Prevod od "uobražen" do Brazilski PT


Kako koristiti "uobražen" u rečenicama:

Nisi neka prilika, uobražen si, nepromišljen i neuredan.
Tentarei. Você não vale nada. É convencido, sem consideração e atrapalhado.
Ne znam koji je od vas braæe manje uobražen ali mislim da je to Isak.
Não sei qual dos quatro irmãos é o mais fútil de todos. Eu acho que é Isak.
Toliko je uobražen u svoju lepotu, da nedozvoljava da je brada prekrije.
É tão vaidoso que não quer esconder a sua beleza.
Imam diplomu medicine, nadam se da neæete misliti da sam uobražen ako kažem da treba da sednete pre nego što padnete.
Sou médico, por isso não se ofenda... se a aconselhar a sentar-se, antes que caia.
On je pravi idiot, površan i uobražen.
Ele é um idiota, superficial e fútil.
Znam da je uobražen kuèkin sin.
Bem, sei que ele é um grande filho da mãe.
A Harry kaže, " Uobražen, moi?"
E Harry diz, 'Pretensioso, moi? '
Misliš da si istnoljubiv, a samo si uobražen.
Você se acha tão santo e franco... mas no fundo só é presunçoso!
Da, zgodan je, i neotesan, i uobražen i...
É bem apessoado, sim. É grosseiro, exibido e...
Tako da ako budem postajao uobražen, jednostavno me ubij.
Se deixar subir à cabeça novamente, atire em mim.
Hoæeš li da mi kažeš da si tako neverovatno uobražen da ne možeš da priznaš da postoji majušna moguænost da možda grešiš u vezi ovoga?
Agora, está dizendo que é inacreditavelmente arrogante... e que não há a menor possibilidade... de que possa estar errado sobre isto?
Previše uobražen da shvati šta ga je snašlo.
É muito fútil e presunçoso para compreender o caso.
Bio je veliki majstor na trapezu ali je bio jako uobražen.
Ele era um grande trapezista, mas ele era muito vaidoso.
Kad smo se prvi put sreli, mislio sam da si uobražen.
Sabe que quando te conheci te achei superior?
Kelso voli zapovednièki, uobražen, površan tip devojke... i obzirom da ti više nisi slobodna, jednu je doveo sa zapada.
Kelso gosta de mandonas, más, tipo princesas Superficiais... E uma vez que você não está mais disponível, ele mandou trazer uma do oeste.
Dok završimo, bit æeš nepodnošljivo uobražen.
Quando nós acabarmos... você estará tão cheio de si, você estará insuportável.
Arogantan, uobražen. Oseæa se superiornijim od svih oko sebe.
Arrogante, conceituado, sente-se superior a todos em sua volta.
Veæ si video šta se dešava kad postaneš uobražen.
Viu o que acontece quando começa a se meter.
Da, imam dobro telo, ali nisam uobražen, znaš?
É, eu tenho um corpo legal, mas não é por vaidade, sabe?
Ti si uobražen, ti si rasist, ti si seksist, i oblaèiš se kao instruktor plesa na krstarenju.
Você se acha, é racista e machista e se veste como um bailarino num cruseiro gay
Znaš samo koliko se ljudi sada veseli znajuæi da je uobražen bogataš izgubio od tamo nekog seljaka?
Sabe quantas pessoas estão festejando agora que um garoto rico mimado perdeu para um fazendeiro da terra?
Tip je toliko uobražen da mi se povraæa.
Esse cara é tão pretensioso que me faz querer vomitar.
Taj momak je previše uobražen (krut) za mene.
O cara é muito metido para mim.
Ne, nije, Hoyt... on je sebièan egoista, uobražen, napaljen k'o džukac, ali nije ubica!
Não, não é, Hoyt. Ele é egoísta, pretensioso e completamente tarado, mas não é um assassino!
U gradu postaneš ili uobražen, ili bitanga.
Na cidade você acaba arrogante ou um sem-vergonha.
Ne, ti si arogantan i uobražen.
Não, você é arrogante e presunçoso.
On je grub i uobražen, i jedina stvar koja nam je zajednièka je sex.
Ele é grosso e orgulhoso, e nosso único gosto em comum é por sexo.
Da vam kažem, Kevin "X-Man" Chatts je veoma uobražen.
Devo dizer, ele é um jovem convencido, esse Kevin "Homem-Strike" Chatts.
Da nisam previše uobražen kad nemam prava na to?
Deixando tão claro que não tenho direitos?
Mora da ste mislili o meni da sam grozno uobražen, kada sam stigao.
Deve ter-me achado um pedante pavoroso quando cheguei.
Ne uobražen, veæ samo èovek koji je upao u nešto što nije nikada želeo niti zamišljao.
Não pedante, só um homem rejeitando algo que nunca quis ou previu.
Ne budi tako uobražen prema meni, jer si provaljen.
Não mude de assunto, - só porque te peguei.
Sasvim suprotno, arogantan, uobražen, on je iznad svega.
Ao contrário, é soberbo, arrogante. Como quem está acima de tudo.
Prilièno si uobražen za nekoga ko je uklet.
Você é muito convencido para um cara enfeitiçado.
Znaš, da budem iskrena, ja sam iznenaðena što nije uobražen.
Fico surpresa de tudo isso não ter feito a cabeça dele.
Da. Previše uobražen za svoje dobro.
Arrogante demais para seu próprio bem.
Misli da si previše uobražen da budeš ovisan o neèemu.
Ele acha você vaidoso demais pra aceitar ser viciado em algo.
Možeš biti uobražen kao on, ali ti nisi Harvi.
Você pode ser convencido como ele, mas não é o Harvey. Não, você está certa.
Znaš, èuo sam da si bio uobražen, ali nisam imao pojma koliko.
Sabe, eu ouvi que você era convencido, mas eu não tinha ideia.
Toliko je uobražen i sujetan da ne mogu da ga podnesem.
Tão nobre e preconceituoso que não o aturo.
Pitchfork ume da bude malo uobražen, tako da... –Šta?
Mas Pitchfork pode ser meio pretensiosa. O quê?
2.069638967514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?