Pripitomljavali smo životinje, zatvarali ih, ubijali ih iz zabave.
Nós domesticamos animais, os prendemos, os matamos por esporte.
Izviðaèi Ponija i vojnici ubijali su sve živo.
Os exploradores Pawnees e soldados, estavam matando tudo que viam.
Neki su pljaèkali a neki èak i ubijali ljude.
Alguns andavam roubando pessoas. Alguns deles até matavam gente.
Gladovali smo i ubijali... ali, u našim srcima... nikad se nismo predali.
Passámos fome e matámos, mas no nosso coração... nunca nos rendemos.
Što sam viðao i èetiri nedelje pre infekcije, i èetiri nedelje pre toga i koliko god mogu da se setim, ljudi su ubijali ljude.
O que eu vi quatro semanas antes das infecções, e quatro semanas antes disso.. Até onde eu consigo lembrar, são pessoas matando pessoas...
Misliš da bih posvetila karijeru stvaranju zabavnog parka za bogataše malih pimpeka kako bi ubijali pretpovijesne životinje?
Acha que dediquei minha carreira pra criar uma diversão pros ricos... compensarem seu pênis pequeno matando animais pré-históricos? - É isso o que você acha?
Neki su postali nasilni, èak su i ubijali.
Alguns se tornaram violentos, até assassinos.
1300 godina meðusobnog ubijanja sunita i šiita je prekinuto kako bi na više mesta ubijali više Amerikanaca.
1300 anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugares.
Ljudi su ubijali da bi bili na mom položaju.
Tem gente que mataria, só pra estar no meu lugar!
Njegovi ljudi su ubijali i civile i agente.
Os homens dele estão matando civis e agentes.
Svi ste ubijali nedužne ljude, a sada æete se ubijati meðusobno.
Todo vocês mataram pessoas inocentes, e agora irão se matar.
Zbog chega su se dodzavola ti momci ubijali?
Que diabos fez com que aqueles caras se matassem?
Dakle, nismo samo sebe štitili, mi smo ustvari ubijali vampire.
Não estamos só nos protegendo, estamos matando vampiros.
Dobro, u potpunosti smo rastavili strojeve koji su ubijali ljude na obje strane njihove svaðe.
Tudo bem, temos máquinas sem conexão... matando pessoas em ambos os lados da disputa.
Da je ovaj imao uvid u Hobsov život, da su se upoznali, poznavali, èak i ubijali zajedno.
Que teve uma visão da vida pessoal de Hobbs, que já se encontraram, se conhecido, talvez até matado juntos.
Ti i tvoja braæa ste se ubijali od vrištanja.
Você e seus irmãos costumavam se esgoelar.
Oni neće biti sretan smo ubijali ljude.
Não estarão felizes que matamos seus homens.
Vi ste oni koji ste me ubijali, terajuæi me da držim ovaj dar zakljuèanim unutra.
Vocês são os que queriam me matar! Que queriam me forçar a manter esse dom escondido!
I kad smo ušli... posle èitava tri dana... ceo dan smo ubijali ranjene konje.
Avançamos por ali. E, por 3 dias seguidos, atiramos em cavalos feridos. O dia todo.
Od sumraka do zore smo ubijali konje.
Do amanhecer ao anoitecer, atirávamos nos cavalos.
Ubijali su i sakatili, uništavali živote.
Eles assassinaram e mutilaram, tiraram a vida dos outros.
Gde je bila ta strast kada su ubijali Džajlsa Korija?
E onde estava essa compaixão quando Giles Corey estava sendo esmagado até a morte?
Možda zato što smo ih u prošlosti ubijali.
Talvez por termos matado tantos deles no passado.
Manipulisali bi ste i ubijali onog ko bi vam se našao na putu.
Você manipula e mata quem fica em seu caminho.
Koliko dugo su leteli iznad naših domova, bombardovali naša venèanja i sahrane, ubijali naše žene i decu?
