Po kom pravu se usuðuješ da tvrdiš da je taj deèko tamo inferioran i da zato možeš da ga ubiješ?!
Que direito tinhas de considerar aquele rapaz inferior e, logo, passível de ser morto?
Ove pljaèke izgledaju kao da si ih ti izvršio, ali ti tvrdiš da si nevin.
Esses roubos levam sua marca, mas você diz que é inocente.
Meri je rekla da ti tvrdiš da si videla kako se nešto dogodilo izmeðu mene i gðice Dobi kasno uveèe dok su vrata bila otvorena, da si nas videla zajedno u mojoj sobi.
Mary disse que você Ihe falou que viu certas coisas acontecerem entre Senhorita Dobie e eu tarde da noite. Uma vez quando a porta estava aberta, você nos viu juntas em meu quarto.
Tvrdiš da sam ja prvi momak koji je ušao na tvoja vrata?
Está dizendo que fui o primeiro a arrombar sua porta?
Ako je ono što tvrdiš, možeš da piješ koliko hoæeš.
Se for o que diz, pode beber o que quiser.
U nesvest padaš, tvrdiš da nije.
Ele tras desmaios, ele tras suspiros Por que negar?
Ako ti tvrdiš da si ti taj koji ga je sredio... ko sam ja da tvrdim da nisi... stari druže?
Se você diz que o matou... quem sou eu ara desdizê-lo... amigão?
U svojoj izjavi tvrdiš da te zamjenik Foster zaustavio, ali nisi rekao zašto.
Em seu depoimento você disse que o Assistente Foster parou você... mas você não disse por que.
Da li je mogla da uèini to što tvrdiš?
Ela poderia ter feito o que está dizendo?
Ne tvrdiš valjda da znaš nešto što ja ne znam?
Não está querendo saber algo que eu não saiba?
Bio si sjajan, ali nisi bio Kinez, nisi bio Kamerunac, a zasigurno nisi ni kralj karaokea kao što toliko èesto tvrdiš.
Você era ótimo, mas você não era chinês, não era de Camarões e certamente não era o rei do karaokê como sempre dizia.
Zapravo, nadao sam se da æeš mi ti reæi Bene, pošto tvrdiš da imaš špijuna na brodu.
Já que você clamou ter um espião no navio dele.
Znači, tvrdiš, da onaj Masazuka, koga niko nije video, ili čuo za njega, te prati, da bi uzeo sanduk?
Está me dizendo que esse Masazuka, que ninguém viu ou ouviu falar está atrás de você para recuperar uma caixa?
Da li ti to ozbiljno tvrdiš, da nikada nisi spavao sa drugom ženom na ovom kauèu?
Quer dizer que nunca transou com outra neste sofá? Não com uma especial.
Oh, još uvek tvrdiš da je bilo "sluèajno, " zar ne?
Ainda chamamos de "acidente", não é?
Dakle, ti tvrdiš da je èitav tvoj život predviðen da bude pušiona, bez obzira šta uradio?
Tem algo tentando nos matar aqui. São dez mil volts de eletricidade correndo pelos macacões que estão usando aqui no estúdio!
Nije bilo eksplozija u Quhtaniya u vrijeme za koje tvrdiš da je Avijeva majka umrla.
Não houve mortes por bombas em Qahtaniya ou perto de onde disse que a mãe de Avi foi morta.
Usuðuješ se da tvrdiš da Èuvari oseæaju strah?
Ousa acusar os Guardiões de fomentarem medo?
Ti tvrdiš da sve kulturne stvari... su jedino što je bilo izmeðu tebe i Sunset Limiteda.
Você está dizendo que todas essas coisas de cultura são a única coisa entre você e o Sunset Limited.
Ti tvrdiš da te nije briga za ništa, ali ja ne vjerujem u to.
Você diz que não se preocupa com nada, mas eu não acredito nisso.
Ako te ispravno razumijem, ti tvrdiš... svi koji se ne osjećaju glupanima... moraju biti suicidalni.
Se estou entendendo bem, você está dizendo que todos aqueles que não são idiotas, deviam ser suicidas?
