Koliko njih æe umreti od vaše ruke, da biste saèuvali svoj udeo u projektu?
Quantas pessoas devem morrer em suas mãos para preservar a sua posição?
Ako vam sad prodam... možda stvorim buduæe konkurente... na odliènoj lokaciji, sa ubicom broj 1 na Zapadu... èiji je udeo u poslu nepoznat.
Vendendo agora... poderia deixar minha própria concorrência... num ótimo local, com o maior matador do faroeste... dono de uma parte dos negócios.
Ne, moja zadnja reè leži uz skupljaèa para iz Jenktona... i zato, diži tvoj prokleti udeo.
Não, minha última palavra é o subornador de Yankton... então levante sua parte.
Ljudi u donjih 90% stanovništva, izgubili su udeo u raspodeli bogatstva izmeðu 1980 i 2007.
As pessoas nos 90% de baixo perderam o chão entre 1980 e 2007.
Pollock se suoèava sa verovatno smrtnom kaznom za njegov udeo u pokušaj atentata na Wayne Palmera.
Pollock provavelmente será condenado à sentença de morte por sua participação na tentativa de assassinato de Wayne Palmer.
Njegov je udeo bio 50%, a èak ni ne igra!
Levava 50% e nem sequer jogava!
Blekvud ima udeo u otprilike svemu destruktivnom.
Blackwood estava envolvido em toda atividade corrosiva para o espírito.
Žao mi je za svoj udeo u tvom ubistvu.
Desculpe por ter planejado sua morte. Estava protegendo a Elena.
Vi prekinite nasilje i daæemo vam udeo moæi.
Acabe com a violência e te daremos uma fatia de poder.
Rekoh ti da ne želim udeo u ovome.
Eu não quero fazer parte disso.
Prodaæu Džeksu svoj udeo u Diozi.
Quero vender minha parte da Diosa para o Jax.
Umesto toga, pronašao je naèin da dobije svoj fer udeo.
Em vez disso, ele achou outro jeito de conseguir sua parte.
Titula glavnog pomoænog sanjara sa sobom nosi znatno poveæanje plate, veæi udeo u firmi i bolji plan za raspolaganje deonicama.
Ser nomeado co-diretor visionário vem com um significativo aumento salarial, maior equidade, um plano de aposentadoria favorável.
Naši paketi ukljuèuju dobre plate, udeo u "Huliju", uz pravo zadržavanja deonica nakon èetiri godine.
E vocês terão bons salários, bônus em dinheiro, ações da Hooli após apenas quatro anos trabalhando lá.
Jer ako završi tamo, ja postajem njegov staratelj i prodam njegov udeo.
Porque se ele fosse, eu seria seu tutor legal, e o tiraria da HHM.
Imam krèmu, kupleraj, štavionicu kože, kasapnicu... udeo u još desetak razlièitih preduzeæa na ulici.
Possuo uma taverna, um bordel, um curtidor, um açougue, interesses em uma dúzia de outras preocupações na rua.
Imala si udeo u aktivnoj posadi.
Você tinha quota em uma tripulação ativa.
Za šest meseci održaæe se parlamentarni izbori u Italiji i vi æete pokušati da zadržite ili poveæate udeo od 41% u glasaèkom telu.
Em 6 meses, a Itália terá eleições gerais e você tentará manter ou aumentar seus 41% do seu eleitorado.
Kalifornia, najveæi udeo poslanika na demokratskoj skupštini.
Califórnia, a maior fatia de delegados da convenção.
Uzimala sam od tebe i davala njima za mali udeo.
Dava seu dinheiro a eles, e ganhava um pouco.
I pobrinuæu se da naša kompanija kupi veæi udeo.
Farei com que nossa empresa... aumente a participação no parque.
I konaèno... ugovor kojim dodeljuješ svoj udeo trgovaèke ekspoziture Notka, pušnicu i štavionicu u posed britanske krune.
E finalmente... Acordo para atribuir sua parte do posto de troca da Nootka, a casa de fumo e a fábrica de bronze à Coroa Britânica.
Kontrolu, udeo, Rodžersov poraz i poniženje.
Controle, um suporte, a derrota de Rogers e humilhação.
Bez obzira da li smo hrišćani, muslimani ili jevreji, religiozni ili ne, osećamo da imamo lični udeo u tome.
Não importa se somos Cristãos, Muçulmanos ou Judeus, religiosos ou não, sentimos que temos algo pessoal em jogo.
Već 1913. ovih 10 zemalja, plus SAD, držale su ogromne globalne imperije -- 58% svetske teritorije, skoro isti procenat populacije i ogroman udeo, skoro ¾, svetske ekonomske proizvodnje.
