Neka tvoje misli budu ubedljive, i tako æe tvoja molitva biti snažna.
Ponha seus pensamentos em coisas que são sólidas, e desta maneira sua prece terá força.
Moram da priznam da ste stavili veoma ubedljive argumente na ovaj sto.
Admito, colocou argumentos muito convincentes sobre a mesa.
Ljubaznim sveštenikom koji razgovara sa Hristom nad oltarom i koji ima tako ubedljive naèine propovedanja svojoj pastvi.
Aquele querido Padre, que falava com o Cristo no altar-mor, e que tinha um modo tão persuasivo de pregar a paz aos seus fiéis.
Ali znao sam da ono nije bio poslednji put da vidimo naše ubedljive prijatelje.
Mas eu sabia que não seria a última vez que veríamos nossos persuasivos amigos.
Ne, stvarno, zbunjen sam, pošto su obe prièe baš ubedljive!
Não, sério, estou confuso porque as duas são muito convincentes.
Izneli ste ubedljive argumente, zapovedniè, ali vaša logika ima manu.
Fez um discurso persuasivo, Comandante, mas existe uma falha em sua lógica.
Tvoja istorija laganja da dobiješ blažu kaznu èini to manjim od ubedljive ponude.
Seu histórico de mentir para conseguir pena mais branda... não torna a oferta muito atraente.
Treba mi internet stranica i vesti dovoljno ubedljive da podrže Dženetinu poruku.
web totalmente integrado e noticiários convincente - para apoiar a mensagem de Janet Wheeler. - Vale.
Obe ste ubedljive. To je paradoks.
Vocês duas têm bons pontos de vista.
Izneo sam ubedljive argumente, I Nik se konaèno dozvao pameti.
Dei um argumento persuasivo e o Nick finalmente achou sábio.
Pogledao je ubedljive scene iz filmova o Gersonu, koje sam sakupio.
Ele então viu cenas convincentes de um filme sobre Gerson.
Imaju èetiri optužbe protiv vas sa èetiri ubedljive NN žene.
Eles tem quatro acusações contra você.
Ako imate tako ubedljive argumente, zašto morate da bacate bombe?
Diga-me algo, se seus argumentos são tão persuasivos, porque você teve que jogar bombas pela janela do carro?
i u njoj je predstavio ubedljive argumente za mišljenje da vrste nisu fiksne, veæ da se manjaju.
no qual apresentava um argumento convincente para a tese de que as espécies não são fixas. Elas mudam.
Uprkos teškoæama, Džim je pronašao ubedljive dokaze da su te životinje poèele da se kreæu.
Apesar dos desafios, Jim descobriu provas convincentes de que estes animais começaram a se mover.
Tvoj otac se proglasio za biti King zbog ubedljive faktora tadašnjih.
Seu pai se proclamou rei devido a fatores atraentes então.
Nema ubedljive definicije sa kojom se svi slažu, ali veæina ljudi kaže da ako je nešto živo - onda mora da se razmnožava.
Não há uma definição unânime, mas a maioria diz que para se estar vivo é preciso reproduzir-se.
Potegao sam neke veze, ostavio neke ubedljive govorne poruke.
Mexi os pauzinhos deixei várias mensagens de voz persuasivas.
Jedinstvene okolnosti sa vašom æerkom, ili bi trebalo da kažem sa obe vaše æerke, su ubedljive, u najmanju ruku.
E as circunstâncias únicas das suas filhas... Deveria dizer ambas as filhas... São comoventes, no mínimo.
Ali iako ubedljive, te okolnosti ne dostižu nivo teškoæe ako budete udaljeni.
Mas mesmo assim, tais circunstâncias não se agravariam se fosse deportado.
To je predstava i one moraju da budu ubedljive.
Por isso é uma actuação e têm que ser convincentes.
Ali, ako želite da mi iznesete neke stvarno ubedljive argumente... moja vrata su uvek otvorena.
Mas se quiser trazer argumentos verdadeiros e convincentes, minha porta estará sempre aberta.
Da bi uèinili da neko izgleda kao špijun, treba da naðete pravu meru izmeðu veština koje su dovoljno dobre da budu ubedljive, ali i dovoljno loše da budu otkrivene.
O truque para fazer com que alguém pareça um espião é acertar na medida entre habilidade, suficiente para ser convincente, mas que possa ser detectada.
