Por que deixou que Devereaux me incluísse nesse almoço?
Zašto si dozvolio Deverou da me dovede na ruèak?
Mr. e Mrs. Rita Trondheim, Reginald Bosankuega, que ficaria ao lado da Noruega num dicionário de rimas, se incluísse nomes próprios e o nome se pronunciasse assim.
Gdin i gða Rita Trondheim, Reginald Bo-Sankway, koji bi bio pored Norveške u rjeèniku rime, ako bi ukljuèivao prava imena i tako ih izgovarao.
Seria melhor se incluísse menos desses detalhes sombrios em crônicas futuras e colocasse maior ênfase em mim.
A tebi bi bilo bolje da uneseš manje ovih dosadnih detalja u buduæim beleškama, i da više istakneš mene.
Entretanto, eu posso ser persuadido... se você incluísse a tecnologia de mapeamento que as criou.
Kad biste mi dali i tehnologiju kojom ste stvorili te karte...
Mas eu ficaria grato se você incluísse este aqui.
Mada, bio bih ti zahvalan ako bi ukljuèila ovo.
Eles não foram criados por uma organização internacional... que incluísse os interesses dos países em desenvolvimento.
Njih nije stvorilo meðunarodno telo koje ukljuèuje interese zemalja u razvoju.
E uma refeição que incluísse alguma forma de comida.
I obrok sastavljen od neke prave hrane.
Disse que lhe daria a informação se me incluísse.
Rekao sam da æu pristati samo da mu dam informacije ako i mene ukljuèi.
Eu esperava que nos incluísse nos fundos gerais, e nos desse um pouco mais, pra competirmos com a Polícia e a Procuradoria... uma reviravolta.
Pa, nadam se da æete biti u stanju staviti to u budžet, možda èak baciti malo više, uèiniti to konkurentnim sa PD - Om i poslovima glavnog zastupnika - i okrenuti ploæu.
Estavamos procurando por alguém que fizesse parte do campus... que tivesse motivo e oportunidade e se incluísse na investigação.
Tražili smo nekoga ko je deo kampa, ko je imao motiv i priliku da se ubaci u istragu.
Eu teria gostado que me incluísse em sua decisão.
Bilo bi lepo da si me ukljuèio u svoju odluku.
Se isso não incluísse seqüestro, estupro e tortura.
To je dobar savet, ako ne bi ukljuèivao otmicu, silovanje i muèenje.
Tentei investigar sua mente... esperando a hora certa em que ele me incluísse nessa operação.
Pokušala sam uæi u njegovu glavu. Èekala sam savršeno vreme, i onda sam ga zamolila da me uvede u operaciju.
Seríamos mais produtivos se me incluísse no processo de produção.
Знаш, могли би бити продуктивнији ако ме укључиш у процес планирања?
Eu rezei para que a contagem de mortos fosse até 1.004 e me incluísse também.
Molila sam se da se broj mrtvih poveæa na 1004, da uzme i mene.
Aposto que não esperava que o momento distração do voo incluísse minha história de Hollywood, não é?
Pretpostavljam da nisi hteo da u zabavu tokom leta, ukljucim moju pravu holivudsku pricu?
Esperava uma terceira opção que não incluísse morte.
Stvarno sam se nadao treæoj opciji, koja ne ukljuèuje smrt.
Apesar de nunca ter escrito um poema a uma garota que incluísse a palavra "morte".
Iako nikad nisam napisao ljubavnu poemu koja sadrži reè "smrt."
Com as finais regionais a chegar, o que dirias se eu incluísse o teu estilo livre na estafeta de 400 metros estilos?
Dakle, s obzirom da se bliži regionalno takmièenje, šta biste rekli ako ukljuèim tvoj slobodni stil u grupu 400 miješovito?
Talvez se me incluísse nesta iniciativa... eu poderia ser ainda mais útil.
Можда да ме укључите у ту иницијативу, могао бих вам више користити.
E se isso incluísse Sua ira?
A što ako je ukljuèio i svoj bijes?
Acho que não esperavam que a colheita incluísse ele.
Pa, vjerojatno nisu oèekivali njega kao dio proljetne žetve.
Nunca conseguimos ter uma vida que incluísse nós dois.
Nikad nismo uspeli da izgradimo život zajedno koji je ukljuèivao nas oboje.
Lorna, se você tem um jeito de sair desse rolo, eu agradeceria se me incluísse nele.
Lorna, ako imaš ideju za izlazak iz ovoga, volela bih da me uputiš.
Agradeceria se incluísse a Sra Wannop no almoço.
Bilo bi mi drago kada bi ukljuèio i gospoðu Vanop za daæe.
E eu queria que esse casamento incluísse a nova esposa de Ray.
I ja bih volio ubaciti Rayjevu ženu u tu prièu.
A editora disse que seria mais fácil vender o livro se eu incluísse o seu lado da história, que eu acho que traria vantagens para você.
Urednica je rekla da bi se knjiga lakše prodavala ako bih ukljuèila i tvoju stranu prièe, a što bi ti dobro došlo.
Você queria que a mãe de Kiera incluísse estresse emocional, acordando com a seguradora, e prejudicando a Bobbi.
Htjeli ste da Kierina mama doda tužbu za emocionalni stres tako da se možete nagoditi za manji iznos sa osiguravajuæom tvrtkom, a ostaviti Bobbi na cjedilu.
Queria saber se gostaria que eu incluísse sua mãe nas orações para doentes na missa de domingo?
Zanimalo me želite li da ukljuèim vašu majku u molitvu za bolesne na misi u nedjelju.
Eu esperava que ela se incluísse nesse grupo, que talvez houvesse, no fundo, uma Amanda real que surgiria se eu mostrasse misericórdia.
Nadala sam se da ukljuèuje i sebe u tu grupu, da se možda duboko dole nalazi prava Amanda da æe izaæi ako joj pokažem milost.
Ela levou sua mensagem para Kazmir e ofereceu a ele e a família um pagamento, desde que a confissão dele incluísse certas partes. Que a pessoa que o contratou parecia holandês e que queira três testemunhas mortas.
nosila Vaša poruka Kazmir i ponudio mu i njegova porodica dan isplate, pod uslovom svoje priznanje uključena pravo komada, da je jednom govorio da njegov poslodavac, to rekao poslodavca zvučao Dutch, i da je htio tri svjedoka mrtav.
O meu irmão insistiu para que eu incluísse esta parte.
Moj brat je inzistirao da ukljuèim ovaj dio.
Se a gente incluísse, seria uma completa bagunça, pois há um monte de coisas lá em cima.
Da jesmo, videli bismo haos, jer njih tamo gore ima mnogo.
Essa é uma citação feita por um homem branco, Robert Moritz, presidente da PricewaterhouseCoopers. Ele me pediu que eu a incluísse na minha palestra.
Taj citat je izgovorio belac, Robert Moric, predsedavajući u PricewaterhouseCoopers-u, tražio je da ga uključim u govor.
Cada parte da política inclui a tomada de decisão. O ideal seria que o processo decisório incluísse pessoas de diferentes origens, interesses, opiniões, gêneros, crenças, raças, etnias, idades e assim por diante.
Svaka oblast politike podrazumeva donošenje odluka, a idealno bi bilo da proces donošenja odluka, obuhvata ljude različitog porekla, interesovanja, mišljenja, pola, uverenja, rasa, nacionalnosti, starosti itd.
2.447695016861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si dozvolio Deverou da me dovede na ruèak? 