Pratio sam te na mnogim avanturama, ali u najvecu misteriju ja ulazim prvi, lndi.
Eu o segui em muitas aventuras, mas na do grande mistério da morte... irei primeiro, Indy.
Ulazim ovde na kolenima, Ed... da te zaprosim.
Venho aqui ajoelhado, Ed, como homem livre, pedir a sua mão.
Gledaæete me kako ulazim bez karte.
Vou entrar no avião. - O quê?
To nije naèin kako ja ulazim u formu.
Não é assim que vou ficar em forma.
Onaj vudu tip koji mi je rekao da ne ulazim u zamak.
O outro é o homem do voodoo, que não me deixou entrar no Castelo
Ne želim da ulazim u to.
Não consigo encontrar. - Claro, claro.
Neæu da ulazim u detalje ali mogu ti reæi da je Waltbio odgovoran za neke odvratne stvari koje su se desile danas.
Não vou entrar em detalhes, mas é suficiente dizer que Walt foi responsável por... muitas das coisas terríveis que aconteceram hoje.
A ja ne ulazim u porodiène odnose, ne sa Heylia James.
E não posso entrar em merdas de família, não com Heylia James.
A kada se tvoje konzulstvo završi, i ti se povuèeš iz politike, kao što si obeæao, ja ulazim, kao voða Cezarove stranke.
Quando terminar teu mandato você vai deichar a política como prometeste... - Eu me tornarei no líder do partido. - Eu entendi.
I...ja se jako trudim da njima ne ulazim u glavu.
E faço o possível para ficar fora da cabeças delas.
Da li ovo znaèi da mi ne treba pratnja kad ulazim u federalnu zgradu?
Quer dizer então que não preciso mais de escolta pra entrar no prédio do FBI?
Gospodin ne voli da ulazim unutra.
O patrão não gosta que eu entre lá.
Samo nisam imao želju da ulazim u vodu.
Eu só não tenho nenhum interesse em entrar na água.
Moja nareðenja su da ne ulazim u sukob sa Trenchom.
As minhas ordens foram para não atacar Trench.
Vidi ljuljašku na onom drvetu, venac na ulazim vratima za Božiæ.
Vejo um balanço naquela árvore lá fora. Vejo uma guirlanda na porta no Natal.
Je l' bi ti smetalo da trenutno ne ulazim u to?
Importa-se se eu não falar disso agora?
Ulazim u reizbore za 90 dana a na ulici kruži... poverljiva i dostupna informacija o meni.
Faltam 90 dias pra concorrer à reeleição e não há informações sensíveis sobre mim na rua?
Ali volim tebe, a ti voliš sport, pa sam poèela da ulazim u to.
Mas amo você e você adora esportes, então comecei a me interessar.
Upravo ulazim u lift, tako da æu verovatno izgubiti signal.
Fico feliz em saber disso. Vou entrar em um elevador, vai cair o sinal.
Ja samo ne želim da ulazim u to sama, Chris.
Só não quero fazer isto sozinho, Chris. O que me diz?
Drugom brzinom ulazim u "Grand Hotel" krivinu.
Rumo ao entroncamento do Grand Hotel em segunda marcha.
Ja... nisam mislio da ulazim bez dozvole.
Eu não queria entrar sem permissão.
Ponekad, kada ulazim u tvoj kabinet i vidim nju kako razgovara s tobom i toliko putujete zajedno.
Às vezes, quando entro no seu escritório e a vejo conversando com você... e vocês têm viajado tanto juntos.
Kada me vide da noæu ulazim u tvoj šator, misle da ti stavljam èokoladicu na jastuk.
Todos acham que me esgueiro até a sua tenda para colocar uma bala em seu travesseiro.
Stvarno ne mogu da ulazim u to, Karl.
Eu realmente não posso chegar até ela, Carl.
Ulazim u ovaj brak potpuno čistog uma i svojom ličnom voljom.
Eu aceito esta união... com minha mente sã... e por vontade própria.
Ne pokusavam da te povredim Ulazim unutra.
Eu estou tentando não te machucar. Eu vou entrar.
Nema šanse da ulazim nekakvom delfinu u usta.
Eu não vou entrar na boca de um golfinho.
Postoji li neki naèin, možeš li, molim te da ovde staviš zavesu... kako bih mogla da ulazim u moju sobu i gledam moju emisiju dok on još radi?
Será que tem um jeito... Você poderia colocar uma cortina aqui para eu entrar e sair do quarto e ver meu programa enquanto ele trabalha?
Ulazim unutra da privučem vatru, ali mi treba pokrivanje.
Vou entrar e atirar, mas preciso de cobertura.
Žao mi je bando, ne ulazim u grad na taj naèin.
Não senhor! Então, desculpa, Guerrilheiros Mas não entrarei Red Rock dessa forma.
U redu, ulazim, i ne želim da vidim ništa dlakavo.
Está bem, vou entrar, e não quero ver nada peludo.
Ne ulazim sasvim u zimski san, ali dremam mnogo.
Nada sobre hibernação, mas eu durmo, bastante.
Je li me netko vidio kako ulazim?
Alguém me viu chegando? - Creio que não.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela.
Radi složene zadatke, ne mogu sad da ulazim u to, ali ono što je neverovanto, ova ženka ne voli da greši.
Ela realiza tarefas bastante complexas, e não há tempo para falar sobre todas, mas o mais incrível dessa fêmea é que ela não gosta de cometer erros.
Pretpostavljam da sam se iz tog razloga zatekao kako ulazim u osiguranu sobu za intervju svog prvog dana u Vormvud Skrabsu.
E eu suponho que foi assim que me descobri andando para a sala de entrevista de segurança no meu primeiro dia em Wormwood Scrubs.
U toj industriji - ne znam da li vas ovo zanima, ili koliko vremena imam da ulazim u to.
Agora, na indústria -- eu não sei se vocês se importam sobre isso, ou quanto tempo eu tenho para falar sobre isso. Mas ele era, tecnicamente falando -- este é um aparte -
Ne znam da li sam počeo da ulazim u delirijum ili šta već, ali kasnije su mi rekli da sam imao osmeh na licu sve vreme.
E não sei se estava delirando ou o quê, mas depois eles me disseram que mantive um sorriso no rosto o tempo todo.
Ovo su neke oblasti na kojima radimo danas u čije detalje nemam vremena da ulazim.
Estas são algumas das áreas que estamos trabalhando hoje que eu não tenho tempo para entrar em detalhes.
Ne želim trenutno da ulazim u priču, ali potrebno mi je da dođete.
Não quero dar detalhes agora, mas preciso que vocês venham."
Brzo se spuštam dole, ulazim u komandnu sobu i sa nevericom kažem: "Kapetane OSHA." (Zavod za zdravlje i bezbednost na radu). A on kaže: "OSHA?
Eu desço, vou até a cabine de comando, e pergunto, um tanto incrédulo: "Capitão, e a segurança?" E ele diz: "Segurança?
1.7260370254517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu o segui em muitas aventuras, mas na do grande mistério da morte... irei primeiro, Indy. 