A onda bih snimljenu traku poneo u centralu, radi analize.
Depois gostaria de levar a fita comigo para analisar.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Se tem ambições além desta salinha aqui, pegue sua bolsa, vá para casa e destrua essa fita que já devia ter destruído, como eu destruí.
Promenite traku i pratite u retrovizoru.
Veja, mude de faixa. Olhe no retrovisor.
Danny æe poæi sa vama po traku, važi?
Danny vai junto e pegará a fita.
Zašto nisi stavio traku oko mesta zloèina?
Por que você não isolou o lugar?
Kada smo veæ kod toga, Samnang nam je poslao novu traku.
A propósito, Samnang nos enviou uma nova fita.
Bridžit, čekamo na traku o Tomu, srećnom hrčku.
Bridget, estamos esperando pela fita do Tom, o hamster feliz.
Stavili ste Chucka na CIA-inu traku za novaèenje.
Você colocou Chuck no programa de recrutamento da CIA.
Pa si je stavio na traku za trcanje.
E vocês a colocaram numa esteira.
Ako mogu samo da dovršim svoju misao, gospodine, snimio sam tu traku kako bih vas spreèio u izazivanju predsednika Palmera, tako i da zaštitim sebe.
Se eu puder terminar meu pensamento, senhor... Eu apresentei aquela fita para que você recuasse perante o Presidente Palmer, mas também pela minha proteção.
(Mortisha, hoæeš da ti otkinem to traku sa sisa?
Como quer que eu arranque essa fita de seus peitos?
Zato što ima traku, i iskoristila bi je.
Porque ela tem aquele video de mim, e vai usá-lo.
Kunem ti se, otvoriæu krov, izvuæiæu te sa jednom rukom i baciæu te u zaustavnu traku.
Eu juro por Deus, eu vou abrir o teto solar, te pegar com uma mão e te jogar na via expressa.
Teri, premotaj traku, želim da vidim da li mu daje znak da doðe za sto.
Volte a fita. Quero ver se ela o chama para a mesa com um sinal.
Našao sam ovu traku na mestu ubistva.
Encontrei esta fita na cena do crime.
Fanny je isekla moju traku, a nije me ni pitala.
Fanny cortou minha fita, e ela nem sequer pediu.
Ako si uspeo da naðeš ovu traku u Somaliji, izgleda da su naše sudbine na kursu po kome æe se sudariti, broj moguæih ishoda igre drastièno opada.
Então se você conseguiu encontrar essa fita na Somália, parece que nossos destinos entraram em colisão, e os possíveis finais desse jogo estão se reduzindo rapidamente.
Ali ja sam se držao jednom rukom za traku... i nisam odlučio popustiti.
Mas tenho uma mão segurando a grade portanto, não vou a lugar nenhum.
Stavili smo žutu traku, za šta je trebalo malo vremena.
Passamos a fita amarela, o que levou um tempo.
Nalazim pesme sa istom progresijom akorda i pravim traku koja ih meša.
Então, eu apenas encontro músicas que têm as mesmas progressões de acordes e crio uma faixa que misture-as.
Poslušala sam traku koju mi je ostavio.
Ouvi a fita que ele deixou para mim.
U svakom sluèaju, snimila sam ti traku za tvoje putovanje.
De qualquer forma, eu fiz uma fita para sua viagem.
Oèekivala sam konture tela nacrtane kredom ili neku traku.
Esperava um esboço do corpo em giz ou fita.
Takodjer cu trebati barut iz metaka, ljepljivu traku i sto vise baterija, i maslaca od kikirikija.
Também preciso de pólvora de 12 balas, fita adesiva, baterias e manteiga de amendoim.
Rekla sam tvom ocu da želim da ti da ovu traku na 18. roðendan.
Eu disse ao seu pai para te dar essa fita no seu aniversário de 18 anos.
U svakom sluèaju, htela sam da snimim ovu traku jer želela sam da me upoznaš.
Enfim, eu queria gravar este vídeo porque eu gostaria que você me conhecesse.
Nisam znao da je snimila tu traku, da je zapravo to uradila.
