tako da se šunjaš. - Slušam.
Agora, não se assuste, mas esse é o centro nervoso do escritório.
Smiri živce, ovo je živèano središte ureda.
E se seu marido fizer algo assim de novo, algo que te assuste demais quero que ligue para meu serviço imediatamente.
И направи ли твој муж опет нешто тако, нешто што ће те уплашити желим да одмах назовеш мој уред. Можеш ли ми обећати то?
A não ser, é claro, que essa idéia não o assuste mais.
Osim, ako te, naravno, taj prizor više ne plaši.
Não sei por que estou tão assustada, a menos que me assuste de mim mesma.
Ne znam čega se bojim sem ako to nije sebe.
Só não se assuste se eu parecer um pouco... morta.
Samo nemoj da se uplašiš, ako budem izgledala malo mrtva.
Não quero que se assuste quando chegar em casa.
U redu, ne želim da se inzenadiš kad doðeš kuæi?
Não quero que se assuste, certo?
Ali ja ne želim biti da se plašiš, OK?
Não quero que assuste meus animais de estimação.
Не бих волео да ловиш моје кућне љубимце.
Vem, Emily, já chega, não assuste a novata no primeiro dia.
Emili, prestani! Nemoj je odmah plašiti.
Não queremos que se assuste e desista de toda a empreitada, né?
Ne želimo da se preplašiš i odustaneš od ovog poduhvata, zar ne?
Não se assuste um dia se você acordar e eu não estiver do lado.
Nemoj da te zaèudi ako se jednog dana probudiš i ne zatekneš me.
Escreverei sempre que puder, mas se não receber nada, não se assuste.
Слаћу писма кад год могу, али ако прође неко време, немој да се плашиш.
Mas se eu te disser o que eu temo, tenho medo que eu te assuste.
Ali sama činjenica da ti ovo govorim me plaši, Plaši me da ću te oterati.
Embora ele assuste meus filhos quando me visitam no trabalho.
Iako, plaši mi decu kad doðu da posete taticu na poslu.
Espero que não se assuste facilmente.
Nadam se da nisi lako plašljiv.
Não assuste-se ao vê-lo, tudo bem?
Samo nemoj da pošiziš kad ga sretneš, dobro?
Espero que não se assuste se eu disser... boa-noite.
Nadam se da se neæeš uplašiti ako kažem... Laku noæ.
Espero que isso não te assuste.
Nadam se da te ovo ne plaši.
Apenas mostre a arma, assuste o cara.
Само ћу га показати, да га уплашим.
Se você caminhar entre os corredores do avião falado árabe, você talvez os assuste, se você estiver caminhando "[arabe]" talvez eles perguntem, "sobre o que ele está falando?"
Ako šetate prolazom pričajući na arapskom, možda ćete ih prestrašiti, ako govorite: (Arapski) Oni se mogu pitati: "O čemu on priča?"
2.0355350971222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne! Ovo je ljubaznost. Nemojte da brinete. 