Jer na završnoj reèi znam da æe biti ukleti u vašim oèima kao što su u mojim.
Mas não o fiz, porque em última análise eu sabia que o veriam tão claro como eu o vi.
Samo se pitam da nismo sada ukleti...
Me faz indagar se não estamos condenados agora.
Onda je primetio da kola vozi po trgu... prolazeæi izmeðu klupa i drveæa, kao konj bez uzde... kao ukleti brod
Então ele localizou o carro dirigindo em torno da quadra... rodeando os bancos e árvores, como um cavalo sem cavaleiro... como um carro fantasma
Poèinjem da verujem da smo ukleti kad su u pitanju nosorozi.
Começo a pensar que temos uma maldição com os rinocerontes.
Ili æemo postati ukleti brod... koji veèno putuje izmeðu galaksija, pun veène žeði za krvlju, neprekidnog rata.
Ou nós seremos uma nave maldita, viajando para sempre entre as galáxias, repletos de eterna sede de sangue, guerra eterna.
Da, zabaèeni ukleti otok daleko od obale Frigije.
Isso, uma ilha remota do Mar Egeu.
I neæete mi ukleti dijete time.
E não vai enfeitiçar minha filha.
Ukleti grad Varšava, sravnjen Hitlerovim topovima...
A cidade condenada de Varsóvia, pilhada pelas armas de Hitler...
Ponekad poželim da ova brana popusti i zakopa ovaj ukleti grad.
Algumas vezes desejo que essa represa estoure... e enterre essa maldita cidade.
Samo je uskoèila na ukleti brod.
Ela saltou pra dentro daquele navio amaldiçoado.
Borgovi brodovi jesu odbojni, ali ukleti nisu.
Naves Borg podem ser perigosas, mas não assombradas.
Jedina stvar kojom ste svi ukleti, jest glupost.
A única coisa com a qual vocês são amaldiçoados é estupidez. Todos vocês.
Na poèetku èovek misli da su likovi ukleti..
Porque no começo, se pensa que aquelas pessoas estão condenadas.
A i nju je ugrizao, i sad mislim da smo ukleti.
Mas ele a pegou também e acho que estamos amaldiçoados.
Kao da su brojevi ukleti ili tako nešto.
É como se, sei lá, o dinheiro estivesse amaldiçoado.
"Brojevi su ukleti." Znaš da ne postoje kl...
"Os números estão amaldiçoados." Essa coisa de má sorte não exis...
Ukleti predmet ili nešto slièno. -Kuæa je èista.
Talvez seja o conteúdo, os objetos pessoais ou algo..
Pa, ne mislim da su svi naši zaposlenici ukleti.
Eu não acho que todos os nossos empregados sejam amaldiçoados.
G. Klaven dobro došli u Ukleti hram.
Sr. Klaven. - Muito bom. Bem-vindo ao Templo da Perdição.
Da li si ikad pomislio da smo ukleti da ostarimo sami i nevoljeni?
Somos ambos idiotas que vão envelhecer sozinhos e sem amor.
Umislio je da tamo postoji ukleti hodnik.
Ele tem uma noção imaginária - que há um corredor mal-assombrado. - Oh!
Zato što smo zajedno ukleti, kada ja osjetim bijes, osjete ga i Pazitelji.
Porque agora que estamos acorrentados quando sinto raiva, os Minders também.
Red Soxi više nisu ukleti, postali su prvaci. Dvaput.
O Red Sox se livrou da maldição e ganhou o campeonato.
I znam da si ukrao ukleti strip i na taj naèin si dobio svoje moæi, i znam da si mlaði nego što izgledaš, Alec.
Que roubou um gibi e como obteve seus poderes. E que é bem mais novo.
Ukleti autobus koji vozi okolo i hvata životinje!
O quê? O ônibus assombrado que atropela animais.
Ti si nova, a novi su ukleti.
É novata... e novatos são maltratados.
Kako možete zaboraviti Ukleti razred g. Pinkusa?
"Quem pode com a sala de aula assombrada do Sr. Pinkus"?
I nisu ukleti ili mrtvi, oni su prokleti.
E não são condenados ou mortos, são amaldiçoados.
"La Serena, poslednji ukleti grad u Americi. "
"La Serena, a cidade menos assombrada da América." Tipo, Nossa.
A onda je tu ukleti predmet, kao u "Loš dan kod crne stene, "
E tem objeto almodiçoado, como em "Bad Day At Black Rock, "
Ne želim je ukleti nakon sve loše sreæe što sam imala.
Não! Não quero que dê azar depois do que já vivi.
Mrtvi serijski ubojica je nestao, oboje smo gledali ukleti disk, pred kolibom smo u šumi bez signala na mobitelima...
Um serial killer morto desapareceu, vimos um vídeo amaldiçoado, estamos em uma cabana sem sinal de celular.
Pa, ja sam ih koristio, pa su verovatno ukleti.
Eu costumava usá-los, então devem estar amaldiçoados.
Talmadga je napala nevidljiva sila, dokazi nestaju, ukleti štap za bilijar, cak i Willovo ubistvo.
O ataque a Talmadge por uma força invisível, a evidência que sumiu, a bola assombrada, -até a morte de Will.
Naše prijateljstvo je loše krenulo, ali baš kao ukleti '58 Plymouth u klasiènom Stephen King romanu "Christine", ne možeš ga ubiti.
Nossa amizade pode ter começado com o pé esquerdo, mas assim como o carro assombrado do clássico romance de Stephen King, Christine, você passa por cima.
Otišao sam kod nje na veèeru za Dan zahvalnosti, pre nego što sam došao kod tebe, a ona je isprièala sve te budalaštine kako je moj deda ubio bebu i da smo ukleti, neke vudu besmislice.
Lembra? Jantei com ela, Ação de Graças, antes de ver você, e ela saiu disparando uma besteirada doida sobre mau avô matar um bebê, e que tínhamos uma maldição vodu.
Ukleti smo i više nikad neæe biti dece kod Lokharta.
Somos amaldiçoados. Não haverá outra criança Lockhart, você não pode.
Onda æe ti reæi da smo mi ukleti.
E então vai lhe contar que somos amaldiçoados.
Doneo sam ukleti safir u kuæu, Meri.
Eu trouxe uma safira amaldiçoada para esta casa, Mary.
I dalje mislim da je ukleti ples...
Ainda acho que o baile assombrado...
Što se ne vratiš u ukleti hram, dr Džons?
Volte ao Templo da Perdição, dr. Jones?
Svi znaju da su moteli ukleti.
Procuremos um hotel. Não, tenho medo de assombração.
0.70274305343628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não o fiz, porque em última análise eu sabia que o veriam tão claro como eu o vi. 