48 dvočlanih timova ispitivaće svaki po tri imena.
48 duplas vão interrogar três nomes cada uma.
Vas dvoje æete biti jedan od timova, koji æe biti zaduženi za istragu o tome šta se desilo ovim povratnicima.
Vocês os 2 vão ser uma das equipas, responsáveis pela investigação do que aconteceu aos retornados.
Neki od timova su otkrili pristanište s neèim što lièi na brodove.
Um dos times achou algo parecido com naves.
Još jedan SG-1 je prošao pre 20 minuta, što èini 12 timova, ne ukljuèujuæi vas.
O outro SG-1 retornou a 20 min atrás. o que já dá 12 equipes, sem incluir vocês.
Gospodine, htela bih nešto da zamolim u ime svih timova nasukanih u ovoj stvarnosti.
Senhor, gostaria de fazer um pedido em nome de todas as equipes que estão presas nesta realidade.
G. Buchanan, nijedan od kriznih timova u San Franciscu ne prijavljuje detonaciju.
Sr. Buchanan. Nenhuma das equipes de socorro São Francisco reportou uma detonação, a bomba não explodiu com o impacto.
Od tada, uspjeli smo ju modificirati za virtualno uvježbavanje èlanova SG timova.
Desde então, conseguimos modificá-la para uso em treinamento VR de membros da equipe Stargate.
Da, pa, oèigledno je da ne vjeruje vanzemaljcima koji sudjeluju u bilo kojem aspektu programa Zvjezdanih Vrata, a da ne prièamo o aktivnim èlanovima timova.
Sim. Bem, ele claramente desconfia de alienígenas participando em qualquer aspecto do Programa Stargate. Quanto mais sendo membros ativos de equipe.
Ali, gospodine, poslednjih nekoliko timova su nestali.
Mas, senhor, as outras duas equipes desapareceram.
Voðe timova æe da dobiju svoje zadatke, odbrana, blagajna, država i tako to, i u svim okruzima æe istovremeno da izvrše hapšenja.
Os líderes das equipes receberão suas tarefas: Defesa, Tesouro, Estado, etc. E farão as prisões ao mesmo tempo por todo o distrito.
Iza mene možete da vidite nekoliko pripravnih timova.
Atrás de mim, pode-se ver várias unidades táticas aguardando.
Da, biæe i timova ovde i ovde, da nas osiguraju.
Sim, equipes de apoio aqui e ali.
Ova liga ima pet timova, svakog sa svojom temom.
Esta liga tem cinco equipes... cada uma com o seu tema.
Naše napadaèice, Ruthless protiv Maven, oèi u oèi, zvijezde svojih timova.
Nossas marcadoras, Ruthless e Maven... cabeça a cabeça, as estrelas dos times.
Ako ne želi, hoæe li okusiti vode izvan timova?
Se não voltar, ele vai fazer uso do passe livre?
Kaplar Grejston i kaplar Imlaj su obojica vrhunski strelci... dobri kao što su, jake voðe vatrenih timova.
Os cabos Grayston e Imlay são atiradores de elite... e bons líderes de artilharia.
Obvezna revizija dosjea svih voða timova je otkrila da nikada nisi bio upisan na univerzitet ili koledž.
Um exame nos arquivos de líderes de equipe revelou... que você nunca se matriculou em uma universidade.
Ako bude promena u zadnji trenutak hteo bih ih preneti veèeras voðama timova.
Se houver mudanças de última hora, gostaria de passá-las aos líderes.
Otiæi æemo do poèetnog položaja, ako je neki od timova preživio možda æe biti tamo.
Se alguma equipe sobreviveu, acho que podem estar lá.
Tako da su poslali... èetiri ili pet timova ubica.
Então eles enviaram sobre... quatro ou cinco equipes bateu para fora.
To je veliki grad sa puno sportskih timova i dobrom picom.
É uma grande cidade com vários times e ótima pizza.
Da li još neko razmišlja o zameni timova?
Alguém mais pensando em trocar de equipe?
Njihov proseèan rezultat protiv timova u ligi, bio je 47:4.
Sua pontuação média contra times da liga foi de 47 a 4.
Imamo neke od najboljih svetskih timova "Dote".
Aqui estão algumas das melhores equipes de Dota no mundo.
Ovde imamo gomilu timova, neki imaju pojedince sa neverovatnim veštinama.
