Onaj ko postavlja pitanja u vezi treninga, samo trenira sebe da postavlja pitanja.
aquele que questiona o treinamento só se treina em questionar.
Nadam se da æeš i sutra doæi u vreme treninga, u redu?
Espero que vá ao treino amanhã, certo?
A sada kao završni ispit tvog treninga.
Agora, a tarefa final do seu treinamento.
Idi, obuci se, propustio si puno treninga.
Você perdeu muitos treinos. Pode deixar, Sr. Scrap.
Hoæu te vidjeti u svom uredu poslije treninga.
Quero vê-lo no meu escritório depois do treinamento.
Ako su za kaznu trebali da farbaju kulise, mogli su to i nocas, ne tokom treninga.
Se ele tiverem que pintar sets na detenção, eles podem fazer a noite, não durante o treino.
Rekli ste da doðemo nakon treninga.
Nos disse pra encontrá-lo após a prática.
Od svih treninga koje je moj sin imao u džunglama Centralne Amerike, ništa ga nije bolje pripremilo za borbu od šaha.
De todos os treinamentos que meu filho recebeu nas selvas da América Central, nenhum o preparou melhor para o combate do que o jogo de xadrez.
Marko, znam da si umoran od treninga ali sedi lijepo.
Marco, eu sei que esta cansado por causa do treinamento... Mas se senta direito.
On se tog jutra trebao sastati sa svojim trenerom, zbog nekih dodatnih treninga, ali se nije pojavio.
Ele devia ter encontrado o treinador de manhã para treinar mais... só que ele não apareceu.
Znaš, uz malo treninga, možda bi mogli da damo Mrlji preko potrebnu pomoæ u sprovoðenju pravde.
Sacks está a caminho da prisão. Com um pouco de treinamento, podem conseguir dar ao Borrão um auxílio muito necessário na sala de justiça.
To je kao da dobiješ crni pojas u karateu nakon mesec dana treninga.
É como se ganhasse a faixa preta do caratê.
Odjednom sam ti bitnija ja od treninga?
Então, de repente eu sou mais importante do que aprender Banjo?
To je rezultat napornog treninga, u priremi za test koji ga oèekuje.
Pelo treinamento para o teste que ele ainda tem que fazer.
Pokušavao sam se naspavati prije sutrašnjeg treninga.
Só queria dormir bem, antes do treino de amanhã.
Nisam još odveo kandidata ovako daleko u procesu treninga.
Não trouxe nenhum candidato tão longe no treinamento.
A tek sramotne slike s treninga navijaèica u srednjoj.
Além de fotos constrangedoras suas de líder de torcida na escola.
U Teksasu, to je deo osnovnog treninga.
No Texas, é o treinamento básico.
Hteo sam da se dobro naspavam pre sutrašnjeg treninga.
Só queria dormir bem antes do treino de amanhã.
G. Dupont vas moli da uzmete slobodan dan od treninga i doðete na Fokskeèer farmu da se lièno upoznate.
O sr. du Pont pede que você tire um dia de folga e venha até a fazenda Foxcatcher, para que você o encontre pessoalmente.
Pet dodatnih gasera (trk 193 m), svaki dan posle treninga." Uraðeno.
Cinco corridas a mais depois do treinamento." Pronto. "Treinar gol:
Ali svakog dana me èeka da se vratim sa treninga samo da mogu da mu kažem kako napredujemo.
Mas todos os dias, ele me espera chegar do treino... para me ouvir dizer como estamos indo.
Onda sam se setio neèeg što nam je govorio trener Lad prvog dana treninga.
Daí me lembrei do que o Treinador Lad nos disse no primeiro dia de treino.
Hoceš danas još nešto da radiš, osim treninga?
Ei, quer fazer outra coisa hoje que não seja malhar?
Posle više nedelja treninga, naš sugraðanin je vodio onlajn gejmerski tim do vrha, zauzeo sedmo mesto na meðunarodnom gejmerskom takmièenju održanog u Nemaèkoj.
