Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Então, você aparece na casa do seu pai, diz que está com problemas e a primeira coisa que ele pergunta é se estou grávida?
Nisam bila trudna kada sam bila oteta, ali kada sam se vratila, jesam.
Eu não estava grávida quando fui raptada, mas estava quando regressei.
Zašto mi nisi rekla da si bila trudna?
Por que você não me falou que você estava grávida?
Nisam ni znao da je trudna.
Eu nem sabia que ela estava grávida.
Jeste li znali da je trudna?
Você sabia que ela está grávida?
Imam pacijenticu roðenu s dvije maternice i trudna je.
Eu estou com uma paciente que nasceu com dois úteros.
Eric mi je rekao da je April trudna.
Eric me falou que April está grávida.
Sluèajnost se sastojala u tome da Sammy_na mama jeste ostala trudna.
O acidente foi a mãe do Sammy engravidar.
Ne, bila sam trudna pre nego što sam ga upoznala.
Não. Não, eu estava grávida antes de conhecê-lo.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Com Daddy na prisão, sua mulher grávida, ficou só. E ela não conseguiu superar.
Njegova žena nije mogla brzo da trèi, jer je trudna.
A mulher dele não podia correr porque estava grávida.
Kejt Kasidi je bila trudna u srednjoj školi?
A Cate Cassidy estava - grávida no colegial?
Ne bi ovo radio da je znao da si trudna.
Ele não faria isso se soubesse que está grávida.
Moja žena je jednom bila trudna.
Minha esposa estava grávida uma vez.
Želeo sam da budem s tobom i pre nego si ostala trudna.
Já queria estar com você antes da gravidez.
Nisam imao pojma da je trudna.
Não fazia ideia que estava grávida.
Ejmi Eliot Dan je zaista bila trudna kada je nestala.
Amy Elliott Dunne estava mesmo grávida.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja to nisam nameravala da mu kažem.
Antes da depressão de Nick começar a acabar com ele, ele não sabia da minha gravidez e eu não pretendia contar.
I, uzgred, nisam trudna, tako da imaš jednu brigu manje.
A propósito, não estou grávida, não se preocupe com isso.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja nisam nameravala da mu to kažem.
A depressão o atingiu e ele não fazia ideia de que eu estava grávida. E eu não pretendia contar.
Ti ne možeš da pođeš, trudna sam!
Você não pode ir, estou grávida!
Sebastijane, ako je ova devojka trudna sa tvojim detetom...
Sebastian, se ela está grávida de você...
Prošlog meseca sam mislila da sam trudna.
Pensei que eu teria problemas com bebê mês passado.
Rekla mi je da je trudna.
Ela me contou sobre o bebê.
Bila je trudna u prvoj braènoj noæi.
Ela estava grávida na noite do casamento.
Naæi æemo neku drugu priliku da mu kažem da sam trudna.
Contamos outra hora para ele que estou grávida.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Quando descobri que estava grávida, você tinha descoberto que a Letty estava viva.
Oni zapravo imaju istoriju kupovine za stotine hiljada korisnika i izračunavaju ono što nazivaju trudničkim rezultatom, što nije samo da li je neka žena trudna, nego i kada treba da se porodi.
Acontece que eles têm um histórico de compras para centenas de milhares de clientes e eles calculam o que chamam de índice de gravidez, que não é só se uma mulher está grávida ou não, mas também quando o bebê deve nascer.
Diplomirala sam na fakultetu samo nekoliko meseci ranije i bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.
Eu havia me formado na faculdade havia poucos meses e estava em um novo relacionamento quando descobri que estava grávida.
I dok sam bila trudna, nikada me u životu nisu toliko pitali kako sam.
E durante a gravidez, nunca vi tanta gente me perguntando como eu me sentia.
1.9414279460907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stefan Salvatore sabe que você está gravida dele? 