Eu não sabia que ela gravou aquele vídeo. Que ela realmente gravara.
Zatim savlja traku na Dejvov dlan.
Em seguida, aplica a película na palma da mão de Dave.
Našla sam traku od 25. marta.
Achei a fita de 25 de março.
Nosiš traku za glavu mrtvog èoveka.
Está usando a fita de um homem morto.
Potrebna si mi da snimimo još jednu traku za mene.
Preciso que grave mais uma fita para mim.
Uzmi i onog klovna od žice kojeg sam napravio u treæem razredu i traku koju sam dobio na èasu plivanja zato što sam uronio lice u vodu.
A pintura de palhaço que eu fiz na 3ª série e a fita que ganhei na natação por colocar o meu rosto na água.
Rekao sam ti da mu zalepiš traku na usta!
Te disse pra colocar fita na boca dele!
Trebali bismo bar da oèistimo traku.
Deveríamos pelo menos limpar a fita.
Ali jedan momak sa kamerom koga nisu uhvatili bio je momak koji je ušao sa praznom trakom i otišao u deo "Best Buy-a" sa kamerama i samo stavio traku u jednu od njihovih kamera i pravio se da kupuje.
Mas o cara com uma câmera que eles nunca pegaram foi o cara que entrou com uma fita em branco e foi ao setor de câmeras da Best Buy e colocou a sua fita em uma das câmeras deles e simulou que estava comprando.
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
Seus amigos e familiares vão estar reunidos no cemitério, e lá, junto ao seu túmulo vai estar uma lápide, e inscrito naquela lápide estará: "Aqui jaz um eminente engenheiro que inventou o velcro".
Prvo, kada ste na internetu i želite da skrolujete nadole, nemojte uzeti miš i koristiti traku za pomeranje.
Tudo bem. Primeiro, quando navegar na internet e quer rolar a página para baixo, não pegue o "mouse" e clique na barra de rolagem.
Pristupa podacima. Mora da vrati traku.
Ele acessa os arquivos. Ele tem que rebobinar a fita.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
E o que é interessante, ele não consegue rebobinar a fita e ao mesmo tempo processar novos dados.
Zašto je Henri Ford izmislio proizvodnu traku da proizvede kakve god Fordove sve dok su crne boje?
Por que Henry Ford teve que inventar a linha de produção para produzir aqueles Fords que podiam ser de qualquer cor, contanto que fossem pretos?
"Ovo znači da ćeš nositi ružičastu traku i ružičastu majicu i traku za kosu i minđuše i narukvicu i gaćice."
"Isso quer dizer que você vai usar a fita rosa, a camiseta rosa, a bandana e os brincos e o bracelete e as calcinhas".
A onda bi radili kodiranje, obično kodiranje za mašine, a ponekad i binarni kod, koji bi se tada slao poštom u centar podataka kako bi bio utisnut na papirnu traku ili karticu bušenjem i onda ponovno izbušio kako bi se proverio.
Depois, elas escreviam código, normalmente código de máquina, às vezes código binário, que era então enviado via correio a um centro de dados para ser perfurado em fita de papel ou cartão e depois novamente perfurado, como forma de conferência.
Ovaj pikap kamion, gore desno, će da izvrši prestrojavanje u levu traku zato što je napred put zatvoren pa on mora da se skloni sa puta.
A caminhonete no canto superior direito vai mudar para a faixa da esquerda pois a estrada à frente está fechada, então ela precisa sair do caminho.
Promenio sam traku na autoputu i vozač, nadzornik, mi je stavio do znanja "Znaš da vozimo brzinom od skoro 180 km/h".
Eu mudei de pistas na auto-estrada e o motorista, esse acompanhante, disse, "Sabe, você estava a 180 Km por hora.
Jednog dana je nenamerno stala na traku na ruci Maoa, i zbog tog prestupa osuđena je na sedam godina teškog rada.
Um dia ela pisou inadvertidamente em uma faixa de Mao, e por essa transgressão, recebeu sete anos de trabalho forçado.
0.89386916160583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca te mandei fitas nem coisa nenhuma. 