Mislim da imam vrlo ubedljive razloge.
Acho que tenho um bom argumento.
Postoji veliki broj razloga zašto treba razmotriti ovu teoriju, gospodine, od kojih je glavni nedostatak ubedljive alternative.
Há várias coisas a se considerar nesta teoria, sr, predominantemente a falta de boas alternativas.
Melisa dobija rundu, na osnovu ubedljive razlike.
Melissa vai ganhar esta rodada por sua técnica ser superior.
Melisa je dobila prvu rundu na osnovu ubedljive razlike 6- 0.
Melissa ganhou esta rodada por superioridade técnica: 6-0.
Još dva poena za Gitu, i pobediæe na osnovu ubedljive razlike.
Mais 2 pontos e ela irá ganhar esta rodada por superioridade técnica, e se tornar a campeã!
Ali nisam èula ubedljive dokaze da greši.
Mas eu não ouvi evidências de que ele esteja errado.
Uprkos tome, ako budete ljubazni da me saslušate, mislim da æete otkriti da sam vrlo ubedljive prirode.
Independentemente disso, se me ouvirem acho que vão perceber que posso ser bem persuasivo.
Svi ste, osim jednog, smislili ubedljive prièe, koje æe paliti za veæinu ljudi, ali svi imamo nekoga koji se neæe upecati.
Todos vocês, menos uma, - criaram disfarces bons. - Que funcionarão com muitos, mas todos nós conhecemos alguém que nunca acredita.
Tvoj sin je izneo ubedljive argumente.
Seu filho deu um argumento convincente.
Moram reæi da Hidra ima ubedljive ispitivaèke metode.
Não posso negar, vocês tinham métodos de interrogação bem persuasivos.
Dok pričamo veoma ubedljive priče, lagano ih pak negiramo pokretima ramena.
Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
Ipak, ne vidimo nikakve ubedljive dokaze za ovo.
E ainda assim não vemos nenhuma evidência convincente disso.
Omogućiće nove ubedljive koncepte za to kako projektujemo gradove, radimo i kako živimo.
Será possível impor novos conceitos de como devemos planejar as cidades, o trabalho e o nosso modo de vida.
I zapravo, oni znaju kako da pretvore nauku i činjenice u ubedljive poruke.
Na verdade, eles sabem como transformar a ciência e os fatos em mensagens convincentes.
Pa, postoje mnoge demonstracije koje su prilično ubedljive da sami stvaramo sve što vidimo.
Há muitas demonstrações bem convincentes de que construímos o que vemos.
Pravimo sugestije za autora preko urednika da popravi emfazu u rečenici ili ukazujemo na nenamerna ponavljanja i nudimo ubedljive alternative.
Por intermédio do editor, fazemos sugestões ao autor, com vistas a melhorar a expressividade de uma sentença ou apontar repetições acidentais, propondo alternativas atraentes.
A kada smo izučavali konzervativce i zadali im da iznesu ubedljive argumente u prilog proglašavanja engleskog kao zvaničnog jezika SAD-a, klasično konzervativne političke pozicije, pronašli smo da nisu mnogo bolji u tome.
Ao estudarmos os conservadores e pedirmos para construírem argumentos persuasivos em favor de tornar o inglês a língua oficial dos EUA, a clássica posição política conservadora, descobrimos que eles não eram muito melhores nisso:
U stvari, ova ideja efektivnosti delom objašnjava zašto su neke donatorske molbe tako ubedljive - jer vam omogućavaju da jasno zamislite kakav efekat će imati vaša pomoć.
De fato, a ideia de se sentir útil faz parte do motivo pelo qual certos tipos de apelos de doadores são tão persuasivos, porque te permitem imaginar de modo muito vívido o efeito que sua ajuda terá.
Mislimo da polemike, (Aplauz) mislimo da polemike nisu ubedljive, ali mislimo da pričanje priča može promeniti svet, a mi smo verovatno najbolja institucija za pričanje priča na svetu.
Acreditamos que a polêmica -- (Aplauso) acreditamos que a polêmica não é persuasiva, mas acreditamos que contar histórias pode mudar o mundo, e somos provavelmente a melhor instituição contadora de histórias no mundo.
0.59919786453247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponha seus pensamentos em coisas que são sólidas, e desta maneira sua prece terá força. 