Foi sorte eu não tê-los processado na última vez. - Concordo...
I bilo je nešto poslije rata kada je tužio novine zbog kleveta.
Depois da guerra ele processou um jornal por calúnia e difamação.
Tužio me je svaki pacijent kog sam leèio.
Fui processado por todos os pacientes que tive.
Tužio sam kuèku preko puta upropastio je sluèaj, nisam hteo da mu platim.
Depois que Archie atirou no sujeito, o policial deu as costas e fugiu.
Da sam u vašim papuèama, tužio bih bolnicu za svaki novèiæ.
Sabe, se eu estivesse nos seus chinelos eu processava o Hospital em tudo o que pudesse.
Tužio je policiju zbog nelegalnog preuzimanja dokaza.
Processou a polícia por busca e apreensão ilegais.
Kao deèak koji je tužio vuka.
É como o garoto que processou o lobo.
Sretni smo što cuvar nije tužio!
Sabe, nós tivemos sorte que o guarda não prestou queixa.
Vas dvoje æete živeti u kutiji kad ga budem tužio.
Vocês dois viverão numa caixa quando eu o processar.
Možemo biti sretni što nas nije tužio.
Nós temos sorte de ele não ter ameaçado nos processar agora mesmo.
Tvoj otac ima auto koji je dvadeset godina star, komšijsku stražu i ne bi nas tužio.
Enquanto o seu pai, tem um carro de 20 anos... vigiado pela vizinhaça e ninguém quer roubar.
Smskao sam mu gitaru, a on me je tužio za štetu!
Eu quebrei a guitarra de um beatnik e ele me processou por danos.
Azari je tužio firmu koja mu je pravila kuæu u Virginia Beachu.
Azari processou a pessoa que construiu sua casa em Virginia Beach.
Bilo ko pri zdravoj pameti, bi me odmah tužio.
Qualquer um em sã consciência teria me entregado.
Njujorški broker je tužio svoju firmu tvrdeæi da je morao da iznajmljuje usluge prostitutki radi zabave trgovaca.
Um corretor de Nova York, processou sua firma em 2007 Alegando que era requisitado a contratar prostitutas para entreter negociadores
Ako nas bude tužio, otpustit æeš me?
Se ele nos processar, estou demitida?
Tužio sam se godinu dana, a onda su mi rekli da sam izgubio i da idem kuæi.
Abri queixa e levou um ano para dizerem: você perdeu, vá para casa.
Jesi li tužio Urbana Champaign za njegovu majicu?
Processou a Urbana Champaign por essa camisa?
Izvrsno, gospodine, jer, da niste prilagoðeni hendikepiranima, ja bih tužio vašu neprilagoðenu guzicu.
Excelente, senhor, porque se vocês não acomodassem deficientes, eu iria processar o seu rabo inacomodável.
Ako ti je za utjehu, odvjetnik koji te zamijenio je veæ tužio tvrtku koja vodi liftove.
Se serve de consolo, quem está te substituindo está processando a empresa de elevador.
Gugl je morao da pregovara sa Stanfordom, a univerzitet u Ilinoisu je tužio jednog od osnivaèa Netskejpa zbog prevare sa zaštitnim znakom.
Google teve que negociar com Stanford os direitos do Google, e a Universidade de Illinois processou um dos cofundadores do Netscape por infringimento de marca registrada.
Mislim, iskreno, i nema baš neki karakter ali jednostavno ne verujem da bi nas tužio.
Ele mudou muito ultimamente, mas não acredito que ele nos processaria.
Kad su Londonske novine objavile da sam gej ja sam ih tužio i dobio parnicu.
Quando os jornais londrinos disseram que eu era gay, eu os processei e ganhei a ação.
Imali su GPS do pre oko 6 meseci dok ih ACLU ili ko veæ, nije tužio pa su morali da ih uklone.