Em 1913, esses 10 países, mais os Estados Unidos, controlavam vastos impérios globais – 58% do território mundial, aproximadamente a mesma percentagem da sua população, e uma parte muito grande, quase três quartos da produção econômica global.
Možete analizirati vaše pahuljice za doručkom i udeo GMO u njima i možete istraživati vaše poreklo.
Você pode analisar o seu cereal em termos de OGM, e pode explorar sua ancestralidade.
To je važna činjenica, jer nam govori da neprofitni sektor za 40 godina nije uspeo da se izbori za udeo na tržištu van profitnog sektora.
Esse é um fato importante, porque nos diz que em 40 anos, o setor sem fins lucrativos não foi capaz de lutar contra nenhuma participação afastado do setor privado que visa lucro.
I ako razmislite o tome, kako bi jedan sektor mogao da oduzme udeo u tržištu od drugog sektora ako mu zapravo nije dozvoljeno da bude u prometu?
E se você pensar nisso, como poderia um setor tirar a participação no mercado de outro setor se não é exatamente permitido no mercado?
U 1970-im je udeo "Jednog procenta" populacije iznosio oko 10% nacionalnog dohotka u SAD.
Nos anos 70, o 1% mais rico representava cerca de 10% da renda nacional dos Estados Unidos.
Danas je njihov udeo više nego udvostručen, do iznad 20%.
Hoje, essa fatia mais do que dobrou para mais de 20%.
danas ima udeo viši od 8% nacionalnog prihoda.
representa hoje mais de 8% da renda nacional.
Ovaj deo je udeo ukupnog prihoda koji ide u gornjih 10 procenata.
Esta é a parte do rendimento total indo para os 10% no topo.
Vrlo smo daleko od ovoga, i trenutno, ono što se dešava sektoru za nekretnine, električnu energiju je mnogo važnije za ukupne zalihe kapitala i za udeo kapitala.
Bem, estamos muito longe disso e no momento, o que está acontecendo no setor imobiliário, no de energia, é mais importante para o capital social e o capital de ações.
Tako je u Nepalu udeo siromašnog stanovništva 1995. godine činio 42 procenata ukupnog stanovništva.
No Nepal, a parcela de pessoas pobres era de 42% em 1995, a parcela de pessoas pobres na população.
Mnogo više od tri miliona ljudi je prešlo granice i pronašlo utočište u susednim zemljama, a samo mali udeo se, kao što vidite, preselio u Evropu.
Muito mais de 3 milhões de pessoas atravessaram as fronteiras e encontraram asilo nos países vizinhos, e apenas um número pequeno, como vemos, mudou-se para a Europa.
Ove tehnologije čine udeo pacijenta u medicinskim ustanovama mnogo efikasnijim a zauzvrat, ove ustanove počinju da očekuju ovakvu vrstu efikasnosti.
Essas tecnologias tornam mais eficiente a admissão de pacientes em hospitais. Por sua vez, esses hospitais começam a exigir essas eficiências.
Stavi koristi ekonomiju reda veličine kao i moderne zanatske procese za stvaranje vrednosti ne samo za vlasnike već i za radnike koji imaju udeo u poslu.
A Stawi alavanca as economias de escala e usa processos de fabricação modernos, criando valor não só para seus donos mas para seus empregados, que têm direitos de propriedade da empresa.
[„Udeo prihoda koji ide radnicima u SAD u odnosu na naknade rukovodiocima“] Veće profitne marže ne povećavaju društveno bogatstvo.
["Parcela da renda dedicada ao trabalho vs. Razão CEO-Trabalhador nos EUA "] As margens de lucro mais elevadas não aumentam a riqueza social.
premda je udeo prevedenih knjiga koje su objavljene u mnogim drugim zemljama znatno veći.
Apesar disso, a proporção de livros traduzidos publicados em muitos outros países é bem maior.
Moramo da ponovo uspostavimo lokalni udeo u sopstvenim šumama.
Precisamos restabelecer o envolvimento local com nossas florestas.
Kada je moj prijatelj Dag Konant postao direktor kompanije „Kembelova supa“ 2001, tržišni udeo firme je bio opao za pola.
Quando meu amigo Doug Conant assumiu como CEO da Campbell's Soup Company em 2001, a fatia de mercado da empresa tinha caído pela metade.
I, pošteno je reći, da si imao svoj popriličan udeo u tome, svojim radom na održivoj energiji.
E, para ser justo, você fez muito por isso com o seu trabalho em energia sustentável.
Interesantno, udeo u tržištu heroina i kokaina se smanjuje, jer tablete postaju sve bolje u dostizanju njihovih efekata.
É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos.
0.43204092979431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quantas pessoas devem morrer em suas mãos para preservar a sua posição? 