Mogu li da uključim i momke? Da mu ispitamo prijatelje?
Vou chamar os rapazes, falar com amigos dele e investigar.
Da, ali ja pokušavam da smislim koga želim da uključim u ovo.
Sim, mas eu estou tentando descobrir com quem posso me aliar aqui.
Želim da uključim nekoga iz mog tima.
Quero alguém do meu time envolvido. -Peter, ele não...
Zar nisi pročitala moj mejl?! Znaš da ne znam da uključim taj glupi kompjuter!
Sabe que não sei ligar essa porcaria de computador!
Moraću da nas okrenem i uključim prednje.
precisa dar a volta ao redor e accionar os motor principal.
Victoria, smanji snagu za 20% kada uključim glavne motore.
Victoria, reduzir a potência para vinte porcento quando ligar os motores principais.
Moram da budem apsolutno siguran da mogu da ti verujem pre nego što te uključim u određene informacije.
Tenho que ter certeza absoluta sobre você... antes de lhe confiar certas informações.
Hoćeš da uključim državni i federalni zakon direktno u programiranje?
Você quer que eu incorpore leis estaduais e federais diretamente em minha programação?
Što će me navesti da te uključim u Danielove zločine.
O que me levará a te acusar como cúmplice de Daniel.
I pozvao je mene da se u to uključim, Ali pristojno sam odbio, zbog ilegalne prirodne toga.
E ele me convidou para ir e ser parte dela, mas educadamente recusei por causa da natureza ilegal.
Moja kazna - napredujem, pa sam mislio da je vreme da ga opet uključim.
Ora. Minha penitência vai bem. Eu achei que era hora de religar.
Smatraću groznom greškom da uključim kandidata ko ne osvoji medalju.
E vou considerar um fracasso abominável incluir um candidato que não ganhe uma medalha.
Ponekad i ne uključim motor, samo krenem.
Às vezes, eu nem ligo o carro, só vou.
Neću ništa da uključim dok on ne progovori.
Não vou ligar nada até que ele fale, cara.
Da bih ga nervirao, isto koliko je on nervirao mene, odlučio sam da uključim svoje kolapsirano sunce.
Para irritá-lo, tanto quanto ele estava me irritando, eu decidi acender meu pôr do sol.
Pre nego što uključim policiju, ili ti hoću da budem siguran u par stvari.
Antes de envolver a polícia ou você quero me certificar de algumas coisas.
Možda mogu da se uključim u neku malu promenu.
Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.
Ne znam kako da se uključim u taj proces.
Não sei como me envolver nesse processo.
Ja veoma pasionirano doživaljavam ovo istraživanje i zaista želim da to nastavim i uključim u istraživanje ne samo astmu već više respiratornih bolesti, a i više zagađivača vazduha.
Então estou apaixonada por essa pesquisa e realmente quero continua-la e expandi-la para mais desordens além da asma, mais disordens respiratórias, bem como mais poluentes.
u našim firmama i školama širom sveta. Razlog zbog kojeg mi je ovaj grafik važan je, kada uključim vesti, čini mi se da većina informacija
Esse gráfico é importante porque quando ouço o noticiário, parece que a maioria da informação
Ovo znači da, dok običan akrilik razliva svetlost samo oko ivica ovaj je širi preko cele površine kada uključim svetiljke na njegovim obodima.
O que isso significa é que, enquanto o acrílico regular somente difunde a luz em torno das bordas, esta aqui ilumina através de toda a superfície quando eu ligo a luz ao seu redor.
Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.
Eu não posso fazer esportes ou atividades físicas, mas eu tenho conseguido me interessar por algumas coisas que a progerina, por sorte, não limita.
Htela sam da odem korak dalje i htela sam da jedan elektron uključim, a drugi isključim.
Eu queria dar um passo à frente, e queria pôr um elétron ligando e um elétron desligando.
U zaključku, saznao sam da su pet čula veoma koristan alat u procenjivanju raznih iskustava u mom životu, i da onda ta najbolja iskustva uključim u moje dizajne.
Então, concluindo, percebi que a teoria dos cinco sentidos era uma ferramenta muito útil para avaliar diferentes experiências em minha vida e aproveitar as melhores, tentando incorporá-las em meus projetos.
Poslovni partner mi je rekao da uključim televizor.
Meu sócio me disse para ligar a televisão.
Mogu da ga uključim i bacim na pod i da nagazim na njega.
Eu posso ligar e jogar no chão e realmente tentar pisotear.
I to je bio prvi put da sam osetila da ne samo da je bilo prihvatljivo da se uključim, već su me i podsticali.
E foi a primeira vez que senti que meu envolvimento não era apenas aceito, mas encorajado.
Prvo želim da uključim svetlo i jednostavno ću ga uključiti na trenutak, i primetićete da će instrument poskočiti nadesno.
Agora, o que quero fazer primeiro, é acender a luz, e eu simplesmente acenderei a luz, por um instante, e vocês perceberão que o ponteiro do instrumento move-se para a direita.
Vratio sam se kući na vreme da uključim televizor i gledam Pitera Dženingsa kako najavljuje novi milenijum kako je započinjao širom sveta.
Cheguei em casa em tempo de ligar a TV e ver Peter Jennings anunciar o novo milênio conforme acontecia ao redor do mundo.
Taj citat je izgovorio belac, Robert Moric, predsedavajući u PricewaterhouseCoopers-u, tražio je da ga uključim u govor.
Essa é uma citação feita por um homem branco, Robert Moritz, presidente da PricewaterhouseCoopers. Ele me pediu que eu a incluísse na minha palestra.
Prva priča koju sam napravio za "National Geographic", gde sam prepoznao moć da uključim pitanja životne sredine u okvir priče o istoriji prirode, bila je priča o belim fokama.
A primeira história que cobri para a National Geographic, na qual reconheci a habilidade de incluir questões ambientais à cobertura de história natural foi uma história que propus sobre focas da Groenlândia.
7.4359691143036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os drives ID não podem se ativar tão rapidamente. 