Nem uma palavra. Nenhum sinal dele em qualquer lugar.
Ja sam èovek koji traga za vizijom.
Sou um homem à procura de uma visão.
Gospodine, ne želim biti bezobziran prema Hiru, ali prošla su 4 meseca a od njega nema ni traga.
Sr., sem desrespeito com você ou Hiro... Faz quase quatro meses e nem sinal dele.
Još prije neki dan me optereæivala važnost toga da policiju maknemo s traga Freebou.
Não faz muito tempo que estava frisando a importância de tirar a polícia do rastro do Freebo.
Ništa nije pronaðeno u rudniku a filmadžije su nestale bez traga.
Nada foi encontrado na mina, e os cineastas desapareceram sem deixar vestígios.
Gospodine, nema ni traga od Rajdera.
Senhor, não há sinal do Rider.
Za znatnu naknadu, i mislim znatnu, ti i tvoji voljeni možete nestati, bez traga.
Por uma quantia considerável, realmente, você e seus entes queridos podem se mandar, sem deixar rastros.
Ovde ih je bilo èetvoro, ali nema traga od Lori ili nekog drugog.
Havia quatro aqui, mas nem sinal deles.
Taktièki timovi su proèešljali tvornicu, nema ni traga Naziru.
As equipes terminaram a varredura inicial, nada de Nazir. Não é possível.
900 nije bilo nikakvog traga o nekom drugom lovcu dok se naš prijatelj tamo nije pojavio u gradu.
Por 900 anos, não houve sinal de outro caçador até nosso amigo ali aparecer na cidade.
Naš operativac u Dejtonu traga za njim.
Nossa operação em Dayton irá localizá-lo.
Veštica je ovde jer traga za neèim.
Vocês não. A bruxa veio aqui procurando algo.
Nasukali smo se na Smaragdno ostrvo, i bez ijednog traga smo.
Náufragos na Ilha Esmeralda sem uma única pista.
U protekle dvije, ni traga ni glasa od njih.
Nos dois últimos, nem sinal deles.
Otišla sam do tamo, do njegovog stana, njemu ni traga ni glasa.
Eu fui atrás dele, no apartamento dele, e nada.
Proðeš li kroz ta vrata, zgrabit æete, nestat æeš bez traga.
Saia por aquela porta e será pego, desaparecido.
Ni traga ni glasa od nje veæ sat.
Ela sumiu há mais de uma hora.
Osim lažnog pasoša, nema papirnog traga o Kolinu Kavendišu.
Além do passaporte falso, não há nenhuma outra pista sobre o Colin Cavendish.
Lagao si Zajednici Naroda zato što si Lovac koji celog života traga za jednom stvari.
Você mentiu no Mercado Comum porque é um caçador... que esteve atrás de uma coisa a vida inteira.
Oni prave svoj nasilnièki beg koji je kulminirao ubistvom nevinog èoveka i nestali, bez traga.
Escapam de forma violenta, que culmina na morte de um inocente, e viram fumaça.
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
Tantos anos lá em cima, sozinho, em silêncio... ganhando velocidade até escolher deixar sua marca na Terra.
Ona, da zaista, to je bila žena, bila je najbolja na svetu, u prodiranju u najneprobojnija mesta, a onda, puf, nestala je bez traga.
Ela, na verdade, era uma mulher, era a melhor do mundo em penetrar lugares impenetráveis, e em seguida, poof... desaparecia sem deixar vestígios.
Primetila sam dva sveža traga guma koji vode odavde.
Acabei de ver umas marcas de pneu saindo daqui.
Preuzela sam kontrolu video nadzora na stanici, ali ni traga od Noksa.
Solicitei as câmeras na estação, mas não há sinal do Knox.
Èujte, agente Smite... Okušao sam se u poslu junaka i to je ostavilo traga.
Olha, Agente Smith... tentei ser herói e não deu muito certo.
Ima li traga Barronu i gðici Peregrine?
Há algum sinal do Barron e da Senhorita Peregrine?
Kako bih održao element iznenaðenja, mislio sam da je najbolje da se vratim još dublje u prošlost, ali nema mu traga.
Além de comemorar o assassinato, Savage ainda tem Carter lavagem cerebral. Eu não sei se você tem sido prestando atenção, Professor,
Nema ni traga od Rolovog kampa.
Não há sinal do acampamento de Rollo. Não.
Teoretski, ako znate ljude koji znaju putanje, možete da letite kroz mrtva podruèja bez traga.
E se conhece as pessoas certas que sabem os padrões corretos... Pode voar pelos pontos cego sem ser detectado.
Ali sada ona nije imala predstavu za čim da traga.
Mas ela não tinha ideia do que procurar.
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Então, após viajar e conversar com as pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontramos evidências de que a premissa inicial estava correta.
Razmišljao sam da li čovek postaje kreativan ako traga za svojim manama.
Pensei, poderia ser mais criativo, então, procurando pelas limitações?
(Smeh) A desilo se, da nisu ni odlazili, a od njih ni traga u pesku.
(Risos) Ou seja, mal eles saíram e já não havia rastros na areia.
Ne znamo tačno šta se desilo, ali je onda Džejms nestao bez traga.
Não sabemos exatamente o que aconteceu, mas, em seguida, James desapareceu.
Ali takav jezik ne postiže naročito da se ublaže strahovanja mlade majke koja traga za kontaktom očima na licu svog dvogodišnjaka.
Mas esse tipo de linguagem não alivia muito os medos de uma jovem mãe que busca um simples contato visual com seu filho de dois anos.
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
E "Live Your Legend", o movimento que criamos, não existiria se não houvesse essa bússola para identificar: "Isso é algo que quero fazer e fazer a diferença".
Četvrta kuća je sada jedina koja nema nacionalnost i vrstu cigara, tako da Nemac koji puši Prins iz trinaestog traga sigurno živi tamo.
A quarta casa é agora a única sem uma nacionalidade e uma marca de charutos. Então, o alemão que fuma Prince, da pista 13, deve morar nela.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Há alegações de um rastro de US$ 2 bilhões ligado ao presidente russo Vladimir Putin, passando por seu achegado amigo de infância, que por acaso é um grande violoncelista.
Ali usred mera štednje i finansijske krize 2008, zamisao je nestala skoro bez traga.
Porém, em meio à austeridade e à crise financeira de 2008, o conceito desapareceu quase que sem deixar rastro.
Razigrano stanje uma je suštinski istraživački naklonjeno, traga za novim mogućnostima u svetu oko nas.
Um estado de espírito lúdico é fundamentalmente exploratório e busca novas possibilidades no mundo ao nosso redor.
6.1446471214294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem uma palavra. Nenhum sinal dele em qualquer lugar. 