Eu fui capturada, sem saber que eu estava grávida de Michael.
Zarobljena sam ne znajuæi da nosim Majklovo dete.
Se você não quiser... o bebê, se sua decisão for essa... nunca diga a ele que ficou grávida.
Ako ne zadržite dete... Ako tako odluèite. Nemojte mu nikad reæi da ste bili trudni.
A esposinha dele, Madeleine, tem a minha idade e está grávida.
Njegova je ženica, Madeleine, mojih godina i u blaženom je stanju.
Como sabia que ela estava grávida?
Kako ste znali da je ona bila trudna?
Acabei de descobrir que estou grávida.
Ja sam upravo saznala da sam trudna.
Então, você aparece na casa do seu pai, diz que está com problemas e a primeira coisa que ele pergunta é se estou grávida?
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Ela me disse que estava grávida.
Gledaj, rekla mi je da je trudna.
Não estava grávida quando fui abduzida... mas estava quando voltei.
Nisam bila trudna kad sam bila oteta, ali sam bila kad sam se vratila.
Eu nem sabia que estava grávida.
Èak nisam ni znala da sam trudna.
Maria estava grávida na época da Crucificação.
Марија је била трудна у време његовог распињања.
Eu nem sabia que ela estava grávida.
Nisam èak ni znao da je trudna.
Não me diga que está grávida.
Nemoj mi reæi da je trudna.
Cottle me disse que ela está grávida.
Kotl mi kaže da je trudna.
Quando estava grávida de você, passei semanas pedindo pro seu pai... pizza de anchovas com pimentão vermelho e comia demais...
Kada sam bila trudna sa tobom jurila sam ti sa ocem na piæu sa Ijutim paprikama.
Ela está grávida de 6 meses.
Она је у шестом месецу трудноће.
Quando examinamos seu sangue, descobrimos que está grávida.
Što? Kad smo radili analizu vaše krvi, ispalo je da ste trudni.
Ele sabe que você está grávida?
Je l' zna da si trudna?
Posso fazer uma... teia de aranha em cima... talvez uma aranha grávida saindo da sua orelha... para garantir que nenhum bicho entre no ouvido... com pernas compridas descendo pelo pescoço?
Mogu ti nacrtati... Paukovu mrežu na vrhu glave... Možda trudnu Šarlotu, koja izlazi iz svakog uva, viri unaokolo, proverava da proklete bube ne uðu unutra.
De onde eu venho, na minha idade, é o modo de dizer "estou grávida".
Tamo odakle sam ja, u mojim godinama, tako se nekome izjavi "Napumpao me".
Nesse caso, sabe que a senhora agora estaria grávida, Mama!
A da sam ostala sa njim ti bi sada bila trudna, Mama.
Ela é humana e está grávida.
Ona je ljudsko biæe i trudna je.
Sei que é impossível, mas acho que estou grávida.
Знам да је немогуће, али мислим да сам трудна.
Eu não sabia que ela estava grávida.
Nisam znala da je bila trudna.
Eu não sabia que estava grávida.
Nisam imala pojma da sam trudna.
Não tem como eu estar grávida de 3 meses.
Nema šanse da sam trudna tri meseca.
Abriremos 300 centros de apoio às mulheres mas terei que fazer uma pequena pausa porque estou grávida.
Отварамо 300 центара за жене, али ћу морати да одем на одмор јер сам трудна.
Eu estava grávida quando nos casamos.
Bila sam trudna kad sam se udala. Imali smo sve što smo želeli.
Que fez com a esposa grávida?
Šta si uradio svojoj trudnoj ženi?
Convide a idiota grávida à sua casa e a encha de limonada.
Zatim pozoveš trudnu idiotkinju kod sebe i nalivaš je limunadom.
Você sabia que ela estava grávida?
Да ли си знао да је трудна?
A propósito, não estou grávida, não se preocupe com isso.
I, uzgred, nisam trudna, tako da imaš jednu brigu manje.
Uma mulher grávida produz CPH4 à partir da sexta semana em pequenas quantidades.
Trudnice proizvode CPH4 u šestome tjednu trudnoæe. U minijaturnim kolièinama.
Ela nunca me disse que estava grávida.
Nikad mi nije rekla da je trudna.
Ela tinha lindos cabelos loiros, mas... ficou grávida, e isso foi entediante.
Imala je divnu plavu kosu. Ali je zatrudnela. A to je bilo dosadno.
Quando minha mãe nos deixou, ela estava grávida.
Kad nas je majka ostavila, bila je trudna.
Ela veio nessa praia quando estava grávida de mim, nunca estive aqui, mas... é meio que a nossa praia.
Дошла је на ову плажу кад је открила да је трудна са мном. Ја никад нисам била, али... На неки начин то је наша плажа.
Quando descobri que estava grávida, você tinha descoberto que a Letty estava viva.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
A dieta e o nível de estresse da mulher grávida em particular dão pistas importantes das contições prevalecentes como um dedo levantado no vento.
Нарочито исхрана и ниво стреса труднице дају важне информације о владајућим околностима, као кад дигнете прст да осетите ветар.
2.3523559570312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao je da je bila trudna. 