Mas os homens sempre mataram. Alegaram um motivo, e foram libertados.
Ipak, muškarci su ubili i dali razlog i na slobodi su.
Alegaram um acidente durante um exercício de rotina.
Bila je to "nesreca na vježbi".
Os ingleses alegaram nunca ter ouvido falar dele.
Naravno, Britanci su tvrdili da nikad nisu èuli za njega.
Fontes no VLA alegaram que a Terra foi contatada... por alguma forma de inteligência... fora de nosso sistema solar.
Према изворима из опсерваторија, успостављен је контакт с неким обликом интелигенције изван нашег сунчевог система.
É, alegaram que ele revelaria... o segredo da fórmula de Kools ao mundo.
Rekli su da æe odati tajnu formulu cigareta Kuls.
Dois de seus tripulantes alegaram estarem vendo coisas.
Dva njihova èlana posade su tvrdili da viðaju stvari.
A polícia local não encontrou nada em nenhum dos casos, somente casas superlimpas e vizinhos que alegaram ignorância total quanto aos desaparecimentos.
Lokalna policija nije pronalazila ništa, samo savršeno èiste kuæe i susede koji su tvrdili da ne znaju ništa o nestancima.
Eles alegaram que eu era um pai incompetente, que eu estava obcecado com conpirações, o fim do mundo, que o meu trabalho significava mais para mim do que minha filha, Jordan.
Tvrde da nisam za oca, da sam opsednut zaverom, krajem sveta, da mi posao znaèi više od moje æerke Džordan.
O filme foi acusado de muitos crimes cometidos por jovens... que alegaram ter sido inspirados pelas cenas violentas.
Banda "Paklene naranèe" ubila je moju ženu Paklena naranèa napada djeèaka NASlLJE
Como alegaram no julgamento, isto foi um momento de raiva que a assombrou para o resto da vida.
То су тврдили и на суду. То је био тренутак беса који је прогонио до смрти.
Eles simplesmente alegaram que ela tinha o direito de conhecer cara-a-cara quem a acusa.
Oni su samo tvrdila da ona ima pravo svoje tužitelje sresti licem u lice.
Os dois primeiros alegaram... ser vítimas de alcoolismo e vício em drogas.
Prve dve su raèunale na milost suda, tvrdeæi da su zavisnici od alkohola i droge.
Vários de seus vizinhos alegaram ouvir gritos a duas noites atrás.
Nekoliko vaših komšija veruje da su èuli vriskove preksinoæ.
Mas eles alegaram ser algo diferente, então fizemos um trato com eles.
No, oni su tvrdili da su drukèiji pa smo sklopili s njima sporazum.
Como certas culturas alegaram ter descoberto uma forma de encurtar o tempo, manipulá-lo.
Tvrdnje pojedinih kultura da su našle naèin za skraæivanje vremena, da manipulišu njime.
Abrimos um processo, mas alegaram que a Lisa possuía uma doença preexistente, perdemos.
Tužili smo ih, ali J.R.P. je tvrdio da je Lisa imala te probleme prije testiranja.
Pedi que fizessem cópias, mas alegaram não ter tempo.
Rekao sam neka kopiraju, ali rekli su da nemaju vremena.
Alegaram que eu não era confiável porque eu era... noivo da Neve.
Rekli su da nisam verodostojan svedok, jer sam bio veren sa Niv.
Eles alegaram que foi um capô da Motores Coastal, você os destruiu no tribunal dizendo que foi o motorista.
Tvrdili su da je krivnja 'Coastal Motorsa', a ti si dobio slucaj na sudu tvrdeci da je bio kriv vozac.
Eles alegaram que o fez de bom fé e não havia acusações.
Tvrdili su da nisu imali pojma da je ukradeno i nije bilo optužnice.
Eles alegaram que foi destruído, mas vamos fuçar.
Tvrdili su da je sve uništeno, ali, ajde da malo proèaèkam.
Alegaram que foram atacados por um tipo de...
Tvrdili su da su bili napadnuti nekom vrstom, neèega.
Esperaram para atacar as famílias deixadas para trás. E alegaram que a terra era deles.
Чекали су да нападну и побију породице које су оставили за собом, и да им узму земљу.
Os empregados demitidos alegaram estar doentes, mas como esses vídeos mostram, eles não estavam.
Otpušteni su javili da su bolesni, ali ovaj snimak pokazuje da nisu.
Alegaram que pressionei Mona até conseguir sua confissão.
Tvrde da sam ja prisilila Monu da prizna.
Eles alegaram estar visitando Ethel Donovich, que, parece, estar em estado vegetativo.
Oni su tvrdili da se posjeti Ethel Donovich, koji je, ispostavilo se, u trajno vegetativnom stanju.
Os EUA alegaram que o alvo era meu marido, a quem chamaram de terrorista.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž kog su nazivali teroristom.
E os Grayson também alegaram estarem lá.
I svi Grejsonovi tvrde da su tamo bili.
Os advogados alegaram que ela ficou traumatizada, então o juiz emitiu uma ordem impedindo você de se aproximar das crianças.
Njihov advokat tvrdi da je doživela traumu, pa je sud izdao zabranu po kojoj ne smeš da budeš blizu dece.
A última vez que o governo contou seus funcionários... 42% das mulheres... alegaram que haviam sido assediadas sexualmente.
Kad je poslednji put vlada sprovela anketu meðu zaposlenima, 42% izjavilo je da je seksualno uznemiravano.
Cada uma dessas pessoas foi torturada e morreu pelo que alegaram ter visto, e nenhuma delas jamais retratou a história.
Svaki od ovih ljudi je muèen i umro je za ono što je tvrdio da vidi, i nijedan od njih nikada nije povukao svoju prièu.
Outros, porém, baseados no nosso feedback, alegaram estar muito motivados a se exercitarem.
Drugi ljudi, pak, na osnovu povratnih informacija, rekli su nam da su visoko motivisani da vežbaju.
Então eles alegaram que os africanos eram biologicamente inferiores e destinados a serem escravos, fazendo um grande esforço para justificar essa teoria.
Zato su tvrdili da su Afrikanci biološki inferiorni i da su stvoreni da budu robovi, ulažući velike napore kako bi opravdali ovu teoriju.
E, então, eles foram processados pelas empresas de tabaco, que alegaram que a coleta de dados com lápis e pranchetas não é nem precisa nem demonstrável.
A onda su ih tužile velike kompanije duvanske industrije, tvrdeći da taj metod sakupljanja informacija nije ni precizan niti dokaziv.
Disse a eles que os rivais deles, os irmãos chamados Brokk e Eitri, alegaram ser os melhores artesãos do mundo e estavam determinados a provar isso numa competição.
Рекао им је да су се њихови такмаци, браћа Брок и Еитри, хвалили да су најбоље занатлије на свету и да су одлучни да то и докажу на такмичењу.
0.5438768863678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako ste vi momci došli do "napuštanja deteta"? 