Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Por 5 anos este país não deu informações nenhuma exportação de diamantes, espero Libéria, e justo que tenha exportado 2 bilhões de dólares.
To uopšte ne lièi na nju.
Isso não é coisa que ela faria.
To uopšte ne lièi na mene.
Isso não se parece comigo mesmo.
Da li uopšte znaš šta radiš?
Você ao menos sabe o que está fazendo?
Da li uopšte znaš ko sam ja?
Você sabe ao menos quem sou?
Danas se borimo da Skynet uopšte bude stvoren.
Hoje lutamos para deter Skynet inclusive antes de que seja criado.
Zašto si se uopšte udala za njega?
Por que se casou com ele?
Da li uopšte znaš šta tražiš?
Sabe ao menos o que procura?
Ali, da Džon Konor nije poslao Majkla Bina nazad kroz vreme da je zaštiti, onda se oni nikad ne bi jebali, i Džon Konor se ne bi uopšte ni rodio.
Há certos cálculos e inovações e saudações que ainda nem aconteceram. Que diabos isso significa?
Da li uopšte znaš kuda idemo?
Homer, você sabe para onde estamos indo?
Ovo mi se uopšte ne sviða.
Isso não está funcionando para mim.
Da li me ti uopšte slušaš?
O quê? -Você está me ouvindo?
Jesi li uopšte razgovarao sa njom?
Você já falou com ela em tudo?
Znaš li uopšte ko je to?
Ao menos sabe quem ele é?
Da li te je uopšte briga?
Você ao menos se importa? -Fi, irei derrubá-los.
Kako ste uopšte mogli pomisliti da joj je otac neko od vas dvojice?
Como puderam pensar que fossem o pai de Penny.
Uopšte se ne radi o tome.
Duas vezes. Não teve nada a ver com isso.
Da li je to uopšte bitno?
Importa mesmo de onde eu sou?
Znaš li uopšte šta to znaèi?
Mire no corpo. Você ao menos sabe o que isso significa?
Da li uopšte znaš šta si uradio?
Você tem alguma ideia do que fez?
Znaš li uopšte šta ta reè znaèi?
Sabe o que significa? - Sim.
Izgleda da me uopšte ne poznaješ.
Suponho que não me conheça tão bem.
Učiniti nemogućim utvrđivanje kako je fotografija uopšte sklopljena.
Torne impossível de se dizer como a imagem foi composta.
(Smeh) Naravno, bili smo zaprepašćeni i rekli: "O bože, ne, ne, ne, uopšte nismo mislili tako.
(Risos) Ficamos, horrorizados, claro, e dissemos: "Meu Deus, não, não é isso que queríamos dizer.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Pessoas que passaram tempo cuidando de outros não apresentaram nenhum aumento em mortes relacionado ao estresse.
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
Custa € 2, 50. Agora de alguma forma, dado que vocês podem ter Roma com café, por que iriam optar por Roma sem café?
(Smeh) Ovo naravno ima dve veoma jasne implikacije na život uopšte.
(Risos) Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
Rešenje, ako uopšte postoji, je iznenađujuće i nije očigledno.
A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.
Ona je gojazna pre nego što uopšte krene u osnovnu školu.
Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
Bem, a realidade é, o alimento que seus filhos consomem a cada dia é fast food, é muito processado, não há alimentos frescos suficientes neles, de modo algum.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar.
1.6943080425262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem sei por que me dou o trabalho. 