Sr. Martell, Andy moveu o cavaleiro sem o movimento do anzol.
G. Martel, Endi je pomerio konja, ali nije u obliku slova "L".
Você não precisa fazer o movimento do anzol, é opcional.
Ne moraš to da radiš. To je opciono.
Você quer que seja sua minhoquinha no anzol!
Tražiš da budem mali crviæ na udici!
Gostaria de pôr uma merluza grande e gorda no anzol dele.
Volio bih uhvatiti veliku sabljarku i zakvaèiti mu je na udicu.
Apanha-mos o corredor, metemos-lhe um anzol e voltamos à pesca.
Uhvati dostavljaèa, ozvuèi ga i nastavi s lovom.
Um peixe de reflexos ruins, mas que resiste de forma incrível quando fisgado por um anzol.
To je riba sa sporim refleksima ali može nepopustljivo pružati otpor jednom kada je uhvaæen na udicu.
Eu sou Steve-O, e esse é o anzol de pesca.
Ja sam Steve-O, a ovo je "Udica".
Não posso agora porque tenho uma... fogosa gatinha selvagem no anzol que estou prestes a fisgar.
Ne, ne, ne. Ne mogu sad. Imam divlju maèkicu na uzici.
Uma vez que se tem Barksdale ou Joe Stewart no anzol, você quer ter algo de valor deles.
Mislim jednom kad dobiješ nekog Barksdalea ili Joea Stewarta na udicu, želiš ih naguziti što više.
Quando eu disse para pôr o anzol na isca, não significava que era para ser eu.
Kad sam rekao da stavis mamac, nisam mislio na sebe.
Já usei iscas "anzol peludo", "pele de porco", e de borracha para os com boca grande.
Ja koristim mamce od dlake i kožuru, gumene mamce za grgeèa.
Cada anzol colocado em pontos de resistência.
Ojacane kuke, kanap sa celicnim ojacanjem.
Tem um minuto para puxar o anzol do estomago dela e abrir o dispositivo, ou as 4 estacas irão entrar na garganta dela, silenciando-a para sempre.
Imaš jedan minut da izuèeš udicu iz njenog stomaka, i da iskljuèiš ureðaj. U protivnom, èetri oštrice æe prodreti u njeno grlo, i uæutkati Ninu zauvek.
A pergunta é, vai jogar o anzol na água ou cortar a linha?
Pitanje je, da li æeš da zabaciš udicu u vodu, ili æeš da napustiš pecanje?
Lembra daquela vez no lago Huntington, quando o Sam estava no barco, eu peguei o peixe, mas assim que tirei o anzol da boca ele fugiu...
Seæaš se kad smo bili na jezeru Hantington kada je Sam bio na brodu, a ja sam ulovio ribu, ali èim sam povukao udicu, ona je pobegla i ja...
Precisamos colocar o anzol mais fundo antes de arriscar que eu saia de trás da cortina mágica.
Moramo mu udicu zakaèiti dublje prije nego što riskiram izlazak iz èarobne zavjese.
Não sou profissional, mas acho que o anzol tem de perfurar a minhoca.
Nisam struènjak, ali mislim da udica mora iæi kroz crva.
Se o Chefe está te usando como isca, podia pelo menos... te perguntar se não se importa, de estar com um anzol no cú.
Ako te šef koristi za mamac, trebalo bi bar da pita da li ti smeta udica u dupetu.
Eles desenham cada anzol para pegar um peixe específico.
Prave svaki mamac posebno za pecanje odreðene ribe.
Eu te amo, Dente de Anzol.
Nikad me više ne ostavljaj, Kljoviću.
Nos últimos oito anos, ela tem atraído o anzol para um ninho inteiro.
Posljednih osam godina, zabacivala je udicu za cijelo gnijezdo.
É como um peixe no anzol, apenas um puxão que acaba tão rápido, que você não tem certeza que sentiu.
OSETIŠ BRZ POKRET, KOJI PROÐE, PA NISI SIGURNA NI ŠTA SI OSETILA.
Um metamorfo que podia mudar de forma com o poder de seu anzol mágico.
Metamorf koji je mogao da menja oblik sa svojom magiènom udicom.
Nossos ancestrais acreditam que Maui permanece lá, logo abaixo de seu anzol.
Stari su verovali da je Maui tamo. Na dnu svoje udice.
Assim que peguei isso, fui arremessado dos céus e perdi meu anzol...
Èim sam ga uzeo skinut sam sa neba i izgubio sam udicu!
Pegaremos o seu anzol, derrotaremos Te Ká, restauraremos o coração.
Uzmemo udicu, sredimo Te Ka. Vratimo srce.
Se alguém está com meu anzol, é aquele ser das profundezas.
Ako neko ima moju udicu, onda je to taj buljavi lešinar.
Tem certeza que esse cara vai estar com seu anzol?
Jesi li siguran da æe taj tip imati tvoju udicu?
E para Tamatoa, acredite, meu anzol é o colecionável mais descolado.
A za Tamatou, veruj mi, moja udica je najbolji kolekcionarski primerak.
Mas achei seu anzol, e está certo, esse Tamatoa adora o tesouro dele.
Našla sam ti udicu i u pravu si... Ovaj Tamatoa stvarno voli svoje blago.
Escuta, por mil anos, só tenho pensado em manter os cabelos sedosos, pegar meu anzol e ser incrível de novo.
Hiljadu godina... trudim se da održim kosu svilenkastom, da naðem udicu, i budem ponovo super.
Por isso que seu anzol não funciona?
Da li ti zato udica ne radi?
Com anzol ou sem anzol, eu sou Maui.
Sa ili bez udice, ja sam Maui.
Pai de quatro filhos, marujo... infecção por estafilococo por pisar num anzol enferrujado.
Otac èetvorice, mornar... Zarazio se stafilokokom kada je stao na zarðalu udicu.
Isca artificial de pesca de cinco polegadas, é uma grande isca de pesca, com um anzol de três pontas na parte traseira, e do lado de fora dizia, "Prejudicial se engolido."
Varalica od 13 cm je prilično velika varalica sa trostrukom kukom na donjem delu, a spolja je pisalo: "Škodi ako se proguta".
(Risos) É assim que a gente sabe que colocou a isca no anzol.
(Smeh) Tako znate da su se upecali, da.
0.98714113235474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
О, кнедлићу слатки, дај да те пробам! 