Eles tinham GPS até uns 6 meses atrás, mas parece que foram processados e eles tiraram.
Kada je kompanija koju je Zelner Tužio napravila prvi najniži paket sporazuma, on je prihvatio.
Quando a companhia aérea que Zelner processou fez a primeira oferta baixa de acordo, ele aceitou.
Pa, misliš da je i ranije tužio avio kompanije?
Então, acha que ele processou outras companhias?
Dr. Rawlings prije nekoliko je godina tužio Toma zbog patenta.
O Dr. Rawlings abriu um processo de patente contra Tom alguns anos atrás.
Pre par meseci, tužio je regionalnu energetsku kompaniju po imenu Millman Oil.
Há alguns meses, ele processou uma empresa de energia chamada Millman Oil.
Becker ih je tužio tvrdeæi da je kompanija zagadila podzemne vode na ranèu.
Becker processou porque alegava que a empresa poluía a água subterrânea.
Moja se mene odrekla kada sam tužio Skaute i to obelodanio.
A minha família me renegou após eu processar os escoteiros e o meu nome sair no jornal.
Kad djeca tužio, ona je podijeljena.
Quando os filhos a processaram, ela se divorciou.
Okrug San Mateo te je tužio.
Foi o Condado de San Mateo.
Pre 150 g, rob po imenu Dred Skot, je tužio da dokaže da je osoba, a ne stvar.
Há 150 anos, um escravo chamado Dred Scott processou para provar que era uma pessoa e não uma propriedade.
Tužio sam sve i svakoga da bismo dobili neku vrstu pravde za nešto što ni ja nisam znao niti mogao dati odgovor.
Escrevi a todo mundo tentando obter justiça por algo que nem eu mesmo sabia a resposta.
Proverio sam sve njegove poznanike, klijente, ljude koje je tužio.
Verifiquei parceiros conhecidos... clientes, pessoas que processou.
Jesam li vas tužio kada ste mi upali na žurku?
Fiz alguma coisa quando vocês invadiram minha festa? Não.
Moj klijent je tužio svoju bivšu kompaniju koju su ona i njen bivši muž podelili nagodbom.
Minha cliente processou a antiga empresa dela, que foi dividida com o ex.
Tužio si NFL a niko te nije terao da potpišeš masan ugovor i igraš fudbal.
Processar a NFL quando ninguém te obrigou a jogar. Ninguém obrigou a assinar um contrato milionário.
Sve se promenilo kad si tužio ligu.
Trastes como você estão acabando com o jogo.
On je tužio zbog smrti njegove žene Kasande pošto je izgubila bitku sa...
Wes Williams. Processou pela morte da esposa, após perder a luta contra...
Niko ga nije tužio, ali drugi su bar dobili dosta novca.
Os outros não prestaram queixa, mas foram indenizados. Você nem isso.
KA: Znači neko vas je tužio, odveli su vas na sud i bili ste u istražnom pritvoru zbog zadatka i to ste namerno uradili.
CA: Então alguém o processou na justiça, e você foi levado para lá e ficou em prisão preventiva por um tempo, e você fez isso intencionalmente.
Nažalost, Ivel Knivel nije gajio ista osećanja prema nama kao i mi prema njemu, pa nas je tužio zbog ovog spota - (Smeh) - nedugo potom.
Infelizmente, Evel Knievel não sentia a mesma empatia que sentíamos por ele e nos processou por causa do vídeo... (Risos) logo depois.
S vremena na vreme čitamo o tim bizarnim slučajima, kao kad je jedan u Vašingtonu tužio radnju za hemijsko čišćenje za 54 milliona dolara jer je izgubila njegove pantalone.
E volta e meia nós lemos sobre essas ações malucas, como o indivíduo no Distrito de Colúmbia que processou sua lavanderia por 54 milhões de dólares porque eles perderam um par de calças dele.
4.6830570697784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi sorte eu não tê-los processado na última vez. - Concordo... 