Prevod od "udica" do Brazilski PT

Prevodi:

anzol

Kako koristiti "udica" u rečenicama:

Znam kako se konstruktori sada osjeæaju ali "nebeska udica" ne radi kako smo priželjkivali.
Sei como o projetista se sente... mas o Projeto Sky Hook não funciona como esperado.
Ovo su èinjenice koje su dovele do propasti operacije "Nebeska udica".
Esses são os fatos que levaram à explosão do foguete... na Operação Sky Hook.
Sutra æemo se pojaviti u bazi "nebeska udica" kad vaše sunce bude toèno iznad vaše lokalne...
Nós iremos aparecer amanhã... na Operação Sky Hook... quando o seu sol... estiver exatamente... sobre seu...
"NEBESKA UDICA" ZBRISANA SA LICA ZEMLJE
SKY HOOK DEVASTADA DOIS SOBREVIVENTES RESGATADOS
Bilo je neophodno da se odbranimo u bazi "Nebeska udica".
Foi necessário nos defendermos na Sky Hook.
Ali ko menja ribu ako ja nju upecam i udica je zaseèe?
Mas quem substituiria este peixe se eu pegasse outros que o liberassem?
Kad sam zadnji put vidio takva usta, u njima mi je bila udica!
A última vez que vi uma boca assim, tinha um anzol!
A ovo æe biti udica za vašega kapetana Jean-Luca Picarda.
E aquilo será o anzol para o seu Capitão Jean-Luc Picard.
Mladoženja ide ovde, a mlada ovako na vrh, a udica ide ovde.
O noivo fica aqui. E a noiva fica em cima, assim. E isto vai aqui.
To je neka pecaroska udica, prijem.
É uma vara de pescar, senhor.
Pecaroska udica primecena na 200 metara na 3 sata, prijem.
Uma vara de pescar a 200 metros, às três em ponto, câmbio.
To može biti jedina udica koju možemo da zabacimo.
Pode ser o único ponto de apoio.
Ok, Shug, Ono što nam sad treba je "udica".
Certo, Shug... o que a gente precisa se chama de gancho.
Dosta Ijudi misli da je kljuèni deo opreme udica, ali se ne slažem, uvek sam mislio da je sva magija u kapi.
Muitas pessoas parecem sentir que... a parte fundamental é a vara, mas eu não concordo, senhor. Eu sempre senti... que toda a magia está no chapéu.
Ja sam Steve-O, a ovo je "Udica".
Eu sou Steve-O, e esse é o anzol de pesca.
Imaš potpis-- ribarski najlon, ušice, udica.
Você tem uma assinatura... linha de pesca, ilhó, anzol.
Pecali ste, vaša je udica zapela i izvukli ste to.
Então você foi pescar, a linha ficou presa, e você tirou isto? Sabe o que isso pode ser?
Na naèin na koji je Taylor govorio, zvuèi da ti nije potrebna èak ni udica da uhvatiš ribu, momèe.
Do modo que o Taylor estava falando... parece que você nem precisa de um anzol para pescar.
To je moja udica, u mom svetu vreme je sve i povremeno nam se posreæi
Foi a minha isca. No meu mundo, sincronia é tudo e, às vezes, temos sorte.
Još uvek ne znamo kolika je Pezuelina udica.
Acabei de descobrir. Ainda não temos certeza do da força de Pezuela.
Donji deo slova "y" je veoma karakteristican, poput malih udica.
Os "Ys" minúsculos são bem distintos, como pequenos anzóis.
To je udica sa tvojim pištoljem uperenim u mene.
Há uma armadilha com sua arma apontada para mim.
Bio je ribar, ožiljci na rukama su očigledno od udica.
Ele era pescador as cicatrizes nas mãos é distintivo, anzóis.
Izmeðu njihovih ega, pohlepe i politike, ima više udica nego u prodavnici mamaca.
Entre o ego, a ganância e a política... há mais ganchos que uma loja de isca.
Nisam struènjak, ali mislim da udica mora iæi kroz crva.
Não sou profissional, mas acho que o anzol tem de perfurar a minhoca.
Ako te šef koristi za mamac, trebalo bi bar da pita da li ti smeta udica u dupetu.
Se o Chefe está te usando como isca, podia pelo menos... te perguntar se não se importa, de estar com um anzol no cú.
Njena udica je bila duboko u njemu.
Ela tinha o gancho nele profundamente.
Zašto ta blesava udica tamo visi?
Por que esse anzol ridículo está pendurado ali?
Oružje je velika udica, tko zna što æemo sve uloviti!
Com as armas como isca, quem sabe o que pegaremos? "Nós"?
Kao udica kada se zarije u ribu.
Como o anzol encontra o peixe.
Svaka udica s tom piletinom je uhvatila jednoga.
Mais um. Toda isca que fiz com galinha, pegou um jacaré
Ne seæaš se onih udica koje ti je bacila koje su te slomile za celu jebenu godinu?
Você não lembra daqueles anzóis que ela jogou no seu coração, que derrubou seu rabo por um ano inteiro?
Samo je zgrabi, pa se posle iznenadi otkud udica tu.
Eles agarram, e é sempre uma surpresa quando há um anzol.
Što je, dovraga, kružna udica broj 6?
Que porra é um anzol 6?
Moja sestra nije bila ništa drugo veæ udica u zaljevu!
Minha irmã não passava de uma vagabunda de Chanel!
Sviða mi se slika, ali treba nam bolja udica ako hoæeš da izbacimo na tržište ovo.
Bem, amei a arte de capa, mas precisaremos de algo melhor se quisermos sucesso com isso.
Da, iako cu reci, Dzulijan je desna udica, ima malo vise tereta.
No entanto, eu diria que o gancho de direita do Julian tem mais peso que ele.
Njegova magièna udica... i srce Te Fiti, bili su izgubljeni u moru, gde èak i sada, posle 1000 godina...
E seu anzol mágico e o coração de Te Fiti foram perdidos para o mar. Onde até agora, mil anos depois,
A za Tamatou, veruj mi, moja udica je najbolji kolekcionarski primerak.
E para Tamatoa, acredite, meu anzol é o colecionável mais descolado.
Da li ti zato udica ne radi?
Por isso que seu anzol não funciona?
Ako ikad povrediš Izabel, ubiæu brzo kao udica lososa.
Se você magoar Isabelle, eu acabo com a sua raça.
Znaš koliko udica treba da nahranim porodicu?
Sabe quantos anzóis preciso para alimentar minha família?
1.0409610271454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?