Em vez de campos de trigo, temos restolho apodrecendo na poeira.
Volim te, ali neæu pomagati nemar i trulež!
Não. Gosto de você, mas não vou patrocinar inutilidade e podridão.
Kad bih tako lako mogao otvoriti svoju glavu, kakva bi se trulež oslobodila iz njenih šupljina.
Se pelo menos eu pudesse expor minhas idéias tão facilmente como eu fiz com o legume Que podridão sairá de suas folhas cinzas?
McNair... sravnite ovo selo... spalite ovu... trulež!
Arrase a aldeia. Queime essa... praga.
A ti i ova... pomijara koju nazivaš TV stanicom... i...tvoji ljudi koji se u njoj valjaju... i...tvoji gledaoci... koji gledaju kako to radite... vi ste trulež koji nas nagriza iznutra!
Agora, você e esta, fossa que chama de televisão... e os seus subalternos que alegremente trabalham aqui... e os seus telespectadores... que te vêem... está nos apodrecendo de dentro para fora.
Ta trulež æe vam izjesti srca.
Esta deterioração irá corroer seus corações.
I kažem - to je trulež!
E eu digo que isso não se faz!
Kad oralna trulež poène da se gomila izmeðu zuba i desni bacterije poènu da razvijaju kolonije.
Vai se formar uma massa entre os dentes e a gengiva. As bactérias construirão colônias.
Imate rupe i trulež i neuke potomke na raèun ove države.
Vocês têm buracos e podridão e prole ignorante na conta deste estado.
Mesta koja zaudaraju na trulež, zemlju... I raspadanje.
Lugares que cheiram podridão, terra... e decomposição.
Ali znamo za trulež u vašim srcima.
Mas nós sabemos a podridão em seu coração.
Upravo idem u sobu scenarista gde je emotivna trulež, ali fizièki sigurno.
Vou para a sala dos escritores, onde é emocionalmente prejudicial, mas... é fisicamente seguro.
Trulež je teško izvuæi iz prostirki i tepiha.
Corpos decompostos podem ser mais difíceis de limpar do que parece.
To je treæi trulež koji sam dobio od MekTaviša i njegove bande pljaèkaša grobova u poslednje tri nedelje.
É o terceiro podre que recebo de McTavish e sua gangue de ladrões de túmulos nas últimas três semanas.
Tvoj muž je stara, pljesniva trulež.
Seu marido é velho, feio e podre.
Pretpostavljam da je to... suha trulež?
Suponho que isso seja... uma podridão seca?
Ne, ja sam Doktor, nemoj me zvati Majstor za trulež.
Não, sou o Doutor. Não me chame disso.
Uèiš nas svim onim budalaštinama o tome kako da doðemo do žena, a sve je to trulež!
Nos ensina toda essa bosta sobre como pegar mulheres e é tudo um monte de nada!
Ribice i èips i sva ta trulež.
Chip chip cheerio, e todas essas besteiras.
Tama i trulež i Crvena smrt su odražavale neogranièenu vlast nad svim.
"Então, a Escuridão, a Decadência e a Morte Escarlate reinaram incontestadas sobre todas as coisas".
Smrdi na trulež, kao i sve što dolazi iz Pariza.
Cheira tão mal como esterco, como tudo o que vem de Paris.
Neæeš mi tu trulež ubosti u vene.
Eu não vou ter matéria podre colocada em minhas veias.
Ako ne primiš penicilin, ti æeš biti trulež!
Se não tomar esta penicilina, você vai ser matéria podre!
kakva uteha za ovu veliku trulež može biti...
Que o conforto a esta grande decadência possa vir... e ser aplicado!
To nije sigurno, tu je trulež.
Não é segura, está cheia de cupins.
Pa, klinièki tremin je trulež kurca.
Bem, o termo clínico é pau podre.
Znaš li da su Vejnovi bili trulež ovog grada?
Sabia que os Wayne foram uma praga sobre esta cidade?
Ne, to je odvratna, kužna trulež.
É uma corrupção imunda... e pestilenta.
Kao što vidite, poslednjih nedelja se trulež na stubu brzo širi.
Como podem ver, a coluna deteriorou rapidamente nas últimas semanas.
Jedino što ja želim jeste da odgmižeš nazad u trulež iz koje si došla.
A única coisa que eu quero é que volte para a podridão de onde você veio.
Objavljen je rad u medicinskom časopisu "Lanset" u Engleskoj pre nekoliko godina pod nazivom: "Čovek koji se ubo u prst i smrdeo na trulež pet godina."
Houve um artigo publicado no periódico médico The Lancet na Inglaterra há alguns anos chamado "Um homem que espetou o dedo e ficou cheirando podre por 5 anos."
Posle godinu dana, još uvek je smrdeo na trulež.
Depois de um ano, ele ainda cheirava podre.
5.38658618927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em vez de campos de trigo, temos restolho apodrecendo na poeira. 