Das equipes que estão aqui, há poucas com uma habilidade individual inacreditável.
Imamo veliku grupu timova koji imaju solidne individualne veštine, ali koji pobeðuju dobrom strategijom i timskom igrom.
E há um grande grupo de equipes com habilidade individual boa, não excelente, mas que vencem com o uso de estratégia e trabalho em equipe.
Pobedili smo jedan od timova koji su bili favoriti da osvoje takmièenje.
Acabamos de derrotar uma das equipes favoritas a vencer a competição.
Veæina timova koja imaju najviše navijaèa su iste nacionalnosti.
A maioria das equipes que têm muitos fãs é composta por uma nacionalidade só.
Jedan od najboljih azijskih timova ali mi se njih ne plašimo.
Uma das melhores da Ásia, mas não temos medo deles.
Ako ne pobedimo ili izgubimo od stranih timova, kineski navijaèi æe posumnjati u nas.
Se não vencermos, ou perdermos para equipes estrangeiras, nossos fãs na China vão duvidar de nós.
Samo sam morao izvući napad timova unutrašnjosti.
Tive que retirar a equipe interna.
To su voðe timova iz kampa za mladež!
Líderes de equipes do acampamento para jovens!
Ovo su vaša zaduženja po sektorima i voðe timova..
São suas áreas de atribuições, e seus líderes de equipe.
A trebaæe nam i više timova za brzo delovanje.
E precisamos de mais equipes como a Canary.
On je bio jedan od najboljih timova u Madeiri.
Foi uma das melhores equipas da Madeira.
Pa, 40 država, sa 40 timova obezbeðenja
Bem, são 40 países, cada um com sua equipe de segurança.
Dobro je imati još jednog momka iz timova.
É bom ter outro da equipe.
Šef dizajna i istraživanja u Pinterestu rekao mi je da su napravili jedan od najraznovrsnijih i uspešnih timova u Silicijumskoj dolini, zato što veruju da ni jedan tip osobe ne drži monopol nad talentima.
O chefe de design e pesquisa do Pinterest me disse que construíram um dos mais diversos times de alto desempenho do Vale do Silício porque acreditam que nenhum tipo de pessoa tem um monopólio sobre um talento.
Biće mnogo timova koji kao i naš tim pokušavaju da razumeju pomenuti fenomen.
Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso.
Ali umesto toga biram da se fokusiram na aktivnosti koje mogu da radim kroz stvari za koje sam strastven, poput izviđanja, muzike ili stripova, ili bilo kog od mojih omiljenih sportskih timova iz Bostona.
Mas, ao invés disso, escolho focar as atividades que eu consigo fazer, através das coisas pelas quais sou apaixonado, como escotismo, ou música, ou quadrinhos, ou qualquer um de meus times preferidos de Boston.
Nemački list Der Spiegel objavio je informacije o operacijama elitnih hakerskih timova, koji rade unutar obaveštajnih agencija.
A revista Der Spiegel, na Alemanha, vazou mais informações sobre as operações conduzidas pelas unidades hacker de elite operando dentro dessas agências de inteligência.
Kada ne sarađujemo, potrebno nam je više vremena, više opreme, više sistema, više timova.
Quando não cooperamos, precisamos de mais tempo, mais equipamento, mais sistemas, mais equipes.
(Smeh) Sredinom februara našla sam se u Torinu, gde je radosna masa klicala kada je bilo koji od 80 olimpijskih timova bio na ulici.
(Risos) Em meados de fevereiro, eu estava em Turim, onde uma multidão entusiasmada aplaudia quando uma das 80 equipes olímpicas passava pela rua.
Uzeli smo pet ovih robotskih beba dinosaurusa i podelili ih ljudima u pet timova.
Pegamos cinco desses dinossauros robôs bebês e os demos a cinco equipes de pessoas.
I, naravno, ima timova koji imaju više 'ta-da' struktura i, među najboljima, su skorašnji diplomci vrtića.
E, obviamente, há equipes que têm muito mais estruturas "ta-da" e entre as melhores estão os recém-formados do jardim de infância.
Ako imate 10 timova koji tipično rade, imaćete možda oko 6 timova čije strukture stoje.
De cada 10 equipes com desempenho típico, talvez cerca de 6 vão construir estruturas estáveis.
0.92916679382324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
48 duplas vão interrogar três nomes cada uma. 