Prevod od "tvrdile" do Brazilski PT

Prevodi:

alegaram

Kako koristiti "tvrdile" u rečenicama:

Na prekretnici veka, izvesne društvene voðe u New Yorku... tvrdile su da je samo 400 ljudi vredno poznavati.
Na virada do século, certos líderes sociais em Nova York... alegaram que só 400 pessoas valeria a pena conhecer.
I ranije smo tvrdile, da je ovo samo simbol države... kao što je to i policijska uniforma.
Nós já discutimos isso antes é apenas um símbolo de autoridade... Como a farda de um policial.
uzrokovalo je da se Japanci preispitaju jer su im ratne voðe, tvrdile da Japan nikad neæe biti napadnut.
Levou os japoneses a questionarem os seus senhores da guerra, que os tinham informado que o Japão nunca seria atacado.
Sve žene su tvrdile da su te dojile.
Todas as mulheres afirmavam ter alimentado você.
Tako da je Džonson tvrdio... Sove su tvrdile da pre šest miliona godina, pre Zemljinog nastanka, dve neutronske zvezde - sudarile su se pre šest svetlosnih godina.
Então, a alegação de Johnston... dos Corujas, é de que, há 6 bilhões de anos, antes da formação da Terra, duas estrelas de nêutrons colidiram a 6 bilhões de anos-luz.
Ukrao mi je svaku devojku koju sam ikada imao i mnoge koje su tvrdile da me imaju.
E você não entende. Já roubou todas as minhas namoradas e muitas que eu queria namorar.
Da, on a i njegove dvije sestre su uvijek tvrdile da nemaju pojma gdje je otišao.
Sim, ela e as duas irmãs dele sempre disseram não ter idéia do paradeiro dele.
Kako su autokompanije tvrdile da nema poboljšanja, advokati el. auta su pomislili da su poslušali tvrdnje ekologa Dr. Alan Lloyda kao predsednika udruženja za vazdusne resurse Kalifornije
Enquanto os fabricantes automóveis criavam o tema de que não tinha demanda, os amantes do veículo elétrico criam ter uma orelha *complaciente com a nomeação do cientista do médio ambiente, doutor Alan Lloyd à cabeça da Califórnia Air Resources Board.
Sve Doylove žrtve su tvrdile da su one žrtve.
Todos vítimas, todos se dizem vítimas de algo.
Novine su tvrdile da sam kriv za mnogo stvari.
A imprensa colocou estórias dizendo que eu sou culpado e tudo mais.
Nadležne vlasti su tada tvrdile da su sve kamere za praæenje bile u kvaru tog jutra.
Nós soubémos dos exercícios do 7/7 no mesmo dia 7/7 pelo Peter Power, o director do "Visor Consultants", uma empresa de gestão de crises sediada em Londres.
Pre sedam godina, u srcu Kaira, egipatska vlada okrivila je Hezbolah, ali konspirativne teorije po ulicama tvrdile su da je to zalutali napad SAD i Izraela.
7 anos atrás, no coração do Cairo, o governo egípcio culpou o Hezbollah, mas teorias conspiratórias nas ruas alegaram que foi uma manobra dos E.U.A. Israel atacou erroneamente.
Novine su uporno tvrdile da je bilo trovanje prirodnim gasom.
O jornal diz que é intoxicação por gás natural.
Tvrdile su da su on i neki drugi kontaktirali s amerièkim agentom.
Disseram que ele e alguns jogadores tinham contato com empresários americanos.
Osudjene ubice su tvrdile da... su videle tamnog stranca koji se stvorio niotkuda... i ubio žrtve.
O assassino condenado Alegou que Eles viram um ESTRANHO ESCURO QUE apareceu do nada E assassinado as vítimas.
Ali, novine, znate, su išle toliko daleko da su tvrdile da su to bile meteorska vozila vanzemaljaca sa Merkura ili Urana.
Mas o jornal, você sabe, foi tão longe para sugerir que este foi o transporte meteórico de alienígenas de Mercúrio ou Urano
Otkrivaju li hijeroglifi istinu o vanzemaljskom poreklu, kao što su to tvrdile i same Maje?
Os hieróglifos poderiam revelar uma verdade de outro mundo sobre sua origem, como os próprios Maias sustentavam?
Te žene su izašle i tvrdile da sam potegao pištolj na njih.
Essas mulheres saem e dizem que puxei uma arma para elas.
I ubrzo, sve tri su tvrdile da su videle jednu od bliznakinja.
E logo as três afirmavam terem visto uma das gêmeas.
Meningove pristalice su tvrdile da amerièka vlada pokušava da natera Meninga da optuži Asanža i umeša ga u zloèin.
Os partidários de Manning especularam que o governo dos EUA estava tentando empurrar Manning para transtornar Assange e implicá-lo em um crime.
Beleške su tvrdile da je Tomas Grej bio suicidan i depresivan.
Afirmavam que Thomas Grey era suicida e estava depressivo.
To je prièa iz Biblije o dve žene koje su se svaðale oko bebe za koju su obe tvrdile da je njihova.
Então não. -É uma história bíblica sobre 2 mulheres que diziam ser mães de um único bebê.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž kog su nazivali teroristom.
Os EUA alegaram que o alvo era meu marido, a quem chamaram de terrorista.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž, èlan zakonite grupe otpora protiv okupatorske sile, a oni su ga nazvali teroristom.
Os americanos disseram que miravam meu marido que era parte da luta legítima contra as forças de ocupação, mas quem eles chamaram de terroristas.
Do tada, pojavile su se statistike koje su tvrdile da je prvi Silk Road uspeo u svojoj misiji smanjenja nasilja u trgovini drogom.
Neste tempo, as estatísticas indicaram que a primeira Silk Road conseguiu redução da violência no tráfico de drogas.
Kad sam davno uoèio potencijal proizvodnje tkiva, kolege su tvrdile da to nije praktièno.
Anos atrás, quando vi o potencial em fabricar tecidos, meus colegas acharam que não era prático. Gordon estava disposto a correr o risco.
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1, 3 miliona dolara na 6, 321 glas.
Mas no dia da eleição as pesquisas estavam certas. Eu só obtive 19% dos votos. Os mesmos jornais que me chamaram de "estrela política em ascensão" disseram que desperdicei US$ 1, 3 milhão em 6.321 votos.
0.26677322387695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?