Quanto tempo eles tem voado sobre nossas casas, bombardeado nosso casamentos e funerais, assassinado nossas mulheres e criaças?
Da ne ubijamo, možda bi drugi ubijali umesto nas.
Se não matarmos, outros matarão no nosso lugar.
Ljudi su ubijali i za manje.
Já vi gente matar por menos.
Mi nismo stvoreni da bi ubijali.
Nós não fomos feitos para matar.
To je bilo prvo mesto u Njujorku na kome su strujom ubijali ljude.
Onde eletrocutaram pessoas pela primeira vez em NY. Sério...
Oni koji su krali, i ubijali hladnokrvno.
Eles roubavam, assassinavam a sangue frio.
Èejena... koji su silovali i ubijali belce.
Cheyenne... que estuprou e matou gente branca.
Stranci dolaze u naš glavni grad kako bi ubijali.
Estrangeiros vindo para a nossa capital para matar.
24 ponude na meniju, uniformisane konobarice donose hranu do auta... i ubijali smo s poslom.
Menu com 24 itens, garçonetes com uniforme, comida levada ao carro... E ele vira uma sensação.
Na koga god bi naišli ubijali bi bez razmišljanja.
Não importa quem encontramos, matamos na hora.
Tako da smo mi nekako ubijali životinje u periodu od skoro 2 miliona godina bez ikakvog oružja.
Então de alguma forma por dois milhões de anos, estamos matando animais sem armas.
Kako smo onda ubijali sve te životinje? To je tajna broj jedan.
Como é que matávamos esses animais? Mistério número um.
Ljudi su i dalje ubijali ajkule sredinom '80-ih godina, pogotovo u mestima kao što je Danmor Ist u okrugu Vaterford.
Os tubarões ainda foram mortos até meados dos anos 80, especialmente em lugares como Dunmore East, em County Waterford.
Neko će pomisliti da je ovo uticalo na ljude u predatorskim društvima, kada su ubijali životinje, ali nisu uviđali da to rade i nakon nekoliko generacija.
Alguém deveria pensar que este problema certamente afetava pessoas quando em sociedades predatórias, elas matavam animais e não sabiam que assim o tinham feito após algumas poucas gerações.
Ako bismo ga ubijali, trebalo bi da nađemo identitet.
Se fôssemos matar a língua, teríamos que encontrar uma identidade.
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?
Como pedir àqueles que um dia guerreavam e se matavam para se unirem e correrem lado a lado?
Vitezovi su stalno međusobno ratovali tako što su jedan drugom ubijali što više seljaka.
Cavaleiros travaram uma guerra constante uns com os outros tentando matar o maior número de camponeses possíveis.
Krvarili smo, umirali smo i ubijali smo da zaustavimo ovu organizaciju i nasilje koje su pripremali pretežno protiv iračkog naroda.
Nós sangramos, morremos e matamos para que essa organização cessasse a violência que estava usando amplamente contra o povo iraquiano.
Poput njih, mnoge vrste kitova su se drastično smanjile u broju zbog 200 godina lova na kitove gde su ih lovili i ubijali zbog mesa, ulja i kosti.
Como elas, muitas outras espécies tiveram sua população dramaticamente reduzida. pelos 200 anos de caça às baleias, período no qual foram caçadas e mortas por sua carne, óleo e ossos.
Uskoro sam prisustvovao kada su se dečaci poput njih ubijali međusobno u konfliktima suprotstavljenih grupa.
Logo, assisti a garotos como eles mantando uns aos outros em conflitos entre grupos rivais.
Pre jednog veka, 1917, Evropljani su se međusobno ubijali na milione.
Há um século, em 1917, os europeus estavam se matando aos milhões.
- su se ubijali. Ne sviđa im se njihova slika, zapravo
- se odeiam. Elas não gostam da foto que têm, e, na verdade
3.9142179489136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós domesticamos animais, os prendemos, os matamos por esporte. 