Znaèi, tvrdiš da je ovo propisan špil?
Então você está dizendo que esta é um deck de regulação?
Ne, s obzirom na poklon koji tvrdiš da imaš.
Não, considerando o presente que disse possuir.
Optužen si da si špijun Konfederacije, i tvrdiš da si nevin?
Eles o ouvirão! Está sendo acusado de espião confederado,
Jer bez obzira na to koIiko tvrdiš da me "voIiš" nikad ne bi mogao da dozvoIiš da Ledeni Div zauzme tron Asgarda!
Porque não importava o quanto você dizia me amar... nunca teria um Gigante de Gelo no trono de Asgard.
A onda doðeš ovamo i tvrdiš da sam ti oteo sina!
Então, vem aqui e diz que peguei o seu filho!
Ako je lud kao što tvrdiš, zašto te odmah nije ubio?
Se ele é louco como você diz, por que ele não te matou?
Mejson mi kaže, da tvrdiš da sam imala vezu sa Dejvidom Klarkom.
Mason me disse que você alegou eu ter tido um relacionamento com David Clarke.
Da li tvrdiš da su tvoji ožiljci samonaneti?
Está dizendo que as cicatrizes foram feitas por você mesmo?
Tvrdiš da je kletva urezana u njegov program?
Está dizendo que a maldição está instalada na programação?
Da ti je stalo do mene kao što tvrdiš da jeste, smislila bi naèin da ovo funkcioniše.
Se importa-se comigo do jeito que diz, achará um jeito disso dar certo.
Pa onda, žao mi je što sam te pokušao ubiti, šta ti tvrdiš, svakako.
Bem, desculpe ter tentado te matar. Segundo você, de qualquer forma.
Tvrdiš da se može lažirati DNA uzorak?
Está dizendo que pode falsificar uma amostra de DNA?
Kod koji tvrdiš da je zarazio centre informacija nije tu.
O código que diz ter infectado o centro de dados não está lá.
Pam mi kaže da pišeš knjigu u kojoj tvrdiš da neæeš bit više kreten.
Pam falou que você escreveu um livro no qual diz não ser mais um babaca.
I dalje tvrdiš da joj se ne sviðaš?
Cara? O quê? Vai dizer que ela não está a fim de você?
Ako je napad neminovan kao što tvrdiš ovdje æe ubrzo postati gadno.
Se esta invasão é tão iminente como diz, precisamos agir rápido.
Ti govoriš meni o tom partnerstvu i o toj vezi a ipak kriješ od mene vitalnu informaciju onoga što tvrdiš.
Você fala de parceria e sobre esse vínculo e ainda sim me esconde informações vitais sobre esse mesmo assunto.
Ivan Krupin je potvrdio ono što tvrdiš sve vreme, da je SVR srušio avion generala Jusefa.
Mas você tem que saber de algo. Ivan Krupin acabou de confirmar O que você dizia a muito tempo
Ako je sadržaj tih nalaza tako revolucionarno otkriæe kako tvrdiš, možeš postavljati uslove.
Se o que está nesses documentos for tão impactante como você diz, você terá o que quiser.
Tvrdiš da je Abe umro neprirodnom smræu?
Está dizendo que o Abe morreu de forma anormal?
Tvrdiš da si došao u L.A da se pronaðeš, ali svaki put mislim da doðeš do momenta realizacije, i smugneš u suprotan pravac sa svim.
Você diz ter vindo para L.A. para se reinventar. Mas, acredito que chegou em um momento de realização. E você vai exatamente na direção errada.
Tvrdiš da brineš za Gardnerovo zdravlje, ali mislim da više brineš da on ostane u tajnosti.
Diz que se preocupa com a saúde dele, mas acho que liga mais para mantê-lo em segredo.
Da li zaista tvrdiš da nema baš ništa, ništa posebno u našoj vezi?!
Está dizendo que não existe nada de especial entre nós?
Dakle... možda je stvarno lud kao što tvrdiš.
Então... talvez ele seja tão louco como você diz.
0.88679885864258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que direito tinhas de considerar aquele rapaz inferior e, logo, passível de ser morto? 