MEDFORD, OREGON Depois de semanas de treinamento, um homem da área levou a sua equipe de jogos online ao topo, ficando em 7º lugar em uma competição internacional na Alemanha.
Ja sam veæ ušao posle treninga, ali hvala na pitanju.
Já fui para dentro. Do Jim, mas obrigado por perguntar.
I Bog zna, da bi mi dobro došlo malo treninga ali verujem da bi trebalo poprièati o 3 stavke, ok?
E só deus sabe como eu poderia.. Acredito que há 3 coisas pra discutirmos, tá legal?
To je rezultat dugog i napornog treninga.
Isso é resultado de um longo e árduo treino.
Nauèio si to u vojsci... ili tokom policijskog treninga?
Aprendeu no exército... ou no treinamento policial?
Bez treninga, neæeš imati šanse da preživiš tamu koja æe se spustiti.
Sem treinamento, você não terá chance de sobreviver a escuridão que está prestes a vir.
Zaribala sam prvi dan æerkinog treninga i pretražila sam sinovljevu kaku kako bih našla poklopac od hemijske olovke.
E sem querer prejudiquei o primeiro treino da minha filha. Procurei tampa de caneta, nas fezes do meu filho.
Vozio me kuæi nakon treninga kad je moja majka kasnila.
Ele me dava carona quando minha mãe se atrasava.
Godine treninga u Kun-Lunu èekajuæi pretnju koja nikad nije došla.
Anos desperdiçados treinando em K'un-Lun, esperando uma ameaça que nunca veio.
I kao i balet, to zahteva izuzetan nivo treninga.
E como no balé, exige um extraordinário treinamento.
Ovo definiše individualizovanu elektrohemijsku protezu koja će omogućiti kretanje za vreme treninga novodizajniranim sistemom podrške.
Isto define uma neuroprótese eletroquímica personalizada que irá permitir a locomoção durante o treinamento com um novo sistema de apoio.
I moja nada je da će nakon nekoliko meseci treninga, možda biti dovoljno preoblikovanja preostalih veza da bi se omogućilo kretanje bez robota, možda čak i bez farmakologije ili stimulacije.
E a minha esperança é de que depois de vários meses de treinamento, eles poderão ter conexões residuais remodeladas suficientes que permitam a locomoção sem o robô, talvez até sem a farmacologia ou estímulo.
Nažalost, ovo nije snimak NFL treninga jer NFL misli da su nove tehnologije nešto što se dešava kada podmornica izranja, ali - (Smeh) - radimo šta možemo.
Infelizmente, não é um filme da NFL, porque a NFL pensa que tecnologia emergente é o que acontece quando um submarino vem à tona, mas - (Risos) - nós fazemos o que podemos.
Međutim ono što se najviše računa -- više od treninga ili sreće -- je srce.
Entretanto, o que mais importa -- mais que treinamento ou sorte -- é o coração.
Ispostavilo se da dok slušanje muzike angažuje mozak u neke vrlo interesantne aktivnosti, sviranje muzike je moždani ekvivalent treninga za celo telo.
Se ouvir música faz o cérebro executar tarefas interessantes, tocar música é equivalente a fazer ginástica com o corpo inteiro.
Svaki atleta vam može govoriti o prednostima kombinovanog treninga.
Qualquer atleta pode nos falar sobre os benefícios do treinamento cruzado.
To je sve što sam htela -- samo dva treninga.
Era só o que eu queria -- apenas dois treinos.
Počeo sam da postavljam više stereotipski muževne stvari - (Smeh) Poput mojih izazovnih treninga, planova za obrok, mog puta ka zaceljenju tela nakon povrede.
Comecei a postar mais coisas estereotipicamente masculinas, (Risos) como o desafio dos meus treinos, o planejamento da minha dieta, minha jornada para curar meu corpo depois de uma lesão.
Posle 4 meseca treninga, mogao sam da zadržim dah preko sedam minuta.
Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos.
2.4779839515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Relaxe, eu parei de fazer pilates para pagar. 