Prevod od "treino" do Srpski


Kako koristiti "treino" u rečenicama:

Todos os gladiadores à área de treino.
Svi gladijatori na teren za vežbu.
Ele disse que seu treino não terminou hoje.
Kaže da ti trening nije gotov za danas.
Treino de Jedi é o que requer para ele?
Трениран за Џедаја хтео би да је он, зар не?
Mas concordar no treino deste garoto como aprendiz... eu não concordo!
Али, дечака за твог Падаван ученика ја не дајем ти.
Ela não possui nenhum treino para este tipo de coisa.
Не, она није обучена за такве ствари.
Após dois anos de treino, acha que um avião de $45.000 está aí para sua diversão?
Nakon dve godine obuke... veruješ da je avion od 45000 $ tu za tvoju zabavu?
Reunimos provas da existência de instalações de treino de mutantes na região de Salem, no estado de Nova Iorque.
Uspeli smo da skupimo dokaze o objektima za trening mutanata u regionu Salem, gornji Njujork.
Eu gostaria, mas aquelas crianças têm treino de futebol amanhã.
Voljela bih, ali djeca sutra moraju na nogomet.
Ele só me perguntou no treino.
Sad me je pozvao na trigonometriji.
Sabe, Ed, é uma pena que todo aquele treino no sutiã de treino da sua irmã não serviu para nada.
Знаш, Ед, стварно је срамота да сву праксу коју имаш си стекао тренирајући на сестрином грудњаку.
É o último treino antes do campeonato.
Jer ovo je zadnji trening prije prvenstva.
Como foi o treino de futebol?
Kako je bilo na treningu fudbala?
Há um área de treino, montes de feno...
Imamo gde da treniramo, imamo bale sena.
Tenho que ir para o treino.
Moram da idem na trening. - Važi.
É um filme, um manual, é só treino, cara.
To je film! Ma to je priruènik za obuku.
Sendo generoso, eu treino... e nós dois ganhamos, negócio fechado?
Ispadaš velikodušan, ja vježbam, obojica dobivamo. Dogovoreno?
Então, aos uniformes, o treino começa agora.
Onda obucimo odijela. Obuka poèinje odmah!
Mas essa vida é um campo de treino, onde temos que vencer todos os obstáculos e reveses... para merecermos o nosso lugar na próxima vida.
Da je ovaj život terenska obuka, da moramo savladati sve prepreke i teškoæe kako bi zaslužili svoj put u sledeæi život.
Mas, ás vezes, me parece... que o treino é desnecessariamente doloroso.
Ali ponekad... mi se èini, da nije neophodno da trening bude tako bolan.
Parece o 1º dia de treino para a escolinha de beisebol.
Nalik na prvi dan proljetnog treninga u Maloj ligi.
Avisei-lhe, seus homens são corajosos, mas sem treino, sem preparo para a batalha.
И твоје. Упозорио сам те. Твоји људи су храбри, али су необучени и неспремни за борбу.
São fuzileiros navais, não têm o nosso treino.
To i nisu pravi marinci, nisu ni obučeni kao mi.
Morris buscou Prescott de carro do treino de futebol.
Moris je vozio kuæi Preskota sa fudbalskog treninga.
Não uso espada de treino desde os 9 anos.
Nisam koristio tupi mač od kad sam imao devet godina.
Sem treino, mas é mais forte do que ela imagina.
Neobučena, ali jača nego što zna.
Sabia que aquele treino iria valer a pena.
Знао сам да ће ми се пад исплатити.
Acho que o treino da CIA não é mais como antes.
Opa! Izgleda da obuka u CIA-i više nije dobra kao nekad.
Ele acabou de saltar 61 metros no treino.
Skoèio je 61 metar na pripremi.
O Coronel Stelzer determinou que poderá exercer o trabalho de médico... desde que se qualifique em todas as outras áreas do seu treino.
"Дос може служити као болничар..." "Ако претходно заврши целу обуку."
Primeiro dia de treino de panda!
O, da. Prvi dan panda obuke!
(Música) Então, isso é sobre o treino do banheiro – espero que a maioria de vocês já saiba.
(muzika) Ovo je o učenju na nošu - kao što, nadam se, većina vas zna.
Era um treino, e sim, alguns de nós caíram.
Bila je to vežba, i da, neki od nas su pali.
Esse é um campo de treino para separar os "Regulares" dos "Honrados", é um ciclo contínuo criado para reciclar o lixo do sistema.
Ovo je poligon za rasvrstavanje običnih od naprednih, ciklus koji se ponavlja, napravljen da reciklira smeće ovog sistema.
até que, numa manhã fatídica, durante o treino, fui atingida por um ônibus.
do onog sudbonosnog jutra, kada me je tokom trčanja udario autobus.
Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos.
Naravno, dok vežbamo mi zamišljamo određene objekte.
Eu treino isso há algum tempo, e quando me sinto triste, e entediada eu finjo.
Treniram neko vreme, a kad se osećam bezvoljno i smoreno, pretvaram se.
Eu treino tentando manter o amor.
I treniram pokušavajući da ostanem zaljubljena.
Então devem se inscrever em uma corrida, elaborar um treino e pegar o par de tênis no fundo do armário.
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
1.